Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für KaVo Dental Status 1080 TM
Inhaltszusammenfassung für KaVo Dental Status 1080 TM
- Seite 1 Gebrauchsanweisung. KaVo Status® 1080 TM. Immer auf der sicheren Seite.
- Seite 2 Vertrieb/distribution: Hersteller/manufacturer: KaVo Dental GmbH Kaltenbach & Voigt GmbH Bahnhofstraße 20 • D-88447 Warthausen Bismarckring 39 Tel.: 0 73 51 / 56-0 • Fax: 0 73 51 / 1 22 14 D-88400 Biberach...
- Seite 3 Adaptierbares Zubehör und Bausätze .............40 A 9.1 Gerätebasis ................................40 A 9.2 Patientenstuhl ..............................40 A 9.3 Patiententeil mit Gerätekörper und Helferinelement ....................40 A 9.4 Arztelement ................................40 Technische Daten ................................41 Sicherheitstechnische Kontrollen an Status 1080 TM ....................42...
- Seite 4 KaVo Status® 1080 TM 26.06.06 KaVo Benelux S.A. KaVo Dental Russland GmbH KaVo CZ spol. s. r.o. KaVo Dental Ltd. Allée de la Recherche 10 nab. reki Fontanki, 130 A Nezarecka 85/IV. Industrial Estate 198005 St. Petersburg B-1070 Bruxelles 37701 Jindrichuv Hradec Raans Road Rußland...
- Seite 5 KaVo Status® 1080 TM I Mit beschädigten Funktionsteilen darf nicht A 1 Benutzerhinweise A 1.3 Voraussetzung zum technisch ord- nungsgemäßen Betrieb weitergearbeitet werden. I Instrumentenschläuche dürfen nicht beklebt A 1.1 Bedeutung der Piktogramme Für die Sicherheit, Zuverlässigkeit und Leisung werden. I Instrumentenschläuche sind regelmäßig einer Situation, die bei Mißachtung des Hin-wei- des Gerätes wird Verantwortung übernommen,...
- Seite 6 KaVo Status® 1080 TM Störung elektromedizinischer Geräte A 1.5 Verwendungszweck und Elektromagnetische Verträglichkeit durch Funktelefone Einsatzmöglichkeit Aufgrund der DIN EN 6060-1-2 Ausgabe Zur Gewährleistung der Betriebssicherheit Instrumente Oktober 2002 zur elektromagnetischen elektromedizinischer Geräte wird empfohlen, Verträglichkeit von elektromedizinischen den Betrieb mobiler Funktelefone im Praxis- Motore und Turbinen, wie auch Hand- und Geräten müssen wir darauf hinweisen, oder Klinikbereich zu untersagen.
- Seite 7 Bestimmungen zu betreiben. Die Wartungsdienste umfassen alle Prüfungsaufgaben wie inder Betriebsverordnung (MP Betreiber V) § 6 gefordert. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an: KaVo Dental GmbH Bahnhofstr. 20 88447 Warthausen Tel.: 0 73 51 - 56 0 Ber. Instrumente Tel.: 0 73 51-56 1500...
- Seite 8 KaVo Status® 1080 TM A 2 Gerätebeschreibung A 2.1 Patientenstuhl A Stuhlbasis B Rückenlehne: @ Comfort ” PROGRESS jeweils wahlweise C Kopfstütze: £ fi Ì £ Standard fi SOMATIC Ì 2-Gelenkkopfstütze D Armlehne (Zusatzausstattung) E Sitzbank ”...
- Seite 9 KaVo Status® 1080 TM A 2.2 Gerätebasis @ Tragarm schwenkbar zur Aufnahme des Patiententeiles, Gerätekörper und Helferinelement ” Versorgungselement Bauseitiger Anschluß von Elektrik, Wasser, Druckluft, Abwasser und Saugluft # Leistungsschild £ Hauptsicherung fi Hauptschalter ” fi £...
- Seite 10 KaVo Status® 1080 TM A 2.3 Gerätekörper mit Patiententeil ” @ Patiententeil ” Mundglasfüller £ # Speischale fi £ Gerätekörper In dem Gerätekörper ist die zentrale Steuerung untergebracht. fi Druckwasserflasche (Zusatzausstattung)) Ì Multi-Fußbedienelement Ì A 2.4 Helferinelement \ | · ¯ » \ Drei- oder Mehrfunktionshandstück | Spraynebelabsaugung ·...
