Werbung
SE
A
LLMÄNT HANDHAVANDE
A 3.6 Meny för standardinställningar
Denna meny används för samtliga
grundinställningar av INTRAsurg
500.
Hämtning av menyn
Tryck först snabbt ned och släpp
knappen man, tryck igen och håll den
sedan intryckt i 3-4 sekunder.
I teckenfönstret " visas
standart. inst. 1..12
*1.Spraak/language
2.Spoltid pump
3.Vänstervarv pump
Indikatorlampan @ tänds.
Menyn består av följande 12 punkter:
1. Spraak/language
2. Spoltid pump
3. Vänstervarv pump
4. Summer vänsterv.
5. Datum och tid
6. Nom. / reelt varv
7. I2T-Anslut. tid
8. I2T-Awslut. tid
9. Sänd data
10. Md- Kalibrering
11. Välj interface
12. ny rad
Menypunkterna 7 och 8 skall inte väljas.
Inga ändringar skall göras.
Menypunkten 10, MD-KALIBRERING
visas och är åtkomlig bara efter
balansering av kirurgimotorn (se avsnitt
A3.5). Punkten får bara väljas när
kalibrering verkligen skall göras.
Annars skall detta alternativ inte väljas.
Val av menypunkt
Välj önskad menypunkt med knappen C
(bakåt) eller D (framåt).
Den menypunkt som blinkar och har
markerats med * kan ändras.
36
NL
B
EDIENING ALGEMEEN
A 3.6 Menu voor standaardinstellingen
In dit menu kunnen alle basisin-
stellingen worden gedaan die
voor het werken met het INTRAsurg
500 apparaat nodig zijn.
Menu oproepen
Druk de toets man eerst heel even in
en dan 3 - 4 seconden lang
Op het Display " verschijnt:
STAND.MENU 1..12
*1.TAAL/language
2.POMP SPOELDUUR
3.POMP LINKSOM
Het indicatielampje @ brandt.
Het menu is opgesplitst in de volgende
12 menuopties:
1. TAAL/language
2. POMP SPOELDUUR
3. POMP LINKSOM
4. ZOEMER LINKSOM
5. DATUM EN TIJD
6. OMW. NOM/HUIDIG
7. I2T-INSCHAKELTIJD
8. I2T-UITSCHAKELT.
9. GEGEVENSUITVOER
10. Md-KALIBRATIE
11. SELEC. INTERFACE
12. WOORDOVERLOOP
Menuopties 7 en 8 mogen niet gese-
lecteerd, noch gewijzigd worden.
Menuoptie 10 MD-KALIBRERING is
alleen zichtbaar en uitvoerbaar wan-
neer van te voren de chirurgiemotor is
afgeregeld (zie hoofdstuk A 3.5).
Selectie is alleen toegestaan wanneer
ook werkelijk gekalibreerd wordt, voor
het overige mag hier niets gewijzigd
worden.
Menuoptie oproepen
Kies met de toets C (terug) of D (voor-
uit) de gewenste menuoptie.
Een knipperende menuoptie met een *
kan worden gewijzigd.
ES
M
ANEJO GENERAL
A 3.6 Menú Ajustes estándar
En este menú se pueden realizar
todos los ajustes predeterminados
para el servicio de INTRAsurg 500.
Llamar menú
En primer lugar, pulsar brevemente la
tecla man y, a continuación mantenerla,
pulsarla durante 3-4 s.
En la pantalla " aparece
selec. de menu 1..12
*1.idioma/language
2.bomb. dur. enjuage
3.bomba girado izq.
La indicación @ se ilumina.
El menú se divide en los siguientes
12 puntos
1. idioma / language
2. bomb. dur. enjuage
3. bomba girado izq.
4. acust. girado izq.
5. fecha y hora
6. revoluc. nom/real
7. I2T durac. marcha
8. I2T durac. apagado
9. visual de datos
10. calibrado Md
11. interfaz
12. final de linea
No seleccionar los puntos de menú 7 y
8 y no realizar modificaciones.
El punto de menú 10 CALIBRACIÓN
MD sólo es visible y realizable si antes
se ha llevado a cabo un ajuste del motor
de cirugía (véase capítulo A 3.5).
Una selección sólo se puede realizar
con una calibración real. En caso con-
trario no realizar aquí ningunas modifica-
ciones.
Llamar punto de menú
Seleccionar el punto de menú deseado
con la tecla C (hacia atrás) o D (hacia
adelante).
Se puede modificar el punto de menú
que parpadea, señalado con *.
INTRAsurg
®
500
Werbung
