SGBU8731-02
Wartung
Füllmengen
Füllmengen
Schmieröl
Tabelle 6
Motor
Füllmengen
Gehäuse oder System
Kurbelgehäuse-Ölsumpf
(1)
(1)
Diese Werte entsprechen den ungefähren Füllmengen des Kur-
belgehäuse-Ölsumpfs (Aluminium) mit den ab Werk montierten
Standard-Ölfiltern. Motoren mit Zusatzölfiltern benötigen zu-
sätzliches Öl. Die Füllmengen der Zusatzölfilter sind den tech-
nischen Daten des Erstausrüsters zu entnehmen.
Kühlmittel
Tabelle 7
Motor
Füllmengen
Gehäuse oder System
Nur Motor
Externes System (nach Erstausrüster)
(1)
Das externe System besteht aus einem Kühler oder einem
Ausgleichsbehälter und den folgenden Bauteilen: Wärmetau-
scher und Leitungen. Siehe die Spezifikationen des jeweiligen
Herstellers. Den Füllmengenwert des externen Systems in die-
ser Zeile eintragen.
Kraftstoff
Informationen zur Kapazität des Kraftstofftanks sind
beim Erstausrüster erhältlich.
Flüssigkeitsempfehlungen
(Kraftstoffspezifikation)
• Glossar
• ISO International Standards Organization
(Internationale Normungsorganisation)
i05304262
minimal
maximal
16,5 l
13,5 l (14 qt)
(17,5 qt)
Liter
9,5 l (10 qt)
(1)
i05331426
• ASTM
American Society for Testing and
Materials
• HFRR
High Frequency Reciprocating Rig
for Lubricity zum Prüfen von Dieselkraftstoffen
• FAME
(Fettsäuremethylester)
• CFR
Co-ordinating Fuel Research
• RME
(Rapsmethylester)
• SME
Soy Methyl Ester (Sojamethylester)
• EPA
Environmental Protection Agency of
the United States
• PPM
Parts Per Million (Teile pro Million)
Allgemeines
HINWEIS
Soweit möglich, entsprechen die Angaben an dieser
Stelle den genauesten und neuesten Informationen.
Durch die Nutzung dieses Dokuments erkennen Sie
an, dass die Perkins Engines Company Limited nicht
für eventuelle Fehler oder Auslassungen verantwort-
lich ist.
HINWEIS
Diese Empfehlungen können jederzeit ohne Voran-
kündigung geändert werden. Wenden Sie sich für die
neuesten
Empfehlungen
-Vertriebshändler.
Anforderungen an Dieselkraftstoff
Perkins ist nicht in der Lage, kontinuierlich alle
Spezifikationen für Destillatdieselkraftstoff, die
weltweit von Regierungen und
Technologiegesellschaften veröffentlicht werden, zu
bewerten und zu überwachen.
Die Perkins -Spezifikation für Destillatdieselkraftstoff
stellt eine zuverlässige Grundlage zur Beurteilung
der erwarteten Leistung von
Destillatdieselkraftstoffen dar, die aus regulären
Quellen stammen.
Der Motor kann nur dann eine zufriedenstellende
Leistung erbringen, wenn hochwertiger Kraftstoff
verwendet wird. Die Verwendung von hochwertigem
Kraftstoff führt zu folgenden Ergebnissen: lange
Motornutzungsdauer und zulässige
Abgasemissionswerte. Der Kraftstoff muss die in
Tabelle 8 aufgeführten Mindestanforderungen
erfüllen.
59
Wartung
Füllmengen
Fatty Acid Methyl Esters
Rape Methyl Ester
an
Ihren
Perkins