Installation; Svetsens Placering; Anslutning Till Nätet; Kontakt Och Uttag - Telwin Technomig 223 Treo Synergic Betriebsanleitung

eller MANUELL).
5- Lysdiod för signalering om inställd brännare T1, T2, SPOOL GUN (MIG-MAG
synergi eller MANUAL).

5. INSTALLATION

VARNING! UTFÖR ALLA ÅTGÄRDER FÖR INSTALLATION OCH
ELANSLUTNINGAR MED SVETSEN AVSTÄNGD OCH FRÅNKOPPLAD FRÅN
MATNINGSNÄTET.
ELANSLUTNINGARNA FÅR ENDAST UTFÖRAS AV ERFAREN, KVALIFICERAD
PERSONAL.
UTRUSTNING (Fig D - D1)
Packa svetsmaskinen, montera de borttagna delarna som finns i paketet.
Montering av returkabel-klämma Fig. E
Montering av svetskabel-elektrodhållare FIG. F
5.1 SVETSENS PLACERING
Kontrollera svetsens installationsplats så att det inte finns hinder vid in- och utgången
för klluften. Försäkra dig samtidigt att inget ledande amm, frätande ångor, fukt osv.
sugs in.
Lämna ett fritt utrymme på minst 250 mm runt svetsen.
VARNING! Placera svetsen på en plan yta med lämplig bärkraft för
vikten för att undvika att den välter eller flyttas på ett farligt vis.
5.2 ANSLUTNING TILL NÄTET
- Innan du utför någon elektrisk anslutning, ska du kontrollera att uppgifterna på
svetsens märkplåt överensstämmer med spänningen och nätfrekvensen som finns
tillgänglig på installationsplatsen.
- Svetsen får endast anslutas till ett matningssystem med neutral ledning ansluten till
jord.
- För att garantera skyddet mot den indirekta kontakten ska du använda
differentialbrytare av typen:
- Typ A ( ) för enfasmaskiner.
- Typ B ( ) för trefas maskiner.
- För att uppfylla kraven i norm EN 61000-3-11 (Flicker) rekommenderar vi att man
utför anslutningen av svetsen till nätspänningens gränssnittspunkter som har en
impedans under Zmax = 0.24 ohm.
- Svetsen uppfyller inte kraven i normen IEC/EN 61000-3-12.
Om den ansluts till ett offentligt tillförselnät, är det installatörens eller användarens
skyldighet att kontrollera att svetsen kan anslutas (vid behov, kan man konsultera
distributionsnätet).
5.2.1 Kontakt och uttag
(1~)
Anslut kontakten på nätkabeln till ett uttag med säkring eller automatisk strömbytare.
Den särskilda jordningsterminalen måste anslutas till jordledningen (gulgrön) i
matningslinjen.
(3~)
Anslut nätkabeln till en stickpropp av standardmodell (3P + P.E) av lämplig kapacitet
och förbered ett eluttag utrustat med säkringar eller med en automatisk brytare,
terminalen för jord måste anslutas till matningslinjens jordledare (gul/grön).
I tabell (TAB.1) indikeras de rekommenderade värdena i ampere för linjens fördröjda
säkringar, som valts på basis av den maximala nominella ström som fördelas av
svetsen samt av elnätets nominella matningsspänning.
VARNING! Om man inte följer reglerna ovan, blir tillverkarens
säkerhetssystem (klass I) ineffektivt, vilket leder till allvarliga risker för personer
(t ex. elektrisk stöt) och materiella skador (t ex. brand).
5.3 SVETSKRETSENS ANSLUTNINGAR

