Telwin Technomig 223 Treo Synergic Betriebsanleitung Seite 83

ELNETTET.
DE ELEKTRISKE KOPLINGENE MÅ KUN BLI UTFØRT AV ERFAREN
KVALIFISERT PERSONELL.
UTSTYR (Fig. D - D1)
Pakk ut sveisebrenneren, utfør montering av de løse delene i emballasjen.
Montering av klemmens returkabel Fig. E
Montering av elektrodholderklemmens sveisekabel FIG. F
5.1 SVEISEBRENNERENS PLASSERING
Sjekk sveisens installasjonsplass, slik at det ikke er noen hindringer ved inngang
og utgang av kjøleluften. Pass også på at inget strømførende støv, etsende damp,
fuktighet, osv. blir sugt inn.
La det være et rom på minst 250 mm rundt sveisebrenneren.
ADVARSLING! Plasser sveisen på en flatt overflate med egnet
kapasitet for vekten for å unngå velting eller farlige bevegelser.
5.2 KOPLING TIL NETTET
- Før du utfører noen elektisk tilkopling, skal du kontrollere att oppgavene på sveisens
merkplate overensstemmer med spenningen og nettfrekvensen som er tilgjengelig
på installasjonsplassen.
- Sveisebrenneren kan bare brukes i et matesystem med nøytral ledning koplet til
jord.
- For å garantere beskyttelse mot indirekte kontakter, skal du bruke en differensialbryter
av typen:
- Type A ( ) til enfasmaskiner.
- Type B ( ) til trefasmaskiner.
- For å oppfylle kravene i norm EN 61000-3-11 (Flicker) rekommenderer vi at man
utfører koplingen av sveisen til nettspenningens grensesnittspunkter med en
impedanse under Zmax = 0.24 ohm.
- Sveisen oppfyller ikke kravene i norm IEC/EN 61000-3-12.
Hvis den blir koplet til et statelig distribusjonsnett, er det installatørens eller brukerens
forpliktelse å kontrollere at det er mulig å kople sveisen (hvis nødvendig, kan du
konsultere distribusjonsnettet).
5.2.1 Kontakt og uttak
(1~)
Kople kontakten på nettkabelen til et uttak med sikring eller automatisk bryter. Den
spesielle jordeterminalen må bli koplet til jordeledningen (gulgrønn) i matelinjen.
(3~)
Kople nettkabeln til en normal kontakt (3P + P.E) med passende kapasitet og bruk et
nettuttak utstyrt med sikringer eller automatisk bryter; jordeledningen skal koples til
jordeledningen (gul/grønn) i forsyningslinjen.
Tabell (TAB.1) angir anbefalte verdier i ampere for trege sikringer i linjen som valgts
i henhold til maksimal nominal strøm som blir forsynt av sveiseren og i henhold til
nominal forsyningsspenning.
ADVARSLING! Hvis du ikke følger reglene ovenfor, blir fabrikantens
sikkerhetssytem (klasse I) ineffekiv og dette kan føre til alvorlige risikoer for
personer (f eks. elektrisk støt) og materielle skader (f. eks. brann).
5.3 SVEISEKRETSENS KOPLINGER
5.3.1 Anbefalinger
ADVARSEL! FØR DU UTFØRER FØLGENDE KOPLINGER, PASS PÅ AT
SVEISEBRENNEREN ER SLÅTT AV OG BORTKOPLET FRA STRØMLEDNINGEN.
Tabell 1 (TAB. 1) inneholder verdiene som anbefales for sveisekabler (i mm
til maks. strøm fra sveisebrenneren.
Dessuten:
- Drei sveisekablenes kontakter helt i hurtiguttakene (hvis installert) for å garantere en
perfekt elektrisk kontakt; ellers kan overhetning oppstå i kontaktene og de kan då
ødelegges hurtig og tappe effektivitet.
- Bruk så korte sveisekabler som mulig.
- Unngå å bruke metallstrukturer som ikke tilhører stykket som skal bearbeides i
stedet for sveisestrømmens returkabel; dette kan være farlig for sikkerheten og gi
dårlige sveiseresultater.
5.3.2 KOPLINGER AV SVEISEKRETSEN I MIG-MAG-MODUS
5.3.2.1 Koplinger til gassbeholderen (hvis brukt)
- Gassbeholder som kan lades på vognens støtteplate: maks. 30 kg.
