TEFAL OptiGrill Elite Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für OptiGrill Elite:
- Bedienungsanleitung (188 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (184 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (184 Seiten)
Verwandte Anleitungen für TEFAL OptiGrill Elite
Inhaltszusammenfassung für TEFAL OptiGrill Elite
- Seite 1 OptiGrill Elite Mode d’emploi - Instructies voor gebruik- Bedienungsanleitung - Instructions for use - Istruzioni d‘uso - Instrucciones de uso - Manual de instruções - Οδηγίες χρήσης...
-
Seite 2: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Verwendung, Pflege und Einrichtung des Produkts: Lesen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit bitte die folgenden Punkte durch bzw. sehen Sie sich die zugehörigen Piktogramme an. Dieses Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch bestimmt. Es ist keinesfalls geeignet, in folgenden Fällen verwendet zu werden, die zudem von der Garantie ausgeschlossen sind: - in Küchenecken für Verkaufs- und Büroangestellte und sonstigen gewerblich genutzten Einrichtungen,... - Seite 3 Wird ein Verlängerungskabel verwendet, muss es mindestens denselben Querschnitt haben und geerdet sein. Stellen Sich sicher, dass das Kabel niemanden behindert. Das Gerät nur an einer geerdeten Steckdose anschließen. Sicherstellen, dass die Elektroinstallation mit der auf der Geräteunterseite angegebenen Leistung und Spannung vereinbar ist.
- Seite 4 Beachten Sie, was Sie vermeiden müssen. • Gerät niemals am Stromkreislauf lassen, wenn es nicht benutzt wird. • Um eine Überhitzung zu vermeiden, darf das Gerät nicht in Ecken oder an einer Wand platziert werden. • Ihr Gerät niemals direkt auf eine empfindliche Fläche (Glastisch, Tischdecke, lackiertes Möbelstück…) oder auf eine Plastiktischdecke stellen.
- Seite 5 Hinweise/Informationen • Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses Gerätes entschieden haben, das ausschließlich für den Hausgebrauch bestimmt ist. • Zur Gewährleistung Ihrer Sicherheit entspricht das Gerät den geltenden Normen und Bestimmungen (Niederspannungsrichtlinie; • elektromagnetische Verträglichkeit; Materialien, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen; Umwelt...). •...
- Seite 6 A2 A3 Beschreibung Bedienfeld A4 Einstell- und Griff Navigationstasten Grillplatten A1 Ein-/Aus-Taste A5 Vorheiz- und Garstufen- Saftauffangschale A2 Funktion für tiefgekühlte Anzeige Lebensmittel Netzkabel A6 Display A3 Funktion für kräftigere A7 OK-Taste Grillstreifen Haupteinheit...
-
Seite 7: Automatische Garprogramme
12 automatische Garprogramme Im automatischen Modus stehen zwei Optionen zur Verfügung: Funktion für tiefgekühlte Lebensmittel Funktion für intensivere Grillstreifen Ein manueller Modus Manual Manual Manual Manual mode mode mode mode °C °C °C °C... - Seite 8 1 Vorbereitung 1 Entfernen sämtliches Verpackungsmaterial, Aufkleber und Zubehörteile im Inneren und an den Außenflächen des Geräts. 2 Reinigen Sie vor dem ersten Gebrauch die Platten sorgfältig mit heißem Wasser Geschirrspülmittel, spülen und trocknen Sie die Platten anschließend gründlich ab. 3-4 Befestigen Sie die herausnehmbare Saftauffangschale an der Vorderseite des Gerätes.
-
Seite 9: Erstmaliger Gebrauch
Erstmaliger Gebrauch 9 Wählen Sie mithilfe der Pfeile Ihre Sprache und drücken Sie dann OK. Language Choix de la Sprachauswahl choice langue English Deutsch Français Ein-/Aus-Tast 10 Schalten Sie das Gerät ein. 11 Drücken Ausschalten des Gerätes einmal auf die Ein-/ Aus-Taste und einmal auf OK, um das Ausschalten des Gerätes zu bestätigen. - Seite 10 Funktion für tiefgekühlte Lebensmittel - im automatischen Modus (13-15) Die Funktion für tiefgekühlte Lebensmittel ist vor dem Starten des Vorheizvorgangs aktivieren. Wählen Sie bei der Auswahl des automatischen Modus aus, ob das Grillgut tiefgekühlt/ gefroren ist. Falls Sie vergessen haben, die Funktion zu aktivieren, schalten Sie Hallo das Gerät aus und wiederholen Sie die...
- Seite 11 Funktion für intensivere Grillstreifen- im automatischen Modus 17-19 Die Funktion für intensivere Grillstreifen Starten Vorheizvorgangs zu aktivieren. Wählen Sie die Funktion bei der Auswahl des automatischen Modus aus, wenn Sie ausgeprägtere Grillstreifen auf dem Grillgut wünschen. Falls Sie vergessen haben, die Funktion zu aktivieren, schalten Sie Hallo das Gerät aus und wiederholen Sie die...
-
Seite 12: Garen Im Automatischen Modus
Garen im automatischen Modus 21 Wählen Sie den für die Art des Grillguts geeigneten Garmodus. Tipp, insbesondere für Fleisch: Die Garergebnisse der voreingestellten Programme können je nach Herkunft, Zuschnitt und Qualität des Grillguts variieren. Die Programme wurden mit Lebensmitteln von guter Qualität eingestellt und getestet. - Seite 13 (25-26) Sobald Vorheizvorgang insert abgeschlossen ist, können Sie Ihre the food Zutaten in den Grill legen. Öffnen Sie den Deckel des Grills und legen Sie die Lebensmittel auf den Grill. Anmerkung: Wenn Gerät zu lange geöffnet ist, schaltet das Sicherheitssystem das Gerät automatisch aus.
- Seite 14 31-32 Sie können sich jederzeit über die verbleibende Zeit zum Erreichen der Well-done verschiedenen Garstufen informieren. in 01:35 Drücken Sie auf den Rechts-Pfeil, wenn Sie sehen möchten, wie lange es dauern wird, bis die nächste Garstufe erreicht ist. Achtung - Es handelt sich dabei nicht um die Auswahl einer Garