Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für KaVo Dental Siesta 3310
Inhaltszusammenfassung für KaVo Dental Siesta 3310
- Seite 1 Gebrauchs- und Montageanweisung. Siesta 3310. ® Immer auf der sicheren Seite.
- Seite 2 Vertrieb/distribution: Hersteller/manufacturer: KaVo Dental GmbH & Co. KG Kaltenbach & Voigt GmbH & Co. KG Bahnhofstraße 20 • D-88447 Warthausen Bismarckring 39 Tel.: 0 73 51 / 56-0 • Fax: 0 73 51 / 1 22 14 D-88400 Biberach...
- Seite 3 Siesta® 3310. Benutzerhinweise ................3 A 1.1 Bedeutung der Piktogramme ..........................3 A 1.2...
- Seite 4 Siesta® 3310. 25.10.02 KaVo Nederland B.V. KaVo Dental Russland GmbH KaVo CZ spol. s. r.o. KaVo Dental Ltd. Hagenweg 7 C nab. reki Fontanki, 130 A Nezarecka 85/IV. Industrial Estate 198005 St. Petersburg 4131 LX Vianen 37701 Jindrichuv Hradec Raans Road Rußland...
- Seite 5 Siesta® 3310. A 1 Benutzerhinweise A 1.1 Bedeutung der Piktogramme A 1.3 Voraussetzung zum technisch Weitere jährliche Maßnahmen: ordnungsgemäßen Betrieb Situation, die bei Mißachtung des Hin- Sichtprüfung anhand DIN EN ISO 6875, weises zu einer Gefährdung, Beschädi- Für die Sicherheit, Zuverlässigkeit und 7494 und DIN EN 60601-1von: gung von Material oder zu Betriebsstörungen Leistung des Patientenstuhl wird...
- Seite 6 / Medizin Produkte Betreiber Verordnung entsprechend VDE 0751-1 gesetzlich vorgeschrieben und in bestimmten Intervallen durchgeführt werden müssen. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an: KaVo Dental GmbH & Co. KG Bahnhofstr. 20 88447 Warthausen Tel.: 0 73 51 - 56 0 Ber. Instrumente Tel.: 0 7351-56 1500...
- Seite 7 Siesta® 3310. A 2 Gerätebeschreibung A 2.1 Patientenstuhl A Stuhlbasis B Rückenlehne: C Kopfstütze: D Armlehne E Sitzbank A 2.2 Stuhlbasis @ Versorgungselement Bauseitiger Anschluß von Elektrik und zentraler Steuerung ” Hauptsicherung # Hauptschalter 4 Bedien-/Programmierelement 5 Kreuzfußschalter ”...
- Seite 8 Siesta® 3310. 2.3 Leistungsschild Das Leistungsschild gibt Auskunft über die bauseitigen elektrischen Anschlußwerte, siehe auch Technische Daten im Anhang. Die unterschiedlichen Leistungsauf- nahmen beruhen auf den verschiedenen Auslieferungszuständen der Geräte. Bei einem Anschlußwert von 100 - 130 V können die Patientenstuhl-Motoren nur seriell betrieben werden.
- Seite 9 Siesta® 3310. A 3 Bedienung des Patientenstuhles A 3.1 Hauptschalter Hauptschalter betätigen. Der Hauptschalter hat die Aufgabe: • den Stuhl allpolig elektrisch mit dem bau- seitigen Netz zu verbinden bzw. von diesem zu trennen. Vor dem Verlassen der Praxis muß der Hauptschalter unbedingt wieder aus- geschaltet werden, um eventuelle Schäden zu vermeiden.
- Seite 10 Siesta® 3310. A 3.2 Armlehne Zum leichteren Einsteigen des Patienten am Patientenstuhl kann die Armlehne nach oben geschwenkt werden. A 3.3 Einstellung der Sitzbank für Kinderbehandlung Durch die Kippung der Sitzbank wird für Kinder unterschiedlicher Größe eine ebene Liegefläche für die Oberkiefer- behandlung ermöglicht.
- Seite 11 Siesta® 3310. A 3.4 Bedienung der Kopfstütze Kopfstütze Höhenverstellung Kopfstütze je nach Patientengröße einschieben bzw. ausziehen. Schwenkung Klemmknopf @ nach links drehen. Kopfstütze in Position bringen. Klemmknopf zum Festklemmen wieder nach rechts fest drehen. A 3.5 Abnehmen des Kopfpolsters Das Polster der Kopfstütze ist abnehmbar. Sicherungsschraube 2 lösen, Polster leicht nach oben ziehen und nach vorne abneh- men.
