Încărcare Bobină Sârmă Pe Spool Gun (Fig. I); Sudură Mig-Mag: Descrierea Procedurii; Short Arc (Arc Scurt); Gaz De Protecţie - Telwin Technomig 223 Treo Synergic Betriebsanleitung

- Verificaţi ca avansarea sârmei să fie regulată; calibraţi presiunea rolelor şi forţa de
frânare a bobinei la valorile minime posibile asigurându-vă că sârma nu alunecă în
şanţ şi că în momentul opririi avansării nu se destind firele sârmei din cauza inerţiei
excesive ale bobinei.
- Tăiaţi extremitatea sârmei ieşită în afară din ajutaj la 10-15 mm.
- Închideţi uşiţa compartimentului bobină.
5.5 ÎNCĂRCARE BOBINĂ SÂRMĂ PE SPOOL GUN (Fig. I)
§_01ATENŢIE! ÎNAINTE DE ÎNCEPEREA OPERAŢIUNILOR DE ÎNCĂRCARE
A SÂRMEI, ASIGURAŢI-VĂ CĂ APARATUL DE SUDURĂ ESTE OPRIT ŞI
DECONECTAT DE LA REŢEAUA DE ALIMENTARE. SAU CĂ SPOOL GUN ESTE
DECONECTAT DE LA APARATUL DE SUDURĂ.
VERIFICAȚI CĂ ROLELE DE TRACȚIUNE A SÂRMEI, TEACA DE GHIDARE A
SÂRMEI ȘI TUBUL DE CONTACT AL SPOOL GUN CORESPUND DIAMETRULUI
ȘI NATURII SÂRMEI PE CARE DORIȚI SĂ O UTILIZAȚI ȘI CĂ SUNT MONTATE
CORECT. ÎN TIMPUL FAZELOR DE INTRODUCERE A SÂRMEI NU PURTAŢI
MĂNUŞI DE PROTECŢIE.
- Scoateți capacul, deșurubând șurubul respectiv (1).
- Poziționați bobina de sârmă pe mosor.
- Eliberați contro-rola de presiune și îndepărtați-o de rola inferioară (2).
- Eliberați capătul sârmei, retezați extremitatea deformată printr-o tăiere netă și fără
bavuri; rotiți bobina în sens antiorar și introduceți capătul sârmei în dispozitivul de
ghidare a sârmei la intrare împingând-o cu 50-100 mm în interiorul lăncii (2).
- Repoziționați contro-rola reglând presiunea acesteia la o valoare intermediară și
verificați că sârma este poziționată corect în cavitatea rolei inferioare(3).
- Frenați ușor mosorul acționând asupra șurubului de reglare respectiv.
- Cu SPOOL GUN conectat, introduceți ștecherul aparatului de sudură în priza de
alimentare, porniți aparatul de sudură, apăsați butonul spool gun și așteptați să iasă
capătul sârmei cu 100-150 mm din partea anterioară a pistoletului, parcurgând toată
teaca de ghidare a sârmei, eliberați butonul pistoletului.
6. SUDURĂ MIG-MAG: DESCRIEREA PROCEDURII
6.1 SHORT ARC (ARC SCURT)
Fuziunea sârmei şi detaşarea picăturii are loc prin scurt-circuite succesive de la vârful
sârmei în baia de sudură (până la 200 ori pe secundă). Lungimea liberă a sârmei
(stick-out) va fi de obicei cuprinsă între 5 şi 12 mm.
Oţeluri carbon şi slab aliate
- Diametrul sârmelor utilizabile:
- Gaz utilizabil:
Oţeluri inoxidabile
- Diametrul sârmelor utilizabile:
- Gaz utilizabil:
Aluminiu şi CuSi/CuAl
- Diametrul sârmelor utilizabile:
- Gaz utilizabil:
Sârmă cu miez
- Diametrul sârmelor utilizabile:
- Gaz utilizabil:
6.2 GAZ DE PROTECŢIE
Debitul gazului de protecţie trebuie să fie de 8-14 l/min.
7. MODALITATE DE FUNCŢIONARE MIG-MAG
7.1 Funcţionarea în modalitatea SINERGICĂ
După stabilirea de către utilizator a parametrilor, precum materialul, diametrul sârmei
, tipul de gaz , aparatul de sudură se setează în mod automat în condiţiile
optime de funcţionare stabilite de diferitele curbe sinergice memorizate. Utilizatorul
trebuie doar să selecteze grosimea materialului pentru a începe să sudeze (OneTouch
Technology).