5.3.1 Rekommendationer

OBS! INNAN DU UTFÖR FÖLJANDE ANSLUTNINGAR SKA DU
FÖRSÄKRA DIG OM ATT PUNKTSVESMASKINEN ÄR AVSTÄNGD OCH
FRÅNKOPPLAD FRÅN ELNÄTET.
Tabell 1 (TAB. 1) innehåller värdena som rekommenderas för svetskablarna (i mm
enligt maximal ström som tillförs från svetsen.
Dessutom:
- Vrid svetskablarnas kontaktdon ordentligt i snabbuttagen (i förekommande fall),
för att garantera e perfekt elektrisk kontakt; annars kommer överhettning att ske i
kontaktdonen vilket gör att de snabbt försämras och förlorar effektivitet.
- Använd så korta svetskablar som möjligt.
- Undvik att använda metallstrukturer som inte tillhör stycket som bearbetas, i
stället för svetsströmmens returkabel; det kan vara farligt för säkerheten och ge
otillfredsställande resultat för svetsningen.
5.3.2 SVETSKRETSENS ANSLUTNINGAR I MIG-MAG-LÄGET
5.3.2.1 Anslutning till gasbehållaren (om den används)
- Laddbar gasflaskapå vagnens stödplan: max. 30 kg.
- Skruva åt tryckreduceraren (*) vid gasbehållarens ventil genom att placera
reduceringen som ingår som tillbehör, då Argon eller Ar/CO
- Anslut gasens inloppsrör till reduceraren och dra åt strappen.
- Lossa på reglerringen på tryckreduceraren innan du öppnar behållarens ventil.
(*) Tillbehör som köps separat om den inte ingår med produkten.
5.3.2.2 Anslutning av svetsströmmens returkabel
Den ska anslutas till stycket som ska svetsas eller till metallbänken den står på, så
nära som möjligt till fogen som utförs.
5.3.2.3 Lampa (Fig. B)
Aktivera brännaren (B-4 och B-5) i kontaktdonet (B-2 eller B-3) och dra åt låsringen
manuellt. Förbered den för den första trådladdningen och demontera munstycket och
kontakttuben för att underlätta utsläppet.
5.3.2.4 Spool gun (Fig. B)
Sätt i spool gun (B-9) i kontaktdonet som tillägnad den (B-7) genom att dra åt
låsmuttern ordentligt för hand. Dessutom ska du sätta in kontaktdonet i styrkabeln i
det särskilda uttaget (B-8). Svetsmaskinen känner automatiskt spolens gun.
5.3.3 SVETSKRETSENS ANSLUTNINGAR I TIG-LÄGET
5.3.3.1 Anslutning till gasbehållaren
- Skruva åt tryckreduceraren till gasbehållarens ventil och använd den särskilda
reduceraren som ingår som tillbehör, om så behövs.
- Anslut gasens inloppsrör till reduceraren och dra åt strappen som ingår.
- Lossa på reglerringen på tryckreduceraren innan du öppnar behållarens ventil.
- Öppna behållaren och reglera gasmängden (l/min.) enligt de indikativa
användningsuppgifterna. Se tabellen (TAB. 5); eventuella regleringar av gasflödet
kan utföras under svetsningen genom att reglera tryckreducerarens vred. Kontrollera
tätningen i rör och kopplingar.
5.3.3.2 Anslutning av svetsströmmens returkabel
- Den ska anslutas till stycket som ska svetsas eller till metallbänken som den står på,
så nära fogen som utförs som möjligt. Denna kabel ska anslutas till klämman med
symbolen (+) (Fig. B-10).
5.3.3.3 Svetsbrännare
- Sätt in strömkabeln i det särskilda snabbuttaget (-) (Fig. B-11). Anslut svetsens
gaasrör till behållaren.
5.3.4 SVETSKRETSENS ANSLUTNINGAR I MMA-LÄGET
Nästan alla klädda elektroder ska anslutas till generatorns pluspol (+); undantagsvis till
minuspolen (-) för elektroder med sur beklädnad.
5.3.4.1 Anslutning av klämmans-elektrodhållarens svetskabel
Terminalen har en särskild klämma som används för att dra åt elektrodens blottlagda
del. Denna kabel ska anslutas till klämman med symbolen (+) (Fig. B-10).
5.3.4.2 Anslutning av svetsströmmens returkabel
