Dover VSG RAV.TD2WF Übersetzung Der Originalanleitung Seite 198

TABLE DES MATIÈRES
7.5.4 Affichage de MESURES SUPPLÉMENTAIRES sur HAUTEURS CHÂSSIS ............................................................ FR-231
7.5.5 Affichage des MESURES de VÉRIFICATION sur les HAUTEURS DU CHÂSSIS .................................................. FR-232
7.5.6 Affichage des images pour l'AIDE dans l'APRÈS RÉGLAGE ................................................................................. FR-233
7.6 OPÉRATIONS PRÉLIMINAIRES ............................................................................................................................................... FR-234
7.6.1 Opérations préliminaires de contrôle du véhicule ................................................................................................. FR-234
7.6.2 Préparation au dévoilage ........................................................................................................................................... FR-234
7.7 DÉVOILAGE ................................................................................................................................................................................ FR-235
7.7.1 Dévoilage en poussant avec acquisition automatique .......................................................................................... FR-235
7.8 PRÉPARATION AUX MESURES ............................................................................................................................................... FR-237
7.9 ALIGNEMENT DU VÉHICULE/MESURES DIRECTES ............................................................................................................ FR-237
7.10 ESSAI D'ANGLES DE BRAQUAGE .......................................................................................................................................... FR-238
7.11 AVANT RÉGLAGE DU VÉHICULE ............................................................................................................................................. FR-239
7.12 PRÉPARATION À L'APRÈS RÉGLAGES .................................................................................................................................. FR-239
7.13 APRÈS RÉGLAGES ESSIEU ARRIÈRE ..................................................................................................................................... FR-240
7.14 APRÈS RÉGLAGES ESSIEU AVANT ........................................................................................................................................ FR-241
7.14.1 Procédure de « Jack-Hold » ...................................................................................................................................... FR-242
7.15 RÉCAPITULATIF DES DONNÉES D'AVANT RÉGLAGES ET APRÈS RÉGLAGES ............................................................... FR-244
7.15.1 Diagnostic avant-réglages du châssis ..................................................................................................................... FR-244
7.16 IMPRESSION MESURES EFFECTUÉES .................................................................................................................................. FR-245
7.16.1 Exemple d'impression tabulaire ................................................................................................................................ FR-246
7.16.2 Exemple d'impression graphique .............................................................................................................................. FR-247
7.17 PARTAGE DU TEST EFFECTUÉ ................................................................................................................................................ FR-248
7.18 ENREGISTREMENT DES TESTS EFFECTUÉS AVEC TEQ-LINK ........................................................................................... FR-249
7.18.1 Fonctions de service de la fonctionnalité TEq-Link ............................................................................................... FR-249
7.19 PROCEDURE DE SPOILER ESSIEU AVANT ............................................................................................................................ FR-250
7.20 NOTIFICATION DES ERREURS ................................................................................................................................................ FR-253
7.20.1 Erreur de réception/transmission des données entre les capteurs .................................................................... FR-253
7.20.2 Erreur de mesure des angles sur le plan horizontal .............................................................................................. FR-254
8 DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ ............................................................................................................................................ FR-255
9 MAINTENANCE ................................................................................................................................................................ FR-256
9.1 DÉPANNAGE ............................................................................................................................................................................. FR-256
10 ÉLIMINATION-DESTRUCTION ........................................................................................................................................ FR-257
10.1 MISE DE CÔTÉ .......................................................................................................................................................................... FR-257
10.2 ÉLIMINATION ............................................................................................................................................................................ FR-257
11 ENTRETIEN EXTRAORDINAIRE ET RÉPARATIONS ...................................................................................................... FR-258
FR-198 2015-M366-00
RAV.TD2WF
ROT.TD2WF
SPA.TD2WF