Tellitavad Lisaseadmed - Telwin Technomig 223 Treo Synergic Betriebsanleitung

"EN 60974-9: Seadmed keevituskaarega keevitamiseks: Osa 9. Paigaldus ja
kasutus." Peatükis 7.10; A.8;A.10 ära toodule.
- PEAB olema keelatud keevitamine keevitustusseadet või toitejuhet hoidva
operaatoriga (näit. rihmade abil).
- PEAB olema keelatud keevitamine, kui keevitajal puudub kontakt maaga,
väljaarvatud juhul, kui on kasutusel vastav kaitseplatvorm.
- ELEKTROODIHOIDJATE VÕI PÕLETITE VAHELINE PINGE: keevitamine mitme
keevitusaparaadiga sama elemendi või elektriliselt ühendatud elementide
korral võib põhjustada ohtliku tühijooksupingesumma kahe erineva
elektroodihoidja ja põleti vahel, ületades kahekordselt lubatud väärtuse.
Vajalik on, et eksperdist kaastöötaja viiks instrumente kasutades läbi
mõõtmised, tehes kindlaks võimalikud riskifaktorid ja võimaliku seaduse
"EN 60974-9: Seadmed keevituskaarega keevitamiseks. 9. osa: Paigaldus ja
kasutus" punktis 7.9 ette nähtud kaitsemeetmete kasutuselevõtu.
TEISED VÕIMALIKU OHUD
- SEADME ÜMBERKUKKUMINE: asetage keevitusaparaat horisontaalsele,
seadme kaaluga vastavale pinnale. Vastupidisel juhul (nt. kalduv põrand,
põrandaliistude vahed jne.) eksisteerib seadme ümberkukkumise oht.
- SEADME EBAÕIGE KASUTAMINE: on ohtlik kasutada keevitusaparaati
mitteettenähtud töödeks (nt. jäätunud veetorude sulatamiseks).
- KEEVITUSSEADME NIHUTAMINE: kindlustage gaasiballoon alati sobivate
vahendite abil takistamaks selle juhuslikke ümberminekuid (kui on kasutusel).
- On keelatud riputada keevitusseadet kasutades selleks käepidet.
Keevitusaparaadi kaitsed ning seadme liikuvad osad ja traadi etteandemehhanism
peavad olema omal kohal enne toiteallikaga ühendamist.
TÄHELEPANU! Mistahes traadi etteandemehhanismi liikuvate osadega
kokkupuutuva töö korral, nagu:
- Rullide ja/või traadi sisenemisjuhiku väljavahetus;
- Traadi sisestamine rullidesse;
- Traadirulli laadimine;
- Rullide, hammasrataste ja nende all oleva ala puhastus;
- Hammasrataste õlitamine.
PEAB KEEVITUSAPARAAT OLEMA VÄLJA LÜLITATUD JA TOITEALLIKAST
LAHTI ÜHENDATUD.
2. SISSEJUHATUS JA ÜLDINE KIRJELDUS
See keevitusseade, mis on vooluallikaks veermikuga keevitamisel, on spetsiaalselt ette
nähtud süsinik- või kaitisegaasiga CO
teraste MAG keevituseks, kasutades täis või südamikuga (torujaid) traatelektroode.
Sobib samuti gaasiga Argoon + 1-2% hapnikku, alumiiniumi ja CuSi3, CuAl8 (jootmine)
Argoon gaasiga roostvaba terase MIG keevituseks, kasutades keevitatava objektiga
sobivaid asjakohaseid analüüs traatelektroode.
See on eriti näidustatud kergematel tiseleri ja keretöödel, tsink-, high stress (kõrge
voolavuspingega), roostevabade ja alumiiniumplaatide keevitamiseks. SÜNERGILINE
funktsioneerimine tagab kiire ja lihtsa keevitusparameetrite seadistamise, alati tugeva
keevituskaare ja keevituskvaliteedi kontrolli (OneTouch Technology).
Keevitusseade on ette nähtud kahe eraldi ettekandemehhanismi ja ühe SPOOL GUN
põletiga 2 põleti kasutamiseks alumiiniumi ja teraste keevitamisel, kui generaatori ja
keevitatava objekti vaheline kaugus on suur.