- Den ska anslutas till stycket som ska svetsas eller till metallbänken som den står på,
så nära fogen som utförs som möjligt. Denna kabel ska anslutas till klämman med
symbolen (+) (Fig. B-11).
5.4 LADDNING AV TRÅDRULLE (FIG. G, H)
FRÅNKOPPLAD FRÅN ELNÄTET INNAN NI PÅBÖRJAR ARBETSSKEDENA FÖR
LADDNING AV TRÅDEN.
KONTROLLERA
SKÄRBRÄNNARENS
TRÅDDIAMETER OCH TRÅDTYP SOM DU AVSER ATT ANVÄNDA, SAMT ATT DE
ÄR KORREKT MONTERADE.
UNDER FASERNA FÖR ITRÄDNING AV TRÅDEN SKA MAN INTE BÄRA
SKYDDSHANDSKAR.
- Öppna utrymmet med haspeln.
- Placera trådrullen på haspeln med trådens ände uppåt, försäkra er om att haspelns
drivtapp är korrekt placerad i det för detta avsedda hålet (1a).
- Lossa mottrycksrullarna/rullen och avlägsna dem/den från de/den nedre rullarna/
rullen (2a).
- Kontrollera att frammatningsrullen/rullarna är lämplig/lämpliga för den tråd som
används (2b).
- Lossa trådänden, klipp av dess yttersta spets med en bestämd rörelse och utan att
slita av tråden; vrid rullen motsols och för in trådänden i trådhylsan, tryck den 50-100
mm in i trådledaren i skärbrännarens anslutning (2c).
- Sätt tillbaka motrullarna/rullen och reglera dess tryck till ett mellanvärde, kontrollera
att tråden är korrekt placerad i den undre rullens skåra (3).
- Tag bort munstycket och kontaktröret (4a).
- Stick in stickproppen i nätuttaget, sätt igång svetsen, tryck på knappen på
skärbrännaren eller på knappen för frammatning av tråd på kontrollpanelen (om
sådan finns) och invänta att trådänden passerar genom hela trådhylsan och sticker
ut 10-15 cm från den främre delen av skärbrännaren, släpp sedan knappen.
och är utsatt för mekanisk belastning; om man inte vidtar de nödvändiga
) försiktighetsåtgärderna finns det risk för elektrisk stöt eller andra skador samt
2
för oavsiktlig tändning av elektriska bågar:
- Rikta aldrig skärbrännarens munstycke mot någon kroppsdel.
- Låt inte skärbrännaren komma i närheten av gastuben.
- Sätt tillbaka kontaktröret och munstycket på skärbrännaren (4b).
- Kontrollera att tråden matas fram jämnt; justera rullarnas tryck och haspelns
bromsning till minimala möjliga värden. Försäkra er om att tråden inte glider i skåran
och att den tråd som är rullad på rullen inte blir lös vid ett matningsstopp p.g.a.
rullens alltför stora tröghet.
- Klipp av trådänden som kommer ut ur munstycket vid en längd på 10-15 mm.
- Stäng utrymmet med haspeln.
5.5 LADDNING AV TRÅDSPOLEN PÅ SPOOL GUN (Fig. I)
§_01OBS! INNAN DU BÖRJAR UTFÖRA TRÅDLADDNINGSÅTGÄRDERNA, SKA
DU FÖRSÄKRA DIG OM ATT SVETSEN ÄR AVSTÄNGD OCH FRÅNKOPPLAD
FRÅN MATNINGSNÄTET. ELLER ATT SPOOL GUN ÄR FRÅNKOPPLD FRÅN
-blandningar används.
2
SVETSEN.
KONTROLLERA ATT TRÅDDRAGARRULLARNA, TRÅDLÖPARHYLSAN OCH
KONTAKTRÖRET FÖR SPOOL GUN MOTSVARAR RÅDENS DIAMETER
OCH TYP SOM SKA ANVÄNDAS. KONTROLLERA ATT DE HAR MONTERATS
KORREKT. UNDER INFÖRINGSFASERNA FÖR TRÅDEN SKA DU INTE HA PÅ DIG
SKYDDSHANDSKAR.
- Ta bort locket genom att lossa den särskilda skruven (1).
- Placera trådspolen på stiftet.
- Frigör mottrycksrullen och avlägsna denfrån den under rullen (2).
- Frigör trådänden, kapa av den deformerade änden med ett rakt snitt utan ojämnheter.
- 72 -
OBS! Stäng alltid gasbehållarens ventil efter arbetets slut.
VIKTIGT! FÖRSÄKRA ER OM ATT SVETSEN ÄR AVSTÄNGD OCH
ATT TRÅDMATNINGSRULLARNA,
KONTAKTRÖR
VIKIGT! Under dessa arbetsmoment har tråden elektrisk spänning
TRÅDHYLSAN
ÖVERENSSTÄMMER MED
OCH
DEN