Werbung
SE
Å
TGÄRDER VID STÖRNINGAR
A 6.4 Felsökning
Detta avsnitt är avsett som en hjälp till
självhjälp.
Om felet inte kan lokaliseras och
avhjälpas med hjälp av schemat nedan
skall INTRAsurg 500 skickas till närmaste
KaVo-representant (se även sidan 1).
Innan apparaten skickas in är det
klokt att be om råd via telefon.
Ibland kan felet lokaliseras och upptäckas
med hjälp av telefonkonsultation.
INTRAsurg 500 får absolut inte
öppnas för något eget försök till
reparation.
F Ingenting händer
O • INTRAsurg 500 är avstängd
• Nätsladden är inte ansluten
• En säkring har gått
• Annat
Å • Slå på apparaten med strömbrytaren
på baksidan
• Sätt i sladden i väggen
• Byt säkring
• Stäng av och slå på apparaten igen
F Ingen kylvätska kommer fram
O • Inget kylflöde har programmerats
• Pumpslangen är igensatt/ihopklib-
bad
Å • Ställ in ett pumpflöde
(se avsnittet A 4.6)
• Byt pumpslangen
(se avsnittet A 6.1)
F=fel
O=orsak
86
S
TORINGEN VERHELPEN
A 6.4 Opsporen van fouten
Dit gedeelte van de gebruiksaanwijzing
is bedoeld als hulp om zelfstandig fouten
op te sporen en te verhelpen.
Kunnen storingen met behulp van de
navolgende tips niet worden gelokaliseerd
of verholpen, dient het INTRAsurg 500
apparaat te worden opgestuurd aan uw
dichtstbijzijnde KaVo vestiging.
Alvorens het apparaat op te sturen
is het raadzaam om eerst telefo-
nisch contact op te nemen. Eventueel
kan dan met telefonisch advies het
INTRAsurg 500 apparaat weer verder
worden gebruikt.
In geen geval mag het INTRAsurg
500 apparaat door onbevoegden
worden geopend om te trachten het
apparaat zelf te repareren.
S Niets functioneert meer
O • INTRAsurg 500 apparaat is uitge-
schakeld
• Netaansluitkabel niet verbonden
• Zekering doorgebrand
• Onbekend
V • Schakel apparaat in met netschake-
laar aan achterzijde
• Verbind de netaansluitkabel
• Controleer de zekering en vervang
deze zo nodig
• Schakel het apparaat uit en weer in
S Instrument krijgt geen koelmiddel
O • Doorstroomhoeveelheid voor het
koelmiddel niet voorgeselecteerd
• Pompslang van binnen plakkerig /
aangekoekt
V • Selecteer doorstroomhoeveelheid
(zie hoofdstuk A 4.6)
• Vervang de pompslang (zie hoofd-
stuk A 6.1)
Å=åtgärd
S = storing O = oorzaak V = verhelpen
NL
A 6.4 Búsqueda de errores
Esta parte de las instrucciones debe ser
una ayuda para la autoayuda.
Si los fallos no pueden ser localizados y
reparados con ayuda de esta búsqueda
de errores, hay que enviar el equipo
INTRAsurg 500 a:
Su establecimiento KaVo más próximo
o, en Alemania, al departamento de
reparaciones de la empresa KaVo
Dental GmbH en Warthausen (véase al
respecto la página 1).
A lo mejor se puede seguir utilizando el
INTRAsurg 500 recibiendo consejos a
distancia.
intentar repararlo.
F Dejó de funcionar
C • El equipo INTRAsurg 500 está
R • Conectar el conmutador de alimen-
F No hay refrigerante en el instrumento
C • No se ha preseleccionado el caudal
R • Preseleccionar el caudal de
P= Problema C= Causa
ES
R
EPARACIÓN DE FALLOS
Antes del envío es recomendable
ponerse en contacto por teléfono.
Bajo ningún concepto se debe
abrir el equipo INTRAsurg 500 e
desconectado
• La línea de alimentación no está
enchufada
• El fusible se ha fundido
• Desconocido
tación en el lado posterior del equipo
• Enchufar la línea de alimentación
• Controlar el fusible, dado el caso,
cambiarlo
• Desconectar y volver a conectar el
equipo
de refrigerante
• El tubo flexible de la bomba está
pegajoso/incrustado
refrigerante (véase el capítulo A 4.6)
• Cambiar el tubo flexible de la bomba
(véase el capítulo A 6.1)
R= Solución
INTRAsurg
®
500
Werbung
