Werbung
SE
H
ANDHAVANDE
A 4.6 Allmänna inställningar för
programnivåerna A, B och man
Ändring av varvtalsområdet
I det varvtalsområde som visas i
teckenfönstret @ med minimi- och
maximivärden kan maximivärdet
ändras.
Tryck på knappen L.
Lampan # tänds och värdet på
varvtalsmaximum " blinkar.
Värdet kan nu förändras med knapparna
C och D.
Det nya maximivärdet lagras genom
tryck på knappen H.
För nivåerna B och man:
Om det befintliga värdet skall behållas
trycker man en gång till på knappen L,
så att funktionen avbryts.
Lampan # slocknar och varvtalsvärdet
slutar blinka.
På programnivå man lagras det
ändrade värdet automatiskt efter
3 sekunder. Det nya värdet gäller så
länge apparaten är påslagen.
Om apparaten slås av och sätts på
igen gäller det värde som senast lag-
rades med knappen H.
58
NL
B
EDIENING
A 4.6 Algemene instellingen betref-
fende programma-niveaus A, B en
MANUEEL
Toerentalbereik wijzigen
In het op het display @ aangegeven
bereik tussen minimum- en maxi-
mumtoerental kan de maximumwaarde
worden gewijzigd.
Druk toets L in.
Het indicatielampje # gaat aan en de
aanduiding van het maximumtoerental "
begint te knipperen.
Met de toets C of D kan deze waarde
worden gewijzigd.
Het op deze wijze ingestelde maximum-
toerental kan door het indrukken van de
Enter-toets H worden opgeslagen.
Alleen voor de programma-niveaus B
en man geldt:
indien de tot nu toe opgeslagen instel-
ling bewaard moet blijven, dient toets L
opnieuw te worden ingedrukt om deze
bewerkingsstap te kunnen verlaten.
Het signaallampje # gaat uit en de
toerentalaflezing stopt met knipperen.
In het programma-niveau MANU-
EEL wordt de gewijzigde instelling
na 3 seconden automatisch opgesla-
gen. Deze instelling geldt zolang het
apparaat is ingeschakeld.
Wordt opnieuw ingeschakeld, is die
instelling actief die met de Enter-toets
H werd opgeslagen.
ES
M
ANEJO
A 4.6 Ajustes generales respecto a los
niveles de programa A, B y manual
Modificar el intervalo de revoluciones
En el intervalo de revoluciones de
mínimo a máximo mostrado en la
pantalla @, se puede modificar el valor
máximo.
Pulsar la tecla L.
Se ilumina la indicación # y la indicación
del número de revoluciones máximo "
parpadea.
El valor puede ser modificado con la
tecla C o D.
El número de revoluciones máximo así
seleccionado puede ser guardado pul-
sando la tecla de aceptación H.
Sólo para los niveles de programa B y
man es válido:
Si se debe mantener el valor hasta
ahora guardado, hay que volver a pul-
sar la tecla L, para poder abandonar
este paso de trabajo.
Se apaga la indicación # y la indicación
del número de revoluciones ya no
parpadea.
En el nivel de programa MANUAL,
el valor modificado se guarda
automáticamente después de 3 s. Es
válido mientras el equipo esté conectado.
Si se vuelve a conectar, está activo el
valor que ha sido guardado con la tecla
de aceptación H.
INTRAsurg
®
500
Werbung
