Emerson FOUNDATION Fieldbus Interface Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Safe Use Instructions
F
OUNDATION
Remote Automation Solutions
www.EmersonProcess.com/Remote
™ Fieldbus Interface
UK
Safe Use Instructions
DE
Sicherheitsdatenblatt
FR
Consignes de sécurité
PT
Instruções para uso seguro
RU
Инструкции по безопасной эксплуатации
SC
安全使用指示
AR
ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻵﻣﻦ
IT
Istruzioni per la sicurezza d'uso
NL
Instructies voor veilig gebruik
SP
Instrucciones de seguridad para el uso
Form A6296
September 2011
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Emerson FOUNDATION Fieldbus Interface
Inhaltszusammenfassung für Emerson FOUNDATION Fieldbus Interface
- Seite 1 Form A6296 Safe Use Instructions September 2011 ™ Fieldbus Interface OUNDATION Safe Use Instructions Sicherheitsdatenblatt Consignes de sécurité Instruções para uso seguro Инструкции по безопасной эксплуатации 安全使用指示 ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻵﻣﻦ Istruzioni per la sicurezza d'uso Instructies voor veilig gebruik Instrucciones de seguridad para el uso Remote Automation Solutions www.EmersonProcess.com/Remote...
- Seite 11 Formblatt A6296 Hinweise zur sicheren Verwendung – F Fieldbus-Schnittstelle OUNDATION September 2011 ™ Fieldbus-Schnittstelle (ROC800-Serie) OUNDATION VORSICHT MODELL W40203 STROMVERSORGUNG: 10 BIS 30 VDC NENNLEISTUNG: MAXIMAL 42 WATT Stellen Sie bei einer Installation von Einheiten in UMGEBUNGSTEMPERATUR: -40 BIS +75 °C einem Gefahrenbereich sicher, dass alle Slra 05ATEX4046X ausgewählten Installationskomponenten zur...
- Seite 12 Formblatt A6296 Hinweise zur sicheren Verwendung – F Fieldbus-Schnittstelle OUNDATION Seite 2 CPU-Spezifikationen Allgemeine Spezifikationen LEISTUNG (CPU) ZULASSUNGEN Bewertet nach den folgenden europäischen 3,56 W bei 24 VDC (Eingangsversorgung 10 bis 30 VDC). Normen (EMC): EN55011 (Störabstrahlung). MATERIAL EN61000-4-2 (Störfestigkeit gegen elektrostatische Gehäuse: Akrylnitril-Butadien-Styrol (ABS)- Entladung).
- Seite 13 Formblatt A6296 Hinweise zur sicheren Verwendung – F Fieldbus-Schnittstelle OUNDATION Seite 3 DIN-Schiene- nmontage DIN-Schiene- nmontage Abbildung 2. Seitenansicht der FFI Abbildung 4. Rückseite der FFI VERDRAHTUNG DER FFI-KOMPONENTEN Die Verdrahtung der FFI umfasst das Verbinden der Fieldbus-Geräte mit den H1-Modulen, Verdrahtung der H1-Module mit externer Stromversorgung (wenn geeignet), und Verdrahtung des FFI CPU-Moduls mit der ROC oder mit externer Stromversorgung.
-
Seite 14: Fieldbus- Konforme Verdrahtung
Formblatt A6296 Hinweise zur sicheren Verwendung – F Fieldbus-Schnittstelle OUNDATION Seite 4 Tabelle 2. Stromlose H1-Modulklemmen Klem m e Etikett Definition Ö ffner Keine Verbindung Fieldbus- FF-GERÄT Ö ffner Keine Verbindung konforme Fieldbus A Verdrahtung Fieldbus A FF-GERÄT Fieldbus A Fieldbus B Fieldbus B FF-GERÄT... -
Seite 15: Verdrahtung Der Ffi Als Integrierter Bestandteil Einer Roc827
Formblatt A6296 Hinweise zur sicheren Verwendung – F Fieldbus-Schnittstelle OUNDATION Seite 5 6. Bewegen Sie den Jumper bei P12 von den zweiten und dritten Stiften (EIN) zu den ersten und zweiten Anschließen der Leitungen an die abnehmbare Stiften (AUS). Crimp-Klemmenleiste am CPU-Modul: Hinweis: Die Einstellungen für die DIP-Schalter am 1. - Seite 16 Formblatt A6296 Hinweise zur sicheren Verwendung – F Fieldbus-Schnittstelle OUNDATION Seite 6 „schwimmendes“ (ungeerdetes) System. Ansonsten halten EXTERNE STROMVERSORGUNG sie sich an die speziellen Erdungsverfahren Ihres Unter- nehmens. Wenn Sie jedoch eine Verbindung zwischen einem geerdeten Gerät und einem FFI EIA-485 (RS-485)- Port herstellen, erden Sie die FFI-Stromversorgung.
-
Seite 17: Sicherung
Formblatt A6296 Hinweise zur sicheren Verwendung – F Fieldbus-Schnittstelle OUNDATION Seite 7 Unterbrechen Sie die Stromversorgung des CPU- Schrauben Sie jeden Draht in die Klemmenleiste. Moduls der Schnittstelle. Stecken Sie den Klemmenleistenanschluss wieder in die Buchse ein. Entfernen Sie die Kabelkanalabdeckung. ... - Seite 18 OUNDATION Bristol, Inc., Bristol Babcock Ltd, Bristol Canada, BBI SA de CV und Flow Computer Division sind hundertprozentige Tochtergesellschaften von Emerson Electric Co., die ihr Geschäft als Remote Automation Solutions („RAS“), einem Geschäftsbereich von Emerson Process Management, führt. FloBoss, ROCLINK, Bristol, Bristol Babcock, ControlWave, TeleFlow und Helicoid sind Warenzeichen von RAS.
- Seite 52 A6296 ﻃﺮاز F oundation Fieldbus Interface – ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻵﻣﻦ ﺻﻔﺤﺔ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻤﺸﺘﺮآﺔ ﻣﻮاﺻﻔﺎت وﺣﺪة اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤﺮآﺰﻳﺔ اﻟﺘﺼﺪﻳﻘﺎت وﺣﺪة اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤﺮآﺰﻳﺔ ﻃﺎﻗﺔ ﺗﻢ اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ ﺑﺤﺴﺐ اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻷوروﺑﻴﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ إﻟﻰ ﻃﺎﻗﺔ اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻤﺮ ﻓﻮﻟ ﺘ ًﺎ ﺗﻴﺎر واط ﺑﻘﻮة 3.56 .EN55011 إﺻﺪارات...