Romania; Indicații De Siguranță - IKAR HWB 1.8 Prüfbuch Und Gebrauchsanleitung

1. Aparatele pentru asigurarea la înălțime conform EN 360:2002, ANSI/ASSE Z359.14-2014 reprezintă
un echipament personal de protecție pentru asigurarea împotriva căderii (PSAgA). În combinație cu o
centură de siguranță conformă EN 361:2002, ANSI/SSE Z359.1-2007, acest sistem este utilizat pentru
asigurarea persoanelor pe parcursul lucrărilor la înălțime, la care există pericolul de cădere. (de ex. pe
acoperișuri, schele, scări și canale). Dispozitivul se va folosi doar în concordanţă cu destinaţia acestuia.
Elemente de legătură în conformitate cu EN 362:2004: Trebuie respectate instrucțiunile de utilizare
corespunzătoare ale elementelor de legătură (cârlige tip carabină) utilizate.
2. În caz de nerespectare a instrucțiunilor de utilizare și a indicațiilor de securitate există pericol de moarte
( ). În cazul căderii trebuie ca persoana respectivă să nu stea suspendată mai mult de 15 de minute,
2
pentru că riscă să intre în stare de şoc.
3. Pentru utilizarea echipamentelor de asigurare la înălțime sunt admise numai centuri de siguranță
conforme EN 361:2002, ANSI/SSE Z359.1-2007 (alte centuri nu sunt permise) (
4. Un dispozitiv poate proteja doar o singură persoană, însă poate fi utilizat de mai multe persoane
consecutiv. Un plan de salvare, la care să fie luate în calcul toate scenariile trebuie să existe.
5. Pentru dispozitiv trebuie ales un punct de fixare cu o capacitate portantă suficientă, adecvat și conform
cu prevederile naționale, cu o capacitate portantă min. de 9 kN (America de Nord 22.2 kN). Fixarea se
realizează cu carabine conform EN 362:2004 / ANSI/ASSE Z359.12-2009 (carabine pentru alpinism) sau
mijloace de fixare conforme EN 795, situație în care funia trebuie trasă prin cadrul dispozitivului și legată
de o carabină asigurată (
punctul de fixare și elementul rotativ. La utilizarea unui dispozitiv de asigurare la înălțime te un dispozitiv
de fixare de tip C conform EN 795 / North America 22.2 kN (numai dacă este admis pentru utilizarea în
combinație) cu ghidaj mobil vertical, este necesar ca la determinarea înălțimii libere păstrate sub utilizator
să se ia în considerare și deplasarea dispozitivului de fixare. În acest sens este necesară respectarea
indicațiilor din manualul de utilizare și a indicațiilor de securitate ale dispozitivelor de fixare.
6. Dispozitivul trebuie montat pe cât posibil drept deasupra capului persoanei asigurate, pentru ca aceasta
să nu penduleze în cazul căderii. Sistemul de suspendare al dispozitivului trebuie să asigure o adaptare
la eventualele deplasări ale benzii. După fixarea aparatului de punctul de fixare este necesar și capătul
elementului de conectare extractibil (cârligul tip carabină) să fie fixat în urechea de prindere a centurii
de fixare. În cazul elementelor de conectare ce nu beneficiază de auto-asigurare (cârligele tip carabină)
acestea să fie înșurubate prin intermediul piuliței olandeze (
respectate în mod obligatoriu!
7. După fixarea dispozitivului de asigurare la înălțime de un punct adecvat de fixare (conform EN795 /
DGUV R 112-198 / ANSI/ASSE Z359.1-2007) și după conectarea elementului de conectare (carabina) cu
urechea de prindere a centurii de siguranță montate (conform EN361:2002 / ANSI / ASSE Z359.1-2007)
asigurarea persoanei ce lucrează este completă.
8. Înainte de fiecare utilizare a dispozitivului este necesar să efectuați o verificare vizuală, și trebuie să
verificați lizibilitatea marcajelor produsului.
9. Înainte de fiecare utilizare mai trebuie efectuată suplimentar și o probă de funcționare. Prin extragerea
bruscă a benzii sau printr-o probă de greutate de cel puțin 15 kg. În ambele situații trebuie să intervină
frâna tamburului ( ).
5
10. Deasupra materialelor vrac și a substanțelor similare, în care persoanele se pot scufunda, nu este
permisă utilizarea de dispozitive de asigurare la înălțime (
11. Un aparat deteriorat și/sau solicitat la cădere (indicatorul de cădere declanșat! (
de dubiu referitor la starea sigură a dispozitivului, acesta trebuie scos imediat din uz. Se poate folosi abia
după verificarea de către o persoană competentă şi aprobarea în scris a utilizării dispozitivului.
12. Mijlocul de asigurare la înălțime trebuie verificat în funcţie de solicitare, dar o dată la cel mult
douăsprezece luni, de către fabricant sau de către persoane instruite şi autorizate de fabricant. Această
verificare trebuie înregistrată în fişa de verificare inclusă. Eficacitatea şi durabilitatea mijlocului de
asigurare la înălțime depind de verificarea periodică.13. În caz de fisurări ale corzii, îndoirea sau
creșterea în rugozitate a benzii, dispozitivul de asigurare la înălțime trebuie retrimis în atelierul de revizie.
Banda trebuie înlocuită acolo. (
14. Prevederile DGUV R 112-198 (Utilizarea de echipamente personale pentru prevenirea căderii) și ale
DGUV R 112-199 (Salvarea de la înălțime sau de la adâncime cu ajutorul echipamentului personal de
Instrucțiunile de utilizare HWB 1,8 / HWB 2
Indicații de siguranță
). La aparatele cu un sistem de fixare rotativ, carabina este conectată la
3
).
7

ROMANIA

). Instrucțiunile de utilizare trebuie
4
).
6
80
).
1
+ ) precum și în caz
6a 6b
1
2
3
4
5
6
6a
6b
7