Werbung
SE
M
ONTERING
B 2 Montering
B 2.1 Montering av INTRAsurg 500
Uppackning
Packa upp apparaten i rätt ordning så
förebyggs skador:
Öppna kartongen.
Lyft ur cellplastinsatserna @.
Tag upp flerfunktionspedalen (standard)
eller den stänkskyddade varianten #
(om den har beställts) plus tillbehör ".
Lyft upp INTRAsurg 500 £ lodrätt
uppåt och ställ apparaten på en plan
yta.
Flerfunktionspedalen
På baksidan av apparaten sitter ett
niopoligt uttag. Hit ansluts kontakten Ì
från flerfunktionspedalen (olika utförande
beroende på beställningen). Lås kontak-
ten med skruvarna \.
Anslutning till vägguttag
Anslut nätsladden | mellan uttaget bak
på INTRAsurg 500 och vägguttaget.
Uttaget måste vara skyddsjordat och
uppfylla föreskrifterna.
Sätt inte på INTRAsurg 500 ännu!
Båda ledarna är avsäkrade med
T 3,15 A fi. Nätfrekvensen kan
vara 50 eller 60 Hz.
102
NL
I
NSTALLATIE
B 2 Installatie
B 2.1 Installatie INTRAsurg 500
Uitpakken
Door de verschillende delen in de juiste
volgorde uit de verpakking te nemen,
worden beschadigingen voorkomen:
Open de kartonnen doos.
Verwijder het vormstuk van polystyreen @.
Neem de multifunctionele voetbediening
(standaard) of de spatwaterdichte uit-
voering # (afhankelijk van de bestelling)
en toebehoren " uit de verpakking.
Neem het INTRAsurg 500 £ apparaat
verticaal omhoog uit de verpakking en
plaats het op een effen oppervlak.
Multifunctionele voetbediening
Aan de achterzijde van het apparaat
bevindt zich een 9-polige SUB-D fema-
le connector. Hierop dient de 9-polige
connector Ì van de multifunctionele
voetbediening (uitvoering afhankelijk
van bestelling) te worden aangesloten
en met de borgschroeven \ vastgezet.
Netaansluiting
Verbind de contrastekker | van het
meegeleverde netsnoer met de netaan-
sluiting aan de achterzijde van het
INTRAsurg 500 apparaat en stop de
stekker van het netsnoer in een stop-
contact. Dit stopcontact dient met ran-
daarde te zijn uitgevoerd en aan de gel-
dende voorschriften van het desbetref-
fende land te voldoen.
INTRAsurg 500 apparaat mag
nog niet worden ingeschakeld!
Elke kant van het net is apart
gezekerd met T 3,15 A. fi
De netfrequentie mag 50 of 60 Hz
bedragen.
ES
M
ONTAJE
B 2 Montaje
B 2.1 Montaje de INTRAsurg 500
Desembalar
Se pueden evitar daños, si los productos
se retiran en el orden correcto del
embalaje.
Abrir el cartón
Retirar la pieza formada de icopor @.
Retirar el multielemento de mando por
pedal (estándar) o la ejecución protegida
contra los chorros de agua # (según el
pedido), así como los accesorios ".
Retirar INTRAsurg 500 £ verticalmente
hacia arriba y colocarlo en una superficie
plana.
Multielemento de mando por pedal
En el lado posterior del equipo se
encuentra una hembrilla de 9 polos.
Aquí se debe enchufar la clavija Ì del
multielemento de mando por pedal
(ejecución según el pedido), asegura-
rándola con el enclavamiento \.
Conexión eléctrica
Enchufar la clavija de equipo frío |
suministrado en el lado posterior de
INTRAsurg 500 y el otro extremo del
cable en una caja de enchufe. La caja
de enchufe debe estar realizada con
contacto de puesta a tierra y debe
corresponder a las normas nacionales
correspondientes de cada país.
¡Todavía no conectar INTRAsurg
500!
Las dos líneas de alimentación
están protegidas individualmente
con T 3,15 A fi. La frecuencia de la
red puede ser de 50 ó 60 Hz.
INTRAsurg
®
500
Werbung
