Werbung
IT
D
'
ESCRIZIONE DELL
APPARECCHIO
A 2 Beskrivning av apparaten
A 2.1 INTRAsurg 500
@ Manöverpanel
" Flaskhållare
# Spärr för pumplocket
£ Peristaltisk pump nr 1
fi Anslutning av motorslang nr 1
Ì Instrumentställ
\ INTRAsurg 500 motor (kirurgimotor)
| Tillbyggnadssats med kirurgimotor /
luftdriven motor, peristaltisk pump nr 2
och anslutning för motorslang nr 2
– extrautrustning
· Flerfunktionspedal
¯ AP-multi-pedal (stänkskyddad)
» Cart
20
NL
B
ESCHRIJVING VAN HET APPARAAT
A 2 Beschrijving van het apparaat
A 2.1 INTRAsurg 500
@ Bedieningspaneel
" Fleshouder
# Deblokkering pompmechanisme
£ Slangpomp 1
fi Aansluitstuk chirurgieslang 1
Ì Instrumentenaflegbakje
\ INTRAsurg 500 motor (chirurgiemotor)
| Bouwpakket chirurgiemotor/
Bouwpakket luchtaansluiting bevat
slangpomp 2 en aansluitstuk chirur-
gieslang 2
- extra uitrusting -
· Multifunctionele voetbediening
¯ AP-multifunctionele voetbediening
(spatwaterdicht)
» Cart
ES
D
ESCRIPCIÓN DEL EQUIPO
A 2 Descripción del equipo
A 2.1 INTRAsurg 500
@ Elemento de mando
" Soporte de botella
# Desenclavamiento de la mecánica
de bomba 1
£ Bomba de tubo flexible 1
fi Acoplamiento del tubo flexible de
cirugía 1
Ì Bandeja para los instrumentos
\ Motor de INTRAsurg 500 (motor de
cirugía)
| El kit del motor de cirugía / kit de
conexión de aire incluye bomba de
tubo flexible 2 y acoplamiento del
tubo flexible de cirugía 2
- equipamiento adicional -
· Multielemento de mando por pedal
¯ Multielemento de mando por pedal AP
(protegido contra los chorros de agua)
» Cart
INTRAsurg
®
500
Werbung