- Skru trykkregulatoren (*) til gassbeholderventilen ved å installere den aktuelle
reduksjonen som inngår som tilbehør når argon-gass eller en blanding Ar/CO
brukt.
- Kople gassens inngangsrør til redusereren og stramm båndet.
- Løsne reguleringsringen på trykkredusereren før du åpner beholderens ventil.
(*) Tilbehør som kjøpes separat hvis den ikke forsynes med produktet.
5.3.2.2 Kopling av sveisestrømmens returkabel
Den skal koples til stykket som skal sveises eller til metallbenken som den står på, så
nære koplingen som mulig.
5.3.2.3 Sveisebrenner (Fig. B)
Kople sveisebrenneren (B-4 eller B-5) inn i kontakten dedikert til den (B-2 eller B-3)
ved å stramme låsemutteren manuelt. Forbered den for den første trådladningen ved
å demontere nippelen og kontaktrøret for å lette utslippet.
5.3.2.4 Spool gun (Fig. B)
Sett spool gun (B-9) i kontakten dedikert til den (B-7) ved å stramme låsemutteren
manuelt. Sett også pluggen på styrekabelen inn i kontakten (B-8). Sveisemaskinen
gjenkjenner spool gun automatisk.
5.3.3 KOPLINGER AV SVEISEKRETSEN I TIG-MODUS
5.3.3.1 Kopling til gassbeholderen
- Stramm trykkredusereren til gassbeholderens ventil og plasser mellomlegget som
inngår som tilbehør der hvis nødvendig.
- Kople gassens inngangsrør til redusereren og stramm båndet som inngår.
- Løsne reguleringsringen på trykkredusereren før du åpner beholderens ventil.
- Åpne beholderen og reguler gassmengden (l/min.) i samsvar med bruksoppgavene,
se tabellen (TAB. 5); eventuelle justeringer av gassflødet kan bli utført under
sveisingen ved å dreie på trykkredusererens ring. Kontroller at rørene og koplingene
er tette.
ADVARSEL! Lukk alltid gassbeholderens ventil etter arbeidet.
5.3.3.2 Kopling av sveisestrømmens returkabel
- Den skal koples til stykket som skal sveises eller til metallbenken som den står på,
så nære koplingen som mulig. Denne kabelen skal koples til uttaket med symbolet
(+) (Fig. B-10).
5.3.3.3 Brenner
- Sett inn strømkabelen i tilsvarende hurtiguttak (-) (Fig. B-11). Kople brennerens
gassrør til beholderen.
5.3.4 KOPLINGER AV SVEISEKRETSEN I MMA-MODUS
Nesten alle elektroder med bekledning skal koples til pluspolen (+) på generatoren. I
spesialtilfeller kan man bruke minuspolen (-) til elektroder med sur bekledning.
5.3.4.1 Kopling av sveisekabelens klemme-elektrodholder
Har en spesiell klemme på kabelenden som blir brukt for å stramme elektrodens bare
seksjon. Denne kabelen skal koples til uttaket med symbolet (+) (Fig. B-10).
5.3.4.2 Kopling av sveisestrømmens returkabel
- Den skal koples til stykket som skal sveises eller til metallbenken som den står på,
så nære koplingen som mulig. Denne kabelen skal koples til uttaket med symbolet
(-) (Fig. B-11).
5.4 MONTERING AV TRÅDSPOLER (FIG. G, H)
ADVARSEL! FØR DU BEGYNNER MONTERINGSOPERASJONENE,
SKAL DU FORSIKRE DEG OM AT SVEISEREN ER SLÅTT AV OG FRAKOPLET
FRA STRØMNETTTET.
KONTROLLER AT TRÅDENS MATEVALSER, SLANGEN TIL TRÅDFØRINGEN
OG KONTAKTSPISSEN TIL BRENNEREN PASSER TIL DIAMETEREN OG TYPE
AV TRÅD SOM BRUKES OG KONTROLLER AT DISSE DELENE ER RIKTIG
TILPASSET. UNDER FASENE FOR Å SETTE INN TRÅDEN IGJEN, SKAL DU IKKE
HA PÅ DEG VERNEHANSKENE.
- Åpne spindelrommet.
- Sett trådspolen på spindelen og hold trådenden oppe; forsikre deg om at
spindeltappen er plassert riktig i hullet sitt (1a).
