Storz TP101 Gebrauchsanweisung Seite 38

30
Bedienhinweise
Quick-Menü:
1
Hier sind die aktuellen Funktionen
aufgelistet (siehe 7.2.2).
Diese Schaltfläche drücken, um eine
neue Funktion dem Quick­Menü
hinzuzufügen.
Command:
2
Mit den »Command«­Schaltflächen lassen
sich die Funktionen im Quick­Menü
konfigurieren. Dazu eine Funktion in der
(linken) Spalte 1 auswählen.
Diese Schaltfläche drücken,
um die ausgewählte Funktion
im Quick­Menü nach oben zu
verschieben.
Die Schaltfläche »Löschen«
drücken, um die ausgewählte
Funktion aus dem Quick­Menü zu
entfernen.
Die Schaltfläche »Austauschen«
drücken, um eine andere Funktion
(siehe 3) anstelle der bisherigen
auszuwählen.
Diese Schaltfläche drücken, um die
ausgewählte Funktion im Quick­
Menü nach unten zu verschieben.
Select Function: Hier sind die Funktionen
3
aufgeführt, welche aktuell nicht im
Quick­Menü konfiguriert sind.
Operating instructions
Quick menu:
1
The current functions are listed here (see
7.2.2).
Press this button to add a new
function to the quick menu.
Command:
2
The functions in the quick menu can be
configured using the 'Command' buttons.
To this end, select a function in the (left)
column 1.
Press this button to move the
selected function upwards in the
quick menu.
Press the 'Delete' button to remove
the selected function from the quick
menu.
Press the 'Replace' button to select
another function (see 3) in place of
the current one.
Press this button to move the
selected function downwards in the
quick menu.
Select Function: The functions which are
3
not currently configured in the quick menu
are listed here.
Instrucciones operativas
Menú rápido:
1
Aquí se incluyen las funciones actuales
(véase 7.2.2).
Presione este botón para añadir
una función nueva al menú rápido.
Command:
2
Mediante los botones "Command", puede
configurar las funciones del menú rápido.
Seleccione para ello una función en la
columna 1 (izquierda).
Presione este botón para desplazar
hacia arriba la función seleccionada
en el menú rápido.
Presione el botón "Eliminar "para
eliminar la función seleccionada del
menú rápido.
Presione el botón "Intercambiar"
para escoger otra función distinta a
la anterior (véase 3).
Presione este botón para desplazar
hacia abajo la función seleccionada
en el menú rápido.
Select Function: Aquí se incluyen las
3
funciones que no se han configurado
actualmente en el menú rápido.