Seite 1
Art.Nr. 5908501900 HSC130 5908501850 | 01/2013 Steintrenner Original-Betriebsanleitung Block Splitter Translation from the original operating manual Séparateur de pierres Traduction du manuel original...
Seite 3
Steintrenner Block Splitter Séparateur de pierres...
Hersteller scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH D-89335 Ichenhausen Lieferumfang Steintrenner mit Ober- und Untermesser Aufsteckrohr für Trennhebel Technische Daten Modell HSC130 Maximale Schnittbreite 330 mm Minimale Schnitthöhe 26 mm Maximale Schnitthöhe 140 mm Einstellung Schnitthöhe Manuell Gewicht 41 kg Technische Änderungen vorbehalten! Allgemeine Hinweise Überprüfen Sie nach dem Auspacken...
Seite 8
des Gerätes erhöhen. Aufnahme der Arbeit gelesen und sorgfäl- Zusätzlich zu den Sicherheitsbestimmun- tig beachtet werden. gen dieser Bedienungsanweisung müssen An dem Gerät dürfen nur Personen arbei- Sie unbedingt die für den Betrieb ten, die im Gebrauch des Gerätes unter- des Gerätes geltenden Vorschriften Ihres wiesen und über die damit verbundenen Landes beachten.
Seite 9
Bestimmungsgemäße Verwendung m • Der Steintrenner ist nur für den pri- Regeln müssen beachtet werden. vaten Gebrauch in Haus und Garten • Das Gerät darf nur mit Originalzubehör bestimmt. und Original-Werkzeugen des Herstel- • Der Steintrenner ist ausschließlich zur lers genutzt werden. Trennung von Betonsteinen, Platten •...
Montieren • Schieben Sie das Aufsteckrohr (Fig.1, Aufsteckrohr und Trennhebel (Fig.1, Pos.1) auf den Trennhebel (Fig.1, Pos.1 und Pos.2) und sichern Sie Pos.2). diesen mit dem Federsplint (Fig.1, • Stecken Sie den Sicherungsbolzen Pos.4). (Fig.1, Pos.3) durch die Bohrungen in Transportieren / Lagern Transportieren: Lagern:...
Entsorgen Sie dieses Gerät Fachgerecht nach den in ihrem Land geltenden Bestimmungen. Wenden Sie sich hierzu an qualifiziertes Fachpersonal, zum Beispiel bei Ihrer kommunalen Entsorgungsbehörde. EG-Konformitätserklärung Wir, die scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH erklären, dass das nachfolgend beschriebene Gerät Steintrenner HSC130, Artikelnummer 5908501900 den wesentlichen Schutzanforderungen der EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG entspricht. Für die Zusammenstellung der technischen Unterlagen ist bevollmächtigt: Werner Hartmann i.V Werner Hartmann (Leiter Technische Innovation)
Seite 24
Defekta delar ersätts utan omkostningar, men Vidare kan garantikrav endast ställas för maskiner som inte har reparerats av kunden står för installationen. Vår garanti täcker endast orginal scheppach- tredje part. delar. Anspråk på garanti öreligger inte för: garantin täcker ej, transportskador, scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH | Günzburger Str.