- Seite 12 Siesta® 3310. A 3.6 Sicherheitsabschaltung Um Kollisionen bei aktivierten Patientenstuhl- bewegungen zu vermeiden, sind spezielle Sicherheitsabschaltungen eingebaut. Diese Sicherheitsabschaltungen sollen Menschen vor Verletzung und die Behandlungseinheit vor Beschädigung schützen. Patientenstuhl @ Rückenlehne ” Sitzbank # Kreuzfußschalter £ Blech Eine erfolgte Sicherheitsabschaltung wird durch ein alle 2 Sekunden ertönendes Signal gemeldet.
- Seite 13 Siesta® 3310. A 3.7 Manuelle Einstellung der Stuhlpositionen > 1 sec Für die Bedienung sind die Tasten mit Richtungspfeilen entsprechend der Bewegungsrichtung der Sitzbank (Achse 1) bzw. der Rückenlehne (Achse 2) gekenn- zeichnet. Kreuzfußschalter in entsprechende > 1 sec Richtung schieben. oder ODER entsprechende Richtung am Joy-Stick...
- Seite 14 Siesta® 3310. A 3.8 Automatische Stuhlpositionen abrufen Der Ablauf von automatischen Stuhl- bewegungen muß vom Praxispersonal überwacht werden. Der Stuhl verfügt über 4 frei programmierbare Automatikpositionen. oder Sitzbank und Rückenlehne können gleich- zeitig verfahren werden. Voraussetzung hierfür ist allerdings, daß der Patientenstuhl mit Betriebs- spannung 220 - 240 V betrieben wird.
- Seite 15 Siesta® 3310. A 3.9 Speicherung automatischer Stuhlbewegungen Behandlungsstuhl in die gewünschte Position bewegen. Speicherung der Position nur mit dem Joystick möglich. Joystick kurz drücken, Signal ertönt. In der Folge ertönt das Signal 4 Sekunden lang im Sekundentakt. Während dieser Zeit wird beim Betätigen oder einer Achsrichtung am Kreuzfußschalter oder am Joystick die jeweilige...
- Seite 16 Siesta® 3310. A 3.10 Stuhlsonderfunktionen Bei Betriebsspannung über 200 V können die Spindelmotoren parallel betrieben werden. D.h. Stuhl- und Rückenlehnenbewegung lau- fen im Automatikprogramm gleichzeitig ab. Bei Betriebsspannung unter 200 V müssen aufgrund der Stromaufnahmen die Bewe- gungen im Automatikprogramm nachein- ander ablaufen.
- Seite 17 (Signal ertönt alle 2 sec) Grund der Abschaltung beheben(siehe A 4.1) Technische Daten Bohrschablone Mat.-Nr. 1.001.6861 Bl. 001 Mat.-Nr. 1.001.6861 Bl. 002 Aufstellungsplan Siesta 3310 Mat.-Nr. 1.001.6861 Bl. 003 Elektrische Zuleitung 3 x 1,5 mm freies Ende über Fußboden 1000 mm Eingangsspannung...
- Seite 18 Siesta® 3310. B 1 Wichtige Hinweise B 1.1 Bedeutung der Piktogramme B 1.4 Elektrik B 1.6 Was tun bei Transport- schäden? Anforderungen: Situation, die bei Mißachtung des Siehe Technische Daten in der Gebrauchs- Ware und Verpackung in jedem Fall unver- Hinweises zu einer Gefährdung, anweisung.
- Seite 19 Siesta® 3310. B 2 Vorbereitung zur Montage des Patientenstuhles B 2.1 Bauseitige Installationen Unterlagen: Technische Daten und Anforderungen Aufstellungsplan Bohrschablone Aufstellungsort gemäß Aufstellungsplan bestimmen. Bauseitige Installationen durchführen. Auf der Bohrschablone sind alle Informationen enthalten. Die Bohrschablone ist im Maßstab 1 : 1 gezeichnet und kann somit als Montagehilfe benutzt werden.