- Seite 11 KaVo Status® 1080 TM A 2.5 Arztelement @ Tasten- und Anzeigenfeld ” ” Memospeed £ # Feststellbremse fi £ Kleiner Röntgenbildbetrachter fi Tablettablage Ì Drei-oder Mehrfunktionshandstück ¯ \ Wahlweise SONOsoft LUX oder PIEZOlux · | Wahlweise Motor INTRA K-LUX 200 oder Motor INTRA KL 701 ·...
- Seite 12 KaVo Status® 1080 TM A 2.6 Tastenfelder Die Tastenfunktionen am Arztelement und Helferinelement sind gleich. Die Anordnung der Tastenfelder wurde lediglich aufgrund der unterschiedlichen Bauform anders gewählt. Die weitere Beschreibung bezieht sich aus- schließlich auf die Tasten am Arztelement. S1 - S11 Tastengruppe A Manuell Patientenstuhlsitzbank auf...
- Seite 13 KaVo Status® 1080 TM A 2.7 Leistungsschild und Typenschilder Leistungsschild Das Leistungsschild gibt Auskunft über die bau- seitigen elektrischen Anschlußwerte, siehe auch Technische Daten im Anhang. Diese Anschlußwerte sind bei allen Geräte-vari- anten gleich. Die unterschiedlichen Leistungsauf-nah- men beruhen auf den verschiedenen Auslieferungszuständen der Geräte.
- Seite 14 KaVo Status® 1080 TM A 3 Bedienung allgemein A 3.1 Hauptschalter Hauptschalter betätigen. Ist das Gerät betriebsbereit, wird dies über LED’s @ angezeigt. Der Hauptschalter hat die Aufgabe: • das Gerät allpolig elektrisch mit dem bau- seitigen Netz zu verbinden bzw. von diesem zu trennen.
- Seite 15 KaVo Status® 1080 TM A 3.2 Umbau von Rechtshänder- auf Linkshänderausführung Rechtshänder Linkshänder Sitzbank abnehmen. Multi-Fußbedienelement vorsichtig im Mundspülbecken ablegen. Schutzunterlage verwenden. Abdeckung @ abnehmen. Verriegelung ” hochziehen und gleichzeitig Tragarm in Richtung Fußende drehen. ” 1 1 3 3...
- Seite 16 KaVo Status® 1080 TM Beim Drehen des Gerätes darauf achten, daß keine Instrumentenschläuche am Patientenstuhl oder sonstigen Gegenständen hängen bleiben. Verriegelung # herausziehen und gleichzeitig Gerätekörper in Richtung Rückenlehne drehen. 1 1 4 4...
- Seite 17 KaVo Status® 1080 TM Der Tragarm und der Gerätekörper wird durch hörbares Einrasten der Verriegelungen fixiert. Arztelement in Position schwenken Patiententeil @ 360° drehen. 1 1 5 5...
- Seite 18 KaVo Status® 1080 TM Um Kollisionen der Armlehne mit dem Gerätekörper zu verhindern, muß der Sicherungshebel @ entsprechend um- gesteckt werden Position A Schwenkbarkeit der Armlehne gesperrt Position B Schwenkbarkeit der Armlehne möglich Sitzbank in umgekehrter Reihenfolge wieder befestigen. 1 1 6 6...
- Seite 19 KaVo Status® 1080 TM A 4 Bedienung Multi-Fußbedien- element A 4.1 Bedienelemente @ Tragebügel mit Schalter für Sicherheits- abschaltung und Umschaltung für Stuhlbewegungen bei entnommenem Instrument ” ” bei abgelegten Instrumenten: Automatikposition bei entnommenen Instrumenten: Blasluft-Taste # bei abgelegten Instrumenten: £...
