Werbung
SE
H
ANDHAVANDE
Inställning av kylvätskepumpen
Tryck på knappen I.
Lampan # tänds och indikeringen "
blinkar.
Tryck en gång till på knappen I för att
välja mellan Till (visning i %) och Från.
Om Till har valts kan pumpflödet ändras
med knapparna C eller D (visning i %).
Det valda pumpflödet lagras för det
aktuella arbetssteget genom tryck på
knappen H. Lampan # slocknar och
indikeringen " slutar blinka.
På programnivå Man lagras det
ändrade värdet automatiskt efter
omkring 3 sekunder.
Kylvätskeuttag utan att motorn körs
Detta är möjligt i varje arbetssteg.
Om en andra drivenhet har instal-
lerats väljer man först önskad dri-
venhet genom tryck på knappen G.
Tryck på knappen F eller Q under 3
sekunder.
Lampan @ tänds och i teckenfönstret
visas följande:
..
........
Motor ej aktiv
Kylmedia ej anslutet
PUMP
:
Av
Med fotpedalsknappen P startas uttag av
kylvätska.
Matningen kan ställas in mellan 20 och
100% i steg om 1 procent.
£ genom flyttning av pedalknappen P i
sidled.
fi genom tryck på pedalknappen P.
Kylvätskeuttaget avbryts genom förnyat
tryck på knappen F eller Q i 3 sekun-
der.
62
NL
B
EDIENING
Koelmiddelpomp instellen
Druk toets I in.
Het signaallampje # gaat aan en de
aanduiding " begint te knipperen.
Druk toets I opnieuw in, waardoor wordt
omgeschakeld van IN (aangegeven in
procenten) naar UIT.
Is IN voorgeselecteerd, dan kan met de
toets C of D de doorstroomhoeveelheid
worden gewijzigd (aangegeven in pro-
centen).
De op deze wijze geselecteerde koelmid-
delinstelling dient met de Enter-toets H
voor de actieve bewerkingsstap te worden
opgeslagen. Het signaallampje # gaat uit
en de aanduiding " stopt met knipperen.
In het programma-niveau MANU-
EEL wordt de gewijzigde instelling
na 3 seconden automatisch opgeslagen.
Koelmiddel aftappen met stilstaande
motor
Deze functie is vanuit elke bewerkings-
stap mogelijk.
Mits er een tweede aandrijving is
ingebouwd, moet de gewenste
aandrijving vooraf met toets G worden
gekozen.
...
Druk toets F in of houd toets Q 3 sec.
lang ingedrukt.
Het signaallampje @ gaat aan en op
het display verschijnt:
..
........
MOTOR NIET ACTIEF
KOELMIDDEL AFTAPPEN
POMP
:
UIT
Met de voetschakelaar P van de multi-
functionele voetbediening wordt het
aftappen van koelmiddel gestart.
De doorstroomhoeveelheid kan van 20
- 100 % in stappen van 1 % worden
gewijzigd:
£ door de reeds ingedrukte voetscha-
kelaar P zijwaarts te bewegen
fi door de voetschakelaar P op over-
eenkomstige wijze in te drukken.
Om deze functie te beëindigen moet
toets F opnieuw worden ingedrukt of
toets Q 3 sec. lang ingedrukt blijven
ES
M
ANEJO
Ajustar la bomba de líquido
refrigerante
Pulsar la tecla I.
Se ilumina la indicación # y la indica-
ción " parpadea.
Si se vuelve a pulsar la tecla I, se
conmuta ON (indicación en %) y OFF.
Si está preseleccionado ON, se puede
cambiar el caudal con la tecla C o D.
(Indicación en %).
El ajuste de líquido refrigerante así
seleccionado debe ser guardado para el
paso de trabajo activado, pulsando la
tecla de aceptación H. Se apaga la
indicación # y la indicación " ya no
parpadea.
En el nivel de programa MANUAL,
el valor modificado se guarda
automáticamente después de 3 segun-
dos.
Descarga de líquido refrigerante sin
motor en marcha
Esta función se puede realizar desde
cualquier paso de trabajo.
Si está montado un segundo
accionamiento, preseleccionar el
deseado con la tecla G.
Accionar la tecla F o accionar la tecla Q
durante 3 segundos.
Se ilumina la indicación @ y en el display
aparece:
...
..
........
motor no activado
eliminacion refrig.
bomba
:
Con el pedal P del multi-elemento de
mando por pedal se inicia la descarga
del líquido refrigerante.
El caudal se puede variar desde 20 -
100% en pasos de 1 por ciento:
£ a través desviación lateral del pedal P
accionado.
fi a través de accionamiento
correspondiente del pedal P.
Para terminar esta función hay que pul-
sar la tecla F de nuevo o la tecla Q
durante 3 segundos.
...
off
INTRAsurg
®
500
Werbung
