Storz TP101 Gebrauchsanweisung Seite 12

4
Gerätebeschreibung
4 Gerätebeschreibung
Der TELE PACK + ist ein Gerät, welches die
folgenden Funktionen in einem kompakten System
kombiniert:
• Beleuchtung
• Bilddarstellung
• Bildverarbeitung und
• eine umfangreiche Behandlungsdokumentation
Durch sein neuartiges Design inklusive
kompletter Glasfront zur perfekten Reinigung und
Touchscreen vereint er modernste Technik mit
der einzigartigen Bildqualität der KARL STORZ
Kameraköpfe und Videoendoskope.
Der TELE PACK + ist kompatibel zu den
aktuellsten KARL STORZ Videoendoskopen sowie
1 Chip­Full HD­Kameraköpfen.
Description of the device
4 Description of the device
The TELE PACK + is a device which combines the
following functions in a compact system:
• Illumination
• Image display
• Image processing and
• Comprehensive treatment documentation
Thanks to its novel design, which includes a
complete glass front for optimal cleaning and
as a touchscreen, it combines state­of­the­art
technology with the unique image quality of
KARL STORZ camera heads and videoscopes.
The TELE PACK + is compatible with the latest
KARL STORZ videoscopes and 1 chip full HD
camera heads.
Descripción del aparato
4 Descripción del aparato
El TELE PACK + es un aparato que combina las
siguientes funciones en un sistema compacto:
• iluminación;
• representación de la imagen;
• procesamiento de imágenes y
• amplia documentación del tratamiento.
Gracias a su diseño innovador, que incluye una
placa delantera completamente de cristal para
facilitar la limpieza junto a una pantalla táctil,
reúne la técnica más moderna con la calidad
de imagen única de los cabezales de cámara y
videoendoscopios de KARL STORZ.
El TELE PACK + es compatible con los
videoendoscopios más recientes de
KARL STORZ, así como con los cabezales de
cámara de un chip FULL HD.