See keevitusseade on ette nähtud ka pideva alalisvooluga (DC) kontaktis kaaresüütega
(režiim LIFT ARC) kõikide teraste (süsinikuga, madallegeeritud ja kõrglegeeritud)
ja raskemetallide (vask, nikkel, titaan ja nende sulamid) TIG keevituseks puhta Ar
kaitsegaasiga (99,9%) või eriliste kasutuste puhul Argoon/heeliumi segudega. Sobib
samuti kattega elektroodide (rutiilid, happed, aluselised) MMA elektroodkeevituseks
alalisvooluga (DC).
2.1 PEAMISED OMADUSED
MIG-MAG
- Sünergiline (automaatne) või käsitsi funktsioneerimine.
- 17 sünergilist kõverat mõlema põleti jaoks;
- Traadi kiiruse, pinge ja keevituvoolu visualiseerimine LCD kuvaril;
- Töö valik 2T, 4T, spot;
- Seadistused: traadi tõusuaeg, elektrooniline reaktiivtakistus, traadi lõplik põlemisaeg
(burn-back), gaasi järelvoog;
- Põleti T1, T2, SPOOL GUN töö valimine;
- SPOOL GUN automaatne tunnustamine.
TIG
- LIFT süüde;
- Keevituspinge ja keevitusvoolu visualiseerimine LCD kuvaril.
MMA
- Eelseadistatud arc force, hot start ja anti-stick seadmed;
- Vastavalt keevitusvoolule soovitatav elektroodi diameetri näit;
- Keevituspinge ja keevitusvoolu visualiseerimine LCD kuvaril.
KAITSED
- Termokaitse;
- Põleti ja maanduse kokkupuutest tulenevate juhuslike lühiste vastane kaitse;
- Anomaalsete pingete vastane kaitse (liiga kõrge või madal toitepinge).
- Anti-stick kaitse (MMA).
2.2 STANDARDSED LISASEADMED
- 2 põletit;
- Maandusklambriga varustatud tagasisidekaabel;
- Põletihoidja tugi;
- Ballooni/de tugi
2.3 TELLITAVAD LISASEADMED
- Ühendus argoon balloonile;
- SPOOL GUN;
või argoon/CO segudega nõrgalt legeeritud
2 2
- Kaitsemask;
- Keevituskomplekt MIG/MAG;
- Keevituskomplekt MMA;
- Keevituskompolekt TIG;
- Kahe ballooniga komplekt 40l.
3. TEHNILISED ANDMED
3.1 ANDMEPLAAT
Põhiandmed keevitusaparaadi kasutamise ja töövõime kohta leiate seadme
andmeplaadilt alljärgnevate tähendustega:
1- Viide EUROOPA kaarkeevitusaparaatide ohutus- ja tootmisnormatiivile.
2- Keevitusaparaadi siseehituse sümbol.
3- Ettenähtud keevitusprotseduuri sümbol.
4- Sümbol S: näitab, et on võimalik sooritada keevitusoperatsioone keskkonnas, kus
on kõrge elektrišokioht (nt. suurte metallikoguste läheduses).
5- Toiteliini sümbol:
1~ : ühefaasiline vahelduvpinge;
3~ : kolmefaasiline vahelduvpinge.
6- Kere kaitsetase.
7- Toiteliini omadused:
- U : Keevitusaparaadi vahelduvpinge ja toitevoolu sagedus (lubatud piir ±10%).
1
- I : Liini poolt kasutatud maksimaalne vool.
1 max
- I : Reaalne toitevool.
1eff
8- Elektrisüsteemi töövõime:
- U
: Maksimaalne tühijooksupinge (avatud elektrisüsteem).
0
- I /U
: Vastav normaliseeritud vool ja pinge, mida keevitusaparaat võib jaotada
2 2
keevituse ajal.
- X : Impulsisagedus: näitab aega, mille jooksul keevitusaparaat on võimeline
jaotama vastavat voolu (sama kolonn). Võime väljendub %-des, baseerudes 10
minutisele tsüklile (nt. 60% = 6 minutit tööd, 4 minutit puhkust, jne.).
