Seite 1
Art.Nr. 5908501900 AusgabeNr. 5908501900_0102 Rev.Nr. 11/06/2024 HSC130 Steintrenner Originalbedienungsanleitung Stone cutter Translation of original instruction manual Coupe pavés Traduction des instructions d’origine Spaccapietre La traduzione dal manuale di istruzioni originale Steensplitter Vertaling van de originele gebruikshandleiding Cortador de piedra Traducción del manual de instrucciones original Separador de pedra Tradução do manual de operação original...
Entfernen Sie keine Schutzvorrichtungen. Fassen Sie nicht in die bewegten Teile des Steintrenners. Drücken Sie den Trennhebel beim Arbeitsvorgang nicht in die entgegengesetzte Richtung. Achten Sie auf herumfliegende Teile. Legen Sie das Steingut immer mittig im Gerät ein. www.scheppach.com DE | 5...
Einleitung Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schä- den, die durch Nichtbeachten dieser Anleitung und den Hersteller: Sicherheitshinweisen entstehen. 2. Gerätebeschreibung (Abb. 1) Scheppach GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen Trennhebel mit Aufsteckrohr Haltebolzen mit Kette Verehrter Kunde Grundrahmen Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Arbei-...
Verwendung, sowie die Bedienungsanweisung be- Inbetriebnahme: achtet werden. • Demontieren Sie keine Sicherheitseinrichtungen oder machen Sie unbrauchbar. • Prüfen Sie vor der Inbetriebnahme die Funktion des Gerätes. • Achten sie auf eine ausreichende Beleuchtung des Arbeitsplatzes. 8 | DE www.scheppach.com...
6. Technische Daten In Betrieb nehmen m Achtung! Modell HSC130 Vor der Inbetriebnahme das Gerät unbedingt kom- Maximale Schnittbreite 330 mm plett montieren! Minimale Schnitthöhe 26 mm • Stellen Sie den Steintrenner auf ebenen festen Un- Maximale Schnitthöhe 140 mm tergrund auf.
14. Störungsabhilfe Störung Mögliche Ursache Abhilfe Stein bricht nicht Messer abgenützt Messer tauschen Material liegt nicht Steinsplitter befinden sich Auflage säubern gerade auf auf der Auflage Trennhebel lässt sich Steisplitter in bewegten Steintrenner säubern nicht bewegen Teilen 10 | DE www.scheppach.com...
Ermessen ein Geldbetrag bis zur Höhe des Kaufpreises des mangelhaften Produkts erstattet werden, wobei ein Abzug aufgrund von Abnutzung und Verschleiß berücksichtigt wird. Diese Garantieleistungen gelten nur zugunsten des privaten Erstkäufers und sind nicht abtret- oder übertragbar. www.scheppach.com DE | 11...
Seite 12
Bei Übersetzungen ist stets die deutsche Fassung maßgeblich. Scheppach GmbH · Günzburger Str. 69 · 89335 Ichenhausen (Deutschland) · www.scheppach.com Telefon: +800 4002 4002 (Service-Hotline/Freecall Rufnummer dt. Festnetz**) · Telefax +49 [0] 8223 4002 20 · E-Mail: service@scheppach.com · Internet: http://www.scheppach.com * Produktabhängig auch über 24 Monate;...
Seite 52
á electricidade. Além disso, a garantia só poderá ser reinvidicada para aparelhos que não tenham sido consertados por lerceiros. O cartão de garantia só vale em conexão com a fatura. www.scheppach.com...