- Løsne mottrykksvalsen/e og flytt den/dem bort fra den/de nedre valsen/e (2a).
- Kontroller av valsen/valsene i trekkeenheten er egnet til brukt tråd (2b).
- Løsne trådenden og skjær av den bøyde enden, og pass på at skjæreflaten er ren.
Roter spolen mot klokken, og tre enden av tråden inn i inngangsføringen, og skyv
den ca. 50 til 100 innover (2c).
- Sett tilbake mottrykksvalsen, og sett trykket til middels verdi. Kontroller at tråden er
korrekt plassert i sporet på den nedre valsen (3).
- Fjern munnstykket og kontaktspissen (4a).
- Sett kontakten i uttaket, slå på sveiseren, trykk på sveisebrennerens tast eller på
tasten for trådføring på kontrollpanelet (hvis installert) og vent til trådenden løper
langs hele trådføringsslangen og til den stikker ca 10 til 15 cm frem fra brenneren og
slipp bryteren.
ADVARSEL! Når dette gjøres, er tråden strømførende, og utsatt for
mekaniske belastninger. Ta nødvendige forholdsregler for at tråden ikke skal
kunne gi elektriske støt, skader og utilsiktet tenning av sveisebuen:
- Rett ikke munnstykket på brenneren mot kroppsdeler.
- Hold brenneren godt borte fra gassflasken.
) i henhold
2
- Sett kontaktspissen og munnstykket tilbake på brenneren (4b).
- Kontroller at trådmatingen er jevn, still inn valsens og spindelens bremsetrykk til
lavest mulig verdier, og kontroller at tråden ikke glir i sporet, og at det ikke løsner tråd
på grunn av treghet i spolen når matingen stanser.
- Skjær av enden av tråden slik at kun 10 til 15 mm stikker frem fra munnstykket.
- Lukk spindelens rom
5.5 LADE TRÅDSPOLEN PÅ SPOOL GUN (Fig. I)
§_01ADVARSEL! FØR DU BEGYNNER MED TRÅDLADNINGEN SKAL DU
FORSIKRE DEG OM AT SVEISEBRENNEREN ER SLÅTT FRA OG FRAKOPLET
FRA NETTET ELLER AT SPOOL GUN ER FRAKOPLET FRA SVEISEBRENNEREN.
SJEKK AT TRÅDTREKKERSPOLENE, TRÅDMANTELEN OG KONTAKTRØRET PÅ
SPOOL GUN HAR EN DIAMETER SOM ER KORREKT OG AT TRÅDTYPEN SOM
DU VIL BRUKE ER RIKTIG OG AT DE ER RIKTIG MONTERT UNDER FASENE FOR
INNFØRING AV TRÅDEN. BRUK IKKE VERNEHANSKER.
blir
2
- Ta av dekselet ved å skru på skruen(1).
- Sett trådspolen på pinnen.
- Fri mottrykkrullen og bort fra den fra den nedre valse (2).
- Frigjør slutten av linjen, kutt den deformerte enden med en ren snitt uten ujevnheter,
vri spolen mot urviseren og ta enden av tråden i trådføringens inngang ved å skyve
den 50-100 mm inne i munnstykket (2).
- Sett tilbake mottrykkrullen ved å regulere trykket til et middelverdi og kontroller at
tråden er korrekt plassert i sporet i den nedre valsen (3).
- Brems forsiktig slik at pinnen kommer bort i justeringsskruen.
- Med tilkoplet SPOOL GUN kobler du sveiseren inn i stikkontakten, slår på
sveiseapparatet og trykket på knappen på spool gun. Vent til slutten av tråden som
løper langs hele ledningen kommer ut til 100-150 mm fra forsiden av brenneren.
Slipp siden brennerens knapp.
6. MIG-MAG-SVEISING: BESKRIVELSE AV PROSEDYREN
6.1 SHORT ARC (KORT BUE)
Sammensmeltingen av ledningen og avløsning av dråpen inntreffer for kortslutning
påfølgende tuppen av ledningen i fusjonsbadete (opp til 200 ganger per sekund).
Trådens frie lengde (stick-out) er normalt mellom 5 og 12 mm.
Kullstål og lave legeringer
- Brukbare tråddiametre:
- Brukbar gass
- 83 -
0.6 - 0.8 - 1.0 mm
CO eller blandinger av Ar/CO
2 2