Front Axle Spoiler Procedure - Dover Vsg Rav.td2Wf Übersetzung Der Originalanleitung

TABLE OF CONTENTS

7.19 FRONT AXLE SPOILER PROCEDURE

When aligning and levelling the sensors (Para. 7.9), a vehicle, equipped with a front spoiler, may prevent the front sensors from
measuring the toe-in transducers on the end of the arm (Para. 3.8).
If measurements are prevented, the problem is automatically detected and managed by the program, which displays the following
page:
Attention: The Spoiler procedure is sometimes required when there is no obstacle between the front sensors, but they are unable to
measure because the values are outside the maximum range of ±2.50°.
E.g.: the vehicle is damaged and no pre-adjustment was made.
In this case:
Record the front toe-in
values as close to 0° as
possible.
In the following figure, the arrow indicates that it is necessary to unlock the front left sensor and lower it enough so that the transducer
EN-122 2015-M366-00
Tap "YES" to start the Spoiler procedure.
Tap this key to display a page where the toe-in angle indications are shown.
Once valid values have been reached (<2.5°), tap this key; the alignment phase is repeated (Para. 7.9),
then, if the Spoiler procedure is not necessary, the program will proceed to the next step (Para. 7.10).
RAV.TD2WF
ROT.TD2WF
SPA.TD2WF