TEFAL OptiGrill Elite XL Handbuch Seite 7

I want to cook a second batch of food straight after.
DE - Ich möchte anschließend gleich weitergrillen - FR - Je souhaite faire une seconde cuisson à la suite
NL - Ik wil vervolgens een tweede bakproces starten
ANY REFILL ?
Any refill ?
DE Nachschub gefällig? - FR Nouvelle
cuisson ? - NL Bijvullen?
REMOVE YOUR FOOD AND CLOSE
THE GRILL TO START A NEW COOKING
DE - Nehmen Sie Ihre gegrillten Speisen vom Grill
und schließen Sie den Grill, um einen neuen
Garvorgang zu starten.
FR - Retirez vos aliments et fermez le gril pour
démarrer une nouvelle cuisson.
NL - Haal je voedsel eruit en sluit de grill om een
nieuw bakproces te starten.
OK
2
DE Das Gerät heizt auf - FR Préchauffage en
cours - NL Bezig met voorverwarmen
WAIT UNTIL THE
END OF PREHEATING
BEFORE YOU ADD
THE FOOD.
DE - Legen Sie Ihre Zutaten auf
den Grill, wenn die Vorheizzeit
vorbei ist.
FR - Attendez la fin du préchauf-
fage pour insérer vos aliments.
NL - Wacht tot voorverwarmen
voltooid is voordat je etenswaren
op de grill legt.
5
DE Zutaten auf den Grill legen - FR Insérez vos
aliments - NL Je etenswaren op de grill plaatsen
Any refill?
Any refill ?
1
DE Nachschub gefällig? - FR Nouvelle
cuisson ? - NL Bijvullen?
Preheating
Wait
Wait
in progress
3
4
DE Warten - FR Patientez - NL Wachten
And a new
cooking starts...
DE - Und starten Sie einen
Insert your
neuen Garvorgang ...
food
FR - Et votre nouvelle
cuisson commence...
NL - En start je bakproces
opnieuw ...
6
COOKING WITH THE MANUAL MODE FOR THE FIRST TIME
DE - DAS ERSTE MAL MIT DEM MANUELLEN MODUS GRILLEN - FR - VOTRE PREMIÈRE CUISSON EN MODE MANUEL
NL - JE EERSTE BAKPROCES IN DE HANDMATIGE MODUS
I want to manage cooking the food myself
DE - Ich möchte die Zubereitung einer Zutat selbst steuern - FR - Je souhaite gérer moi-même la cuisson d'un aliment
NL -Ik wil zelf het bakproces van een ingrediënt regelen.
1 2
180
180°C
OK
Preheating
5
DE Vorwärmen - FR Préchauffage
NL voorverwarmen
OK
180°C
180°C
01:00 08:00
8 9
OK
Manual
Manual mode
mode
180
3
4
DE Manuellen Modus - FR Mode manuel - DE Sélection de la température - FR Sélection de
NL Handmatige modus la température - NL Sélection de la température
OK
C 180 C
° °
OK
6 7
180°C
00:00
10
OK
°C
11