Profile użytkowników ........................................................................................................................................... 76
„Serwisowanie" (Service)..................................................................................................................................... 77
Ustawianie języka ................................................................................................................................................ 80
Rozdział 7
Czyszczenie i sterylizacja .................................................................................. 81
Klasyfikacja Spauldinga elementów składowych PINPOINT System i akcesoriów dodatkowych ............................ 82
Regenerowanie laparoskopów i światłowodów ........................................................................................................ 83
Etap 1: Przygotowanie laparoskopów i światłowodów ......................................................................................... 84
Etap 2: Czyszczenie laparoskopów i światłowodów ............................................................................................ 85
Etap 3: Kontrola laparoskopów i światłowodów ................................................................................................... 88
Etap 4: Sterylizacja laparoskopów i światłowodów .............................................................................................. 89
Regeneracja kamery PINPOINT (PC9002) ............................................................................................................. 94
Etap 1: Przygotowanie kamery PINPOINT .......................................................................................................... 94
Etap 2: Czyszczenie kamery PINPOINT ............................................................................................................. 96
Etap 3: Kontrola kamery PINPOINT .................................................................................................................... 98
Etap 4: Sterylizowanie kamery PINPOINT .......................................................................................................... 99
Załącznik A: Rozwiązywanie problemów .............................................................................. 105
Usuwanie błędów kamery PINPOINT, oświetlenia i urządzenia nagrywającego ................................................... 105
Błąd komunikacji kamery PINPOINT ................................................................................................................. 105
Błąd oświetlenia ................................................................................................................................................ 106
Błędy nagrywania wideo i zrzutów z ekranu ...................................................................................................... 107
Konfiguracja urządzenia nagrywającego Sony 1000MD do sterowania z VPI................................................... 108
Konfiguracja urządzenia nagrywającego Sony 3300MT do sterowania z VPI ................................................... 111
Ogólne wskazówki na temat rozwiązywania problemów ....................................................................................... 115
Procedura wymiany bezpiecznika .......................................................................................................................... 118
Załącznik B: Opcje i ustawienia Menu VPI ........................................................................... 119
Menu ustawień „Jakości obrazu" (Image Quality) .................................................................................................. 119
„Wyostrzenie" (Sharpening) (0-10) .................................................................................................................... 119
„Jasność" (Brightness) (0-255) .......................................................................................................................... 119
„Nasycenie koloru czerwonego" (Red Saturation) (0-1024) .............................................................................. 119
„Nasycenie koloru niebieskiego" (Blue Saturation) (0-1024) ............................................................................. 119
Jasność „Szczytowa/średnia" (Peak/Mean)....................................................................................................... 119
Menu „Profilu domyślnego" (Default Profile) .......................................................................................................... 120
Menu „Serwisowe" (Service) .................................................................................................................................. 121
Menu „Opcje wyświetlania" (Display Options)........................................................................................................ 121
Obraz SPY ........................................................................................................................................................ 121
Obraz Overlay ................................................................................................................................................... 121
Obraz SPY Color Segmented Fluorescence (CSF) ........................................................................................... 121
Załącznik C: Dane techniczne i normy .................................................................................. 123
Załącznik D: Umowa licencyjna dotycząca oprogramowania ............................................ 129
Instrukcja obsługi PINPOINT Endoscopic Fluorescence Imaging System
iii