Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
1.4
Instrucciones de seguridad y advertencias
Generalidades
1.4.1
El
dispositivo
corresponde a la clase de protección III.
Ha sido fabricado y probado según la norma EN 61 010 - 1, parte 1 « Medida de protección eléctrica para
instrumentos de medición » y abandonó la fábrica en condiciones impecables en lo que respecta a
tecnología en seguridad. Para mantener esta condición y garantizar un funcionamiento seguro, el usuario
debe observar las notas y la información de advertencia contenidas en las presentes instrucciones de
operación.El desarrollo y la producción se efectúan con un sistema que respeta las exigencias de la norma
DIN EN ISO 9001.
Por razones de seguridad, el equipo deberá ser utilizada exclusivamente en los métodos descritos en las
instrucciones. No cumplir del uso previsto con puede causar lesiones a personas o daños.
Por razones de seguridad, el
autorizadas. Por lo tanto, los trabajos en el equipo eléctrico sólo podrán realizarlos profesionales capacitados.
¡El incumplimiento de esto puede generar riesgos derivados del
alimentación, como riesgos eléctricos para las personas y peligro riesgo de incendio! La intervención
no autorizada en el equipo o la fuente de alimentación, así como el daño intencional o por negligencia
anularán la garantía.
Antes de encenderlo, deberá asegurarse de que coincidan el voltaje de operación y el voltaje de la red.
El voltaje de operación se indica en la placa de características (parte inferior del
posterior de la fuente de alimentación). ¡No cumplir con esto puede dañar el
alimentación, y puede causar lesiones a personas o daños materiales!
Wenn sich der Teller dreht, der Titrierkopf verfährt oder sich die Horizontalachse bewegt, leuchtet die
Betriebsanzeige rot auf. In diesem Zustand darf der Probenwechsler nicht berührt werden und keine
Probengefäße entnommenen oder eingestellt werden!
¡Si no es posible garantizar la operación sin riesgos del dispositivo, se deberá ponerlo fuera de
servicio y asegurarlo contra una puesta en operación accidental! Para ello, apague el dispositivo,
desconecte el enchufe del tomacorriente y retire el
Se asume que no se puede garantiza la operación segura si, por ejemplo,
hay daños en el empaque,
el
dispositivo
la fuente de alimentación presenta daños visibles,
el
dispositivo
penetra líquido en la carcasa,
el
dispositivo
alimentación o el equipo mismo.
¡Si el usuario sigue operando el equipo en estos casos, asume cualquier riesgos que de ello se derive!
No almacene el
dispositivo
Señales de advertencia
1.4.2
¡Respete todas las marcas y señales colocadas en los dispositivos. Si no lo hace, puede provocar
lesiones personales o daños en el equipo!
¡Peligro de lesiones en las manos!
dispositivo
y la fuente de alimentación sólo podrán ser abiertos por personas
está visiblemente dañado,
es funciona de manera incorrecta,
fue modificado técnicamente o fue reparado por personal no autorizado en la fuente de
en habitaciones húmedas o en operación.
dispositivo
del sitio de trabajo.
dispositivo
y la fuente de
dispositivo
y en la parte
dispositivo
y la fuente de
75
Werbung