Juhul kui kasutustegurid
ülekuumenemiskaitse seiskub (keevitusaparaat jääb stand-by kuni seadme
temperatuur taastub ettenähtud tasemele).
- A/V-A/V : Näitab keevitusvoolu reguleerimisskaalat (minimaalne - maksimaalne)
ja sellele vastavat kaarepinget.
9- Registrinumber keevitusaparaadi
teeninduse, osade väljavahetamise ja toote päritolu selgitamise korral).
10-
: Liini kaitseks ettenähtud kaitsekorkide väärtus hilinenud stardi korral.
11- Ohutusnorme viitavad sümbolid, mille tähendus on selgitatud peatükis 1 "
Kaarkeevituse üldine ohutus".
Märge: Ülaltoodud näiteplaadil on näidatud ainult sümbolite ja väärtuste tähendused;
keevitusaparaadi täpsed tehnilised andmed leiate käesoleva seadme andmeplaadilt.
3.2 MUUD TEHNILISED ANDMED
- KEEVITUSSEADE: vaata tabel 1 (TAB. 1)
- PÕLETI MIG: vaata tabel 2 (TAB. 2)
- PÕLETI TIG: vaata tabel 3 (TAB. 3)
- ELEKTROODI KLEMM: vaata tabel 4 (TAB 4)
Keevitusseadme kaal on ära toodud tabelis 1 (TAB. 1)
4. KEEVITUSSEADME KIRJELDUS
4.1 KONTROLLI, REGULATSIOONI JA ÜHENDUSSEADMED
4.1.1 KEEVITUSSEADE (Joon. B)
Esiküljel:
1- Juhtpaneel (vaata kirjeldust);
2- Põleti ühendus T1;
3- Põleti ühendus T2;
4- Keevituskaabel ja põleti T1;
5- Keevituskaabel ja põleti T2;
6- Maanduse tagasiside kaabel ja klemm;
7- Põleti ühendus SPOOL GUN;
8- Juhtkaabli liitmik SPOOL GUN;
9- SPOOL GUN (valikuline);
10- Positiivne (+) pisitkupesa keevituskaabli ühendamiseks;
11- Negatiivne (-) pisikupesa keevituskaabli ühendamiseks.
Tagaküljel:
12- Pealüliti ON/OFF;
13- Toitekaabel;
14- Vooliku liitmik põleti T1 kaitsegaasile;
15- Vooliku liitmik põleti T2 kaitsegaasile;
16- Vooliku liitmik põleti SPOOL GUN kaitsegaasile.
4.1.2 KEEVITUSSEADME JUHTPANEEL (Joon. C)
1- juhul, kui alla vajutatud, MIG-MAG (SÜNERGILINE või MANUAALNE), TIG või
MMA keevitusprotsessi valimine.
MIG-MAG SÜNERGILINE
- Keevitusvõimsuse seadistamine.
MIG-MAG MANUAALNE
- Traadi ettekande kiiruse seadistamine.
TIG:
- Keevitusvoolu seadistamine.
MMA:
- Keevitusvoolu seadistamine.
2- juhul, kui alla vajutatud, juurdepääs keevitusprotsesside MIG-MAG (SÜNERGILINE
või MANUAALNE) seadistusmenüüle.
MIG-MAG SÜNERGILINE
- Keevitusõmbluse (kaare pikkus) seadistamine
MIG-MAG MANUAALNE
- Keevitusõmbluse (keevituspinge) seadistamine
TIG:
- Pole lubatud.
MMA:
- Pole lubatud
3- LCD kuvar
4- vajutamisel põleti T1, T2, SPOOL GUN (MIG-MAG SÜNERGILINE või
MANUAALNE) valimine.
5- Põleti T1, T2, SPOOL GUN (MIG-MAG SÜNERGILINE või MANUAALNE)
seadistatud signaalled.
- 120 -
Pilt. A
(viide 40°C-le keskkonnale)
identifitseerimiseks (hädavajalik
ületatakse,
tehnilise