- Seite 20 KaVo Status® 1080 TM A 5 Bedienung Patientenstuhl A 5.1 Armlehne (Zusatzausstattung) Zum leichteren Einsteigen des Patienten am Patientenstuhl kann die Armlehne nach außen geschwenkt werden. Die Armlehne auf der Gerätekörperseite muß fixiert sein, d. h. der Sicherungs- hebel muß sich in der Position A befinden um ein unbeabsichtigtes Ausschwenken und somit eine Kollision zu vermeiden.
- Seite 21 KaVo Status® 1080 TM A 5.3 Bedienung der Kopfstütze Kopfstütze Standard Höhenverstellung Kopfstütze je nach Patientengröße einschieben bzw. ausziehen. Klemmschraube @ dient als Feststellbremse der Kopfstütze. (Einstellbar mit Inbusschlüssel SW 3 mm) Schwenkung ” Schieber ” nach oben drücken und Kopf- stütze in Position schwenken.
- Seite 22 KaVo Status® 1080 TM 2-Gelenkkopfstütze Höhenverstellung Kopfstütze je nach Patientengröße einschieben bzw. ausziehen. Klemmschraube fi dient als Feststellbremse der Kopfstütze. (Einstellbar mit Inbusschlüssel SW 3 mm) fi Ì Schwenkung Arretierung Ì zusammendrücken und Kopfstütze in gewünschte Position schwenken. Beim Zurückschwenken darauf achten, daß...
- Seite 23 KaVo Status® 1080 TM A 5.5 Sicherheitsabschaltung Um Kollisionen bei aktivierten Patientenstuhl- bewegungen zu vermeiden, sind spezielle Sicherheitsabschaltungen eingebaut. Diese Sicherheitsabschaltungen sollen Menschen vor Verletzung und die Behandlungseinheit vor Beschädigung schüt- zen. ” Patientenstuhl und Multi-Fußbedien- element fi @ Rückenlehne ”...
- Seite 24 KaVo Status® 1080 TM A 5.6 Einstellung der Stuhlpositionen Die Funktionen der Stuhlbedientasten am Arztelement und Helferinelement sind gleich. Für die Bedienung sind die Tasten mit Richtungspfeilen entsprechend der oder Bewegungsrichtung der Sitzbank (Achse 1) bzw. der Rückenlehne (Achse 2) gekenn- zeichnet.
- Seite 25 KaVo Status® 1080 TM A 5.7 Automatische Stuhlpositionen abrufen Der Ablauf von automatischen Stuhl- bewegungen muß vom Praxispersonal überwacht werden. Vier Automatikpositionen sind über die Tasten am Arzt- bzw. Helferinelement, zwei über die Tasten am Multi-Fußbedienelement abrufbar. Bedienelement Taste LP/AP kurz betätigen. oder oder LED’s blinken ca.
- Seite 26 KaVo Status® 1080 TM A 5.8 Speicherung automatischer Stuhlbewegungen Behandlungsstuhl in die gewünschte Position bewegen. Taste LP/AP kurz betätigen. LED’s blinken ca. vier Sekunden. Während dieser Zeit Taste 1, 2, 3 oder SP solange betätigen, bis ein Signal ertönt. Die Automatikposition ist gespeichert. oder oder oder...
- Seite 27 KaVo Status® 1080 TM A 5.9 Stuhlsonderfunktionen Bei Betriebsspannung über 200 V können die Spindelmotoren parallel betrieben werden. D.h. Stuhl- und Rückenlehnenbewegung lau- fen im Automatikprogramm gleichzeitig ab. Bei Betriebsspannung unter 200 V müssen aufgrund der Stromaufnahmen die Bewe-gungen im Automatikprogramm nachein-ander ablaufen.
- Seite 28 KaVo Status® 1080 TM A 6 Arztelement A 6.1 Bewegen des Arztelementes Arztelement TM Der Schwenkbereich des Arztelementes ist durch Anschläge begrenzt. Höheneinstellung des Arztelementes bei gelö- ster Feststellbremse @ vornehmen. Arztelement nicht mit dem Instrumenten- schlauch in Position ziehen. A 6.2 Umschaltung der Speicher- ebene Arzt 1 / Arzt 2 Um Instrumentenparameter für unter-...
