ELEKTRISCHE ANFORDERUNGEN
7.3
Verkabelung der System-Spannungsversorgung
und Schutzerde
Allgemeines
Die Verkabelung für die Spannungsversorgung/Schutzerde (PE) im ExacTrac-System (von
Brainlab geliefert) entspricht der weltweit harmonisierten „HAR"-Zertifizierung sowie den
entsprechenden Zertifizierungen für den nordamerikanischen/kanadischen Markt.
Wenn die vorhandenen Zertifizierungen für die Installation nicht ausreichen (z. B. aufgrund
regionaler Vorschriften oder örtlicher Installationsaspekte), muss der Kunde geeignetes
Kabelmaterial bereitstellen. In unten stehender Tabelle sind die erforderlichen technischen
Spezifikationen für das Kabelmaterial von Brainlab aufgeführt:
HINWEIS: Nicht alle von Brainlab bereitgestellten Verkabelungen sind auf Feuerfestigkeit geprüft.
HINWEIS: Versehen Sie den Phaseneingang von ExacTrac mit einer eindeutigen Beschriftung,
um eine Verwechslung zwischen Produkten zu vermeiden.
Beschreibung
Vorgeschriebene Spezifikati-
onen
• 3 x 2,5 mm
Netzkabel
• Kabel-Ø min. – max.: 4 – 10
mm
(60 m)
• U
• 1 x 16 mm
Schutzerde-(PE-)Ka-
• Kabel-Ø min. – max.: 4 – 10
bel (70 m)
mm
• U
• 1 x 2,5 mm
Schutzerde-(PE-)Ka-
• Kabel-Ø min. – max.: 3,5 –
bel (50 m)
10 mm
• U
Verkabelungsplan
Sie müssen entsprechend der unten stehenden Tabelle zwischen dem Computerschrank und den
Stromverteilerkästen Strom- und PE-Kabel sowie zwischen den einzelnen Systemkomponenten
und der PE-Schiene (Erdungspunkt) PE-Kabel verlegen.
HINWEIS: Alle Kabel müssen flexibel sein.
Kabel-Nr. Kabeltyp
Netzstrom (Pha-
32
senleiter, Neutra-
lleiter, Erdleiter)
Netzstrom (Pha-
33
senleiter, Neutra-
lleiter, Erdleiter)
34
PE
35
PE
Technisches Planungshandbuch Aufl. 1.1 ExacTrac Elekta Linacs Version 6.5
2
(3 x AWG 14)
> 250 V AC
N
2
(1 x AWG 6)
> 250 V AC
N
2
(1 x AWG 14)
> 250 V AC
N
Start
Computerschrank (1.0)
Computerschrank (1.0)
Computerschrank (1.0)
Computerschrank (1.0)
Allgemeine Spezifikationen
• Leiterfarben: schwarz/weiß,
Aufdruck; grün/gelb
• Farbe Kabelmantel: grau
• Kabel-Ø: 9,6 mm
• U
= 3000 V AC
test
• Leiterfarbe:
• Grün/gelb
• Kabel-Ø: 8,9 mm
• U
= 3000 V AC
test
• Leiterfarbe:
• Grün/gelb
• Kabel-Ø: 3,7 mm
• U
= 3000 V AC
test
Ende
Verteilerkasten im Be-
handlungsraum (1.3)
Verteilerkasten im Kon-
trollraum (1.5)
PE-Schiene (Behand-
lungsraum)
Verteilerkasten im Be-
handlungsraum (1.3)
Zulassungen
• H05VV5-F HAR, HD21.13
• CSA-AWM I A/B II A/B
• UL Style 1063 MTW, UL rec.
• AWM-Style 1015
• CSA: TEW
• (VDE 0281/HD 21)
• UL Style 1063 MTW, UL rec.
• AWM-Style 1015
• CSA: TEW
• HAR: H07V-K, X07V-K
• (VDE 0281/HD 21)
Kabelquerschnitt
3 x 2,5 mm² (AWG
14)
3 x 2,5 mm² (AWG
14)
2
16 mm
(AWG 6)
2
16 mm
(AWG 6)
91