7.1.1 Display LCD în modalitatea SINERGICĂ (Fig. L)
N.B. Toate valorile vizualizabile şi selectabile depind de tipul de sudură ales.
1- Modalitate de funcţionare în sinergie
2- Materialul de sudat. Tipuri disponibile: Fe (oţel), SS (oţel inox), Al (aluminiu), CuSi/
CuAl (tablă zincată - brazură), Flux (sârmă cu miez - sudură FĂRĂ GAZ);
3- Diametrul sârmei de utilizat. Valori disponibile: 0.6 - 0.8 - 0.9 - 1 - 1.2 mm;
4- Gaz de protecţie recomandat. Tipuri disponibile: Ar/CO
5- Grosimea materialului de sudat. Valori disponibile de la 0 la 5 mm;
6- Indicator grafic al grosimii materialului;
7- Indicator grafic al formei cordonului de sudură;
8- Valori la sudură:
viteza de alimentare cu sârmă;
tensiune de sudură;
curent de sudură;
9- ATC (Advanced Thermal Control).
7.1.2 Setarea parametrilor
Pentru a intra în meniul de reglare a parametrilor, apăsaţi butonul (Fig. C-2) cel puţin
1 secundă şi eliberaţi-l:
a) selectarea materialului (Fig. L-2 material clipeşte)
- rotiţi butonul (Fig. C-2) pentru a alege materialul dorit şi confirmaţi apăsându-l şi
eliberându-l;
b) selectarea diametrului sârmei (Fig. L-3 diametrul sârmei clipeşte)
- rotiţi butonul (Fig. C-2) pentru a alege diametrul dorit al sârmei şi confirmaţi
apăsându-l şi eliberându-l;
c) selectarea gazului (Fig. L-4 tipul gazului clipeşte)
- rotiţi butonul (Fig. C-2) sau selectaţi direct gazul propus şi confirmaţi apăsându-l
şi eliberându-l; această operaţiune permite ieşirea din meniul de setare a
parametrilor şi vizualizarea pe display a valorilor prestabilite.
După ce aţi stabilit cu butonul (Fig. C-1) grosimea materialului (Fig. L-5) puteţi începe
să sudaţi.
7.1.3 Utilizare spool gun
Toate modalitățile de setare (materialul, diametrul sârmei, tipul de gaz) se fac așa cum
s-a arătat mai sus.
Stabiliți cu butonul (Fig. C-1) grosimea materialului (Fig. L-5). Setați viteza de
alimentare cu sârmă de la butonul prezent pe spool gun (Fig. I-5). Dacă aceasta este
în cadrul unui interval prestabilit (valoarea recomandată) simbolul pistoletului rămâne
fix, în caz contrar clipește.
După aceea puteţi începe să sudaţi.
0.6 - 0.8 - 1.0 mm
CO sau amestecuri Ar/CO
2
0.8 - 1.0 mm
amestecuri Ar/O sau Ar/CO (1-2%)
2 2
0.8 - 1.0 mm
0.8 - 0.9 - 1.2 mm
Niciuna
;
, CO , Ar, Ar/O ;
2 2 2
7.1.4 Reglarea formei cordonului de sudură
Reglarea formei cordonului se face de la butonul (Fig. C-2) care reglează lungimea
arcului deci stabileşte aportul mai mare sau mai mic de temperatură la sudură.
Scara de reglare variază între -9 ÷ 0 ÷ +9; în cea mai mare parte a cazurilor, cu butonul
în poziţie intermediară (0,
vizualizată pe displayul LCD la stânga simbolului grafic al cordonului de sudură şi
dispare după un timp prestabilit).
Acţionând asupra butonului (Fig. C-2), indicarea grafică pe display a formei sudurii se
schimbă arătând un rezultat mai convex, plat sau concav.
Formă convexă. Înseamnă că aportul termic este scăzut, deci sudura este
„rece", cu puţină penetrare; rotiţi deci în sens orar butonul pentru a obţine un aport
termic mai mare cu efectul unei suduri cu o fuziune mai mare.
Formă concavă. Înseamnă că aportul termic este ridicat, deci sudura este prea
„caldă", cu penetrare excesivă; rotiţi deci în sens antiorar butonul pentru a obţine o
fuziune mai mică.
7.1.5 Modalitatea ATC (Advanced Thermal Control)
Se activează automat atunci când grosimea reglată este egală sau mai mică de 1,5
mm.