- Seite 29 KaVo Status® 1080 TM A 6.3 Mundspülbecken und Mundglasfüller Die Bedienung der Schalenspülung und des Mundglasfüllers vom Arzt- und Helferin-ele- ment aus ist gleich. Speischale Taste Speischale kurz betätigen. Die Speischale wird gespült. Spülung wieder abschalten: Taste Speischale nochmals kurz betätigen. oder nach Erreichen der eingestellten Zeit.
- Seite 30 KaVo Status® 1080 TM A 6.5 Ablagelogik Alle Instrumente, außer Dreifunktionshand-stück, am Arztelement sind durch eine Ablage-logik gegen gleichzeitige Nutzung gesichert. Nur das erstgezogene Instrument ist betriebs- bereit. Alle danach entnommenen Instrumente können nicht gestartet werden. An diesen Instrumenten können jetzt z. B. Bohrer bzw.
- Seite 31 KaVo Status® 1080 TM A 6.7 Handhabung der Turbine Der Turbinenverpackung liegt eine separate Gebrauch- und Montage- anweisung bei. Diese Anweisung unbedingt beachten. Einstellung der Werte mit Memospeed turbine: Turbine aus der Ablage entnehmen. Drehzahleinstellung In der Ebene E kann die Drehzahl nur turbine: manuell mit dem Fußtaster am Multi-Fußbedien- E123...
- Seite 32 KaVo Status® 1080 TM Kühlzustand Taste Sprayvorwahl Oder Taste Sprayvorwahl am Multi-Fußbedien- element betätigen. LEDs leuchten: Kühlzustand Spray Speicherung Taste Ebenenwahl solange betätigen bis ein Signal ertönt. Instumentenspezifische Werte für die jeweils eingestellte Speicherebene und für E123 die eingestellte Arztebene sind gespeichert. A 6.8 Handhabung von INTRA K Motor 200, Motor KL 701 Einstellung der Werte ohne...
- Seite 33 KaVo Status® 1080 TM Einstellung der Werte mit Memospeed Drehzahleinstellung Motor aus der Ablage entnehmen. In der Ebene E kann die Drehzahl nur mit dem Fußtaster am Multi-Fußbedien- E123 element eingestellt werden. Taste Ebenenwahl solange betätigen bis ein Signal ertönt. K-Motor minimum: Mit der Taste Plus und der Taste Minus wird der...
- Seite 34 KaVo Status® 1080 TM A 6.9 Handhabung von PIEZOlux 10 N I Instrumenteneinsätze mit dem im Zubehör mit- gelieferten Drehmomentschlüssel in das Handstück einschrauben und anziehen, bis das maximale Drehmoment erreicht wird (Durchrasten des Drehmomentschlüssels). Der Drehmomentschlüssel unterliegt einem natür- scaler lichen Verschleiß...
- Seite 35 KaVo Status® 1080 TM A 6.10 Handhabung des Drei- und Mehrfunktionshandstückes I Aus Sicherheitsgründen dürfen nur original KaVo Kanülen ” verwendet werden. I Kanüle einrasten und auf festen Sitz überprü- ” fen. I Der Medien-Durchgang der Kanüle ist vor Anwendung am Patienten zu überprüfen. I Die Kanülen sind um 360°...
- Seite 36 KaVo Status® 1080 TM A 6.11 Uhrzeit und Timer mit Memospeed Einstellung der Uhrzeit set hours Taste Uhr solange betätigen bis ein Signal ertönt. Stunden mit der Taste Plus und der Taste Minus einstellen. Taste Uhr erneut kurz betätigen. set minutes Minuten einstellen.
- Seite 37 KaVo Status® 1080 TM A 6.12 Handhabung der Funktions- tasten Funktion einstellen program F1 Taste F1 oder F2 solange drücken, bis ein bell-relais (1s) Signal ertönt. Der Programmiermodus wird gestartet. 10 Funktionen sind vorprogrammiert. Die Funktionen mit den Tasten Plus und Minus auswählen.
- Seite 38 KaVo Status® 1080 TM A 7 Helferinelement mit Patiententeil A 7.1 Bewegen von Patiententeil und Helferinelement Patiententeil Das Patiententeil ist um 360° drehbar. ° 360° Höhenverstellung Helferinelement (Zusatzausstattung) Das Helferinelement kann vertikal in drei Ebenen positioniert werden. Helferinelement leicht nach oben ziehen bis die gewünschte Position erreicht ist (hörbares Einrasten).
