Werbung
SE
H
ANDHAVANDE
Ändring av beteckningen på ett
arbetssteg
Håll knappen A intryckt i omkring
4 sekunder.
Beteckningen @ blinkar.
Välj önskad beteckning med knapparna
C och D.
Följande alternativ finns:
Kristan, Borra, Fräsa, Gängtapp,
Implantat, Täckskruv, Lossa
Beroende på val av program (t ex kirurgi
osv) har urvalet av beteckningar
begränsats till de som är aktuella för
programmet.
För varje arbetssteg kan bara en
beteckning väljas. Kombinationer som
„Täckskruv Lossa" kan inte användas.
När rätt beteckning har tagits fram väljs
den genom tryck på knappen H.
Utökning av arbetsstegen
När apparaten används för första gången
och efter återställning till grundinställning-
arna för programnivå A finns följande
antal arbetssteg att tillgå för de olika
programmen:
CHIRURGIE (CHI)
4 steg
PROTHETIK (PRO)
7 steg
IMPLANTAT 1 (IM1)
4 steg
IMPLANTAT 2 (IM2)
5 steg
IMPLANTAT 3 (IM3)
7 steg
IMPLANTAT 4 (IM4)
7 steg
För att exempelvis i programmet CHI
utöka antalet steg börjar man med att
välja det största antalet, alltså 4.
Håll knappen H intryckt i 6 sekunder.
En ljudsignal hörs, som bekräftar att ett
arbetssteg tillagts, nu finns alltså 5 steg
att tillgå.
Samma procedur upprepas för upp till
10 arbetssteg.
46
NL
B
EDIENING
Benaming van bewerkingsstap wijzigen
Druk toets A ca. 4 seconden lang in.
De aflezing @ van de benaming van de
bewerkingsstap knippert
Kies met de toetsen C en D de gewenste
benaming
Ter keuze staan:
KAM POLIJSTEN, BOREN, FREZEN,
SCHROEFDRAAD, IMPLANTAAT, KAP,
LOSNEMEN
Naargelang van het geselecteerde
programma (b.v. chirurgie etc.) zijn de ter
keuze staande benamingen beperkt tot
de voor de toepassing noodzakelijke
benamingen.
Er kan slechts een enkele benaming
per bewerkingsstap worden gekozen.
Combinaties zoals KAP LOSNEMEN
zijn niet mogelijk.
Sla de gewenste keuze op door middel
van de Enter-toets H.
Aantal bewerkingsstappen uitbreiden
Bij de eerste inbedrijfstelling van het
apparaat en nadat programma-niveau A
in de basistoestand is teruggesteld,
staan in de programma's
CHIRURGIE (CHI)
4 bewerkings-
stappen
PROTHETIEK (PRO)
7 bewerkings-
stappen
IMPLANTAAT 1 (IM1)
4 bewerkings-
stappen
IMPLANTAAT 2 (IM2)
5 bewerkings-
stappen
IMPLANTAAT 3 (IM3)
7 bewerkings-
stappen
IMPLANTAAT 4 (IM4)
7 bewerkings-
stappen
ter beschikking.
Om bijvoorbeeld in het programma CHI
het aantal van 4 bewerkingsstappen uit te
breiden, dient de hoogste bewerkingsstap,
hier 4, geselecteerd te worden.
Druk de Enter-toets H 6 seconden lang
in.
Een signaaltoon bevestigt de uitbrei-
ding van het aantal bewerkingsstappen
met een enkele stap tot 5.
Dit proces kan zolang worden herhaald
tot 10 bewerkingsstappen zijn bereikt.
ES
M
ANEJO
Cambiar denominación de paso de
trabajo
Pulsar tecla A aproximadamente 4
segundos.
Indicación @ de la denominación del
paso de trabajo parpadea.
Seleccionar con las teclas C y D la
denominación deseada.
Se puede elegir entre:
ALISAR, TREPANAR, FRESAR,
ROSCA, IMPLANTE, COL. CAPERUZA,
SOLTAR
Según el programa elegido (p.ej, cirugía
etc.) las denominaciones disponibles
están limitados a los necesarios durante
la aplicación.
Se puede elegir solamente una
denominación por paso de trabajo.
Combinaciones como p.ej. COL. CAPE-
RUZA SOLTAR no son posibles.
Guardar elección deseada pulsando la
tecla de entrada H.
Ampliar pasos de trabajo
Con la primera puesta en marcha así
como después de establecer el estado
inicial del nivel de programa A están
disponibles en los programas:
CIRUGÍA (CIR)
4 PASOS DE
TRABAJO
PRÓTESIS (PRO)
7 PASOS DE
TRABAJO
IMPLANTE 1 (IM1)
4 PASOS DE
TRABAJO
IMPLANTE 2 (IM2)
5 PASOS DE
TRABAJO
IMPLANTE 3 (IM3)
7 PASOS DE
TRABAJO
IMPLANTE 4 (IM4)
7 PASOS DE
TRABAJO
Por ejemplo, para ampliar los 4 pasos
de trabajo en el programa CHI hay que
seleccionar el paso más alto, aquí 4.
Pulsar la tecla de entrada H durante
6 segundos.
Una señal acústica confirma la ampliación
de los pasos de trabajo por una a 5.
Este procedimiento se puede repetir
tantas veces hasta que se hayan alcan-
zado 10 pasos de trabajo.
INTRAsurg
®
500
Werbung