Descriere: controlul instantaneu special al arcului de sudură și viteza ridicată de
corectare a parametrilor reduc la minim vârfurile de curent caracteristice ale modalității
de transfer Short Arc în avantajul unui aport termic redus la piesa de sudat. Rezultatul
este, pe de o parte, deformarea mai redusă a materialului și, pe de altă parte, un
transfer fluid și precis al materialului de aport cu crearea unui cordon de sudură ușor
de modelat.
Avantaje:
- sudura foarte facilitată pe grosimi subțiri;
- deformare mai redusă a materialului;
- arc stabil și la curent redus;
- sudură în puncte rapidă și precisă;
- unire facilitată a unor table distanțate între ele.
7.2 Funcţionarea în modalitatea MANUALĂ
Utilizatorul poate personaliza toţi parametri de sudură.
2
7.2.1 Display LCD în modalitatea MANUALĂ (Fig. M)
1- Modalitate de funcţionare MANUALĂ
2- Valori la sudură:
viteza de alimentare cu sârmă;
Ar
tensiune de sudură;
curent de sudură.
7.2.2 Setarea parametrilor cu pistolete T1 și T2
În modalitatea manuală, viteza de alimentare cu sârmă şi tensiunea de sudură sunt
reglate separat. Butonul (Fig. C-1) reglează viteza sârmei, butonul (Fig C-2) reglează
tensiunea de sudură (care determină puterea sudurii şi influenţează forma cordonului).
Curentul de sudură este vizualizat pe display (Fig. M-2) doar în timpul sudurii.
7.2.3 Setarea parametrilor spool gun
În modalitatea manuală, viteza de alimentare cu sârmă şi tensiunea de sudură sunt
reglate separat. Butonul prezent pe spool gun (Fig. I-5) reglează viteza sârmei,
butonul (Fig C-2) reglează tensiunea de sudură (care determină puterea sudurii şi
influenţează forma cordonului). Curentul de sudură este afișat pe display (Fig. M-2)
doar în timpul sudurii.
Butonul (Fig C-1) nu este activat.
7.3 Setare pistolet T1, T2, SPOOL GUN
Setarea pistoletului T1, T2, SPOOL GUN se poate face în două moduri:
- acționând asupra butonului prezent pe panoul de control (Fig C-4) astfel încât să se
aprindă ledul corespunzător;
- apăsând timp de cel puțin o secundă butonul pistoletului pe care doriți să îl utilizați
până când se selectează ledul corespunzător.
8. CONTROLUL BUTONULUI PISTOLETULUI
8.1 Modalitatea de control a butonului pistoletului
Se pot seta 3 modalităţi diferite de control a butonului pistoletului, valabile atât la
funcţionarea sinergică, cât şi manuală:
Modalitatea punctare (Fig. N-5)
Permite efectuarea de punctări MIG/MAG cu controlul duratei sudurii (reglare: OFF
exclusă; 0.1÷5 sec. activă).
Modalitatea 2T (Fig. N-6)
Sudura începe prin apăsarea butonului pistoletului şi se termină când se eliberează
butonul.
Modalitatea 4T (Fig. N-6)
Sudura începe prin apăsarea şi eliberarea butonului pistoletului şi se termină numai
când se apasă şi se eliberează butonul pistoletului a doua oară. Această modalitate
este utilă pentru suduri de lungă durată.
8.2 Setarea modalităţii de control al butonului pistoletului
Pentru a intra în meniul de reglare a parametrilor, apăsaţi butonul (Fig. C-2) cel puţin
3 secunde şi eliberaţi-l:
a) Reglarea timpului de punctare (Fig. N-5 clipeşte).
Rotiţi butonul (Fig. C-2) pentru a alege timpul dorit sau selectaţi „OFF" pentru a
bloca funcţia; confirmaţi apăsând şi eliberând butonul;
Dacă timpul de punctare este setat la o valoare cuprinsă între 0.1-5 sec. nu se
poate selecta modalitatea „2T/4T"; în acest caz, apăsarea butonului implică ieşirea
din meniu.
b) Selectare 2T sau 4T (Fig. N-6 intermitent și mesajul "2T" sau "4T" pe Fig. N-7).
Puteţi alege să folosiţi modalitatea 2T sau 4T doar dacă timpul de punctare este
setat pe „OFF". Rotiţi butonul şi selectaţi modul dorit apoi confirmaţi prin apăsarea
acestuia pentru a ieşi din meniu.
- 67 -
) avem o setare de bază optimă (valoarea este
;