Werbung
SYS POWER SUPPLY UM
Sichere Trennung
SELV
Safety Extra Low Voltage
PELV
Protective Extra Low
Voltage
2-6
PHOENIX CONTACT
Zwei Stromkreise gelten nach DIN VDE 0106 Teil 101 als sicher getrennt, wenn die Span-
nung des einen Stromkreises mit hinreichender Sicherheit nicht in den anderen Stromkreis
übertreten kann. Dazu gehört eine sorgfältige Auswahl der Isolierung, der Einsatz von Si-
cherheitstransformatoren und die vollständige galvanische Trennung einschließlich der
Trennung der Regelkreise durch Optokoppler.
Alle primär getakteten Stromversorgungen vom Typ QUINT POWER, MINI POWER und
STEP POWER sind nach DIN VDE 0100-410, DIN VDE 0106-1010 und EN 61558-2-17 in
Bezug auf die sichere Trennung geprüft worden.
Die DIN VDE 0555/EN 60742 befasst sich mit der elektrischen Sicherheit von Trenn- und
Sicherheitstransformatoren mit einer Bemessungsfrequenz von mehr als 500 Hz.
Primär getaktete Stromversorgungen beinhalten systembedingt keinen Transformator im
Sinne der DIN VDE 0551, sondern einen Übertrager, welcher mit einer Frequenz von
40 kHz bis 180 kHz betrieben wird. Aufgrund dieser hohen Frequenzen können Übertrager
primär getakteter Stromversorgungen nicht nach der DIN VDE 0551 auf ihre sichere Tren-
nung geprüft werden.
Die DIN VDE 0570-2-17/EN 61558-2-17 ist eine Folgenorm der DIN VDE 0551. Diese
Norm befasst sich mit der sicheren Trennung von Transformatoren mit einer höheren Be-
messungsfrequenz und wird als Grundlage zur Prüfung von Übertragern primär getakteter
Stromversorgungen herangezogen.
Durch die sichere Trennung der Stromversorgungen entfällt der Einsatz von teuren Trenn-
transformatoren zur Einhaltung der Norm DIN VDE 0551.
Die SELV-Kleinspannung (Safety Extra Low Voltage) wird immer dann eingehalten, wenn
zum einen der Übertritt einer Spannung eines Stromkreises in einen anderen verhindert
wird und zum anderen Kleinspannungen mit Nennspannungen von U
spannung oder 120 V Gleichspannung nicht überschritten werden.
Für die Einhaltung der SELV-Kleinspannung ist die sekundärseitige Erdung nicht erforder-
lich, aber zulässig.
Für die Einhaltung der PELV-Kleinspannung ist die sekundärseitige Erdung zwingend er-
forderlich. Ansonsten gelten die gleichen Vorschriften wie für die Einhaltung der SELV-
Kleinspannung.
≤ 50 V Wechsel-
N
5598_de_03
Werbung
