MZ TS250 de luxe Handbuch Seite 40

Image 30. Griffes de changement et fourchette de
changement
Die Feder (3) muß eine
Kraft von 1,5 kp
hervorrufen, damit die
Zwangsausspurung
wirksam wird.
Geringe Geräusche beim
Kickstarterrücklauf nach
dem Antreten des Motors
sind harmlos.
boîte de vitesses
Les contre-dépouilles des
griffes de commutation sont
faites à un angle de 5 °.
Vous devez porter au moins
les trois-quarts. Sinon, les
engrenages ne tiendront pas
sous charge.
Les flancs de dents usés
augmentent le bruit des
engrenages. Remplacez les
engrenages par paires si
nécessaire.
•
Les fourchettes qui sont
ternies en bleu ou dont
l'épaisseur est supérieure à
0,4 mm doivent être
remplacées.
Les bagues (1) et les rondelles
de butée (2) doivent être
contrôlées pour l'usure après
une longue période de
fonctionnement. Les
rondelles de butée fortement
rétrécies peuvent entraîner
des sauts de groupe.
Cela s'applique également
aux circlips lâches (3). L'arbre
d'entrée (A) et l'arbre de
sortie (B) ne doivent dépasser
que 0,02 mm.