- Seite 39 KaVo Status® 1080 TM A 7.3 Vacu-Stopp (Zusatzausstattung) Bei entnommenem Saugschlauch und Be- tätigen von Vacu-Stopp wird die Absaugung unterbrochen. Durch entsprechende Einstellung im Service- mode (Gruppe 9) kann gewählt werden, ob die Spraynebelabsaugung und der Speichel- zieher oder nur die Spraynebelabsaugung unterbrochen werden soll.
- Seite 40 KaVo Status® 1080 TM A 8 Beheben von Störungen Dieser Teil der Anweisung soll eine Hilfe zur Selbsthilfe sein. Können Störungen mit Hilfe dieser Fehlersuche nicht lokalisiert werden, muß ein Techniker mit der Abhilfe beauftragt werden (siehe Kapitel A 1.2). Störung Ursache Behebung...
- Seite 41 KaVo Status® 1080 TM Störung Ursache Behebung Summer ertönt (Dauersignal) und LED Warnhinweis auf Amalgamabscheider Die Beschreibung hierzu entnehmen Sie Service (gelb) blinkt bitte der separaten Amalgamabscheider- Anweisung Summer ertönt alle 10 Sekunden Oxygenalbehälter ist leer Oxygenalbehälter auffüllen Summer ertönt 10mal Oxygenalbehälter überfüllt Oxygenalbehälter nicht mehr auffüllen POLYlux ohne Funktion...
- Seite 42 KaVo Status® 1080 TM A 9 Adaptierbares Zubehör und A 9.3 Patiententeil mit Gerätekörper A 9.4 Arztelement Bausätze und Helferinelement Multiflex-LUX Schlauch für Anschluß A 9.1 Gerätebasis Fremdgeräteanschluß von Turbine, SONICflex, Dient zum Anschluß und Versorgung von Wasserblock DVGW Fremdgeräten wie z. B. Airflow über Schnell- kupplungen.
- Seite 43 KaVo Status® 1080 TM Technische Daten Wasserhärte 1,5 - 2,14 mmol/l ^ = 8,4 - 12 dH Bohrschablone Mat.-Nr. 1.000.3001 Bl. 001 Bei größerer Wasserhärte muß eine Wasserenthärtungsanlage im Ionentauschverfahren eingebaut werden. Aufstellungsplan Ein Unterschreiten der Wasserhärte kann Algenwachstum 1080 TM Mat.-Nr.
- Seite 44 KaVo Status® 1080 TM / 1080 C Sicherheitstechnische Kontrollen an Status ® 1080 TM Es sind die Hinweise in der Gebrauchs- anweisung Kapitel A 1.2 - A 1.5 zu beachten. Nach VDE 0751-1: • Alle 2 Jahre Geräte nach II a •...
- Seite 45 KaVo Status® 1080 TM / 1080 C Messung EGA (Ersatzgeräte-Ableitstrom) Grenzwert: < 10 mA L + N geräteseitig vom Netz trennen F 10 oder Messleitung 0.411.8811 an X 2 anschließen. Messpunkte Patiententeil: Sicherungen F 10 oder mit EPA- Messleitung Mat.-Nr. 1.001 9904 Zusätzliche Messpunkte bei Zusatz- ausstattungen X X berücksichtigen: z.
- Seite 46 KaVo Status® 1080 TM / 1080 C Messung EPA (Ersatzpatienten-Ableitstrom) Grenzwert: < 5 mA L + N geräteseitig vom Netz trennen F 10 oder Messleitung 0.411.8811 an X 2 anschließen. Messpunkte Patiententeil: Sicherungen F 10 oder mit EPA- Messleitung Mat.-Nr. 1.001 9904 Zusätzliche Messpunkte bei Zusatz- ausstattungen X X berücksichtigen: z.
- Seite 47 KaVo Dental GmbH. D-88400 Biberach/Riss Telefon +49 7351 56-0 Fax +49 7351 56-1488 Internet: www.kavo.com...