- Seite 20 Siesta® 3310. B 3 Verpackung B 3.1 Packstücke B 3.2 Verpackungsverordnung nach Kabinettsbeschluß vom 28.08.1998 Packstück 1: Nur für die Bundesrepublik PAL-Box mit Patientenstuhl Deutschland. Entsorgung und Recycling der KaVo-Trans- Packstück 2: portverpackungen erfolgen im Rahmen des Dualen Systems gemäß separater Kundenin- Karton mit Lackteilesatz, Patientenstuhl- formation über die polster und Zubehör...
- Seite 21 Siesta® 3310. B 4 Montage B 4.1 Montage von Patientenstuhl Rückenlehne vorsichtig nach hinten schwenken. Schrauben 2 der Transportsicherung 1 lösen, Transportsicherung entfernen, mitge- lieferte kurze Schrauben anstelle der lan- gen Schrauben der Transportsicherung montieren. Schrauben 4 des Haltegriffs 3 lösen, Griff entfernen und die mitgelieferten kur- zen Schrauben anstelle der langen Schrauben montieren.
- Seite 22 Siesta® 3310. Patientenstuhl am Fußboden befestigen. Schrauben noch nicht festziehen. Versorgungsteil montieren und ausrichten. Alle Schrauben festziehen. Kopfstütze montieren £ Kopfstütze einfahren. Sicherung £ anschrauben.
- Seite 23 Siesta® 3310. Elektrischer Anschluß des Patientenstuhles Steuerleitung @ auf der Zentralen Steuerung einstecken. Bauseitige Netzleitung 2 auf dem Netzeingang (AI.V) anschließen und mit Zugentlastung 3 sichern. Potentialausgleichsleitung der bauseitigen Netzzuleitung 4 durch den Ringferit 6 (aus Zubehör) führen und an der PA-Leiste 7 befestigen.
- Seite 24 Siesta® 3310. B 5 Inbetriebnahme B 5.1 Inbetriebnahme Patientenstuhl Patientenstuhl am Hauptschalter einschal- ten. Patientenstuhl Stuhlsicherheitsabschaltungen überprüfen siehe Kapitel A 3.6. Mechanik Mechanische Funktionen überprüfen B 5.2 Stuhl - Lernprogramm Um elektrische und mechanische Toleranzen auszugleichen, muß das Lernprogramm durchgeführt werden. Vor Betätigung des Tasters S1 alle Endschalter auf mechanische Beschädi- gungen überprüfen.
- Seite 25 Siesta® 3310. B 5.3 Seriell- und Parallelbetrieb des Patientenstuhles und Programmierung Automatikpositionen Gerät ausschalten. Der Servicetester, Mat.-Nr. 0.411.8761, wird auf der Zentralen Steuerung an Stecker X 22 angeschlossen. Beim Einstecken des Servicetesters muß der Gerätehauptschalter ausgeschaltet sein. Auf Kodierung @ achten. Nach Einstecken des Servicetesters zeigt dieser zum Beispiel die Testebene 8 an.
- Seite 26 Siesta® 3310. B 6 Montage der Polster und Abdeckungen B 6.1 Montage der Polster am Patientenstuhl Rückenlehnenpolster @ aufschnappen. Sitzbankpolster ” und Sitzbankrahmen # ” miteinander verschrauben. £ £ fi Aufnahmezapfen £ der Sitzbank durch die Öffnungen des Stuhloberteiles führen und in Befestigungsstange 5 einrasten.
- Seite 27 Siesta® 3310. Sitzbankschutz anbringen. An der Stirnseite beginnen, um eine gleichmäßige Befestigung zu erreichen. Kopfstütze ” Kopfpolster ” aufschnappen. Abdeckhaube mit Gewindestift 3 sichern. Nochmalige Funktionskontrolle durch- führen Sicherheitschalter überprüfen. Gelenke am Patientenstuhl auf eventuelle Scheuerstellen überprüfen. Abdeckung von oben aufsetzen und mit zwei Schrauben sichern.
- Seite 28 Siesta® 3310. B 7 Stuhlreinigung und Pflege Beispiele Durch die Vielfalt der in der Zahnarztpraxis Äthanol 96%ig verwendeten Medikamente und = max. 40 g / 100 g D-Mittel Chemikalien können an Polster- und Lack- flächen sowie an Kunststoffen Propanol Beschädigungen entstehen. = max.
- Seite 29 Siesta® 3310. Wischdesinfektion Patientenstuhl...
- Seite 31 KaVo Dental GmbH. D-88400 Biberach/Riss Telefon +49 7351 56-0 Fax +49 7351 56-1488 Internet: www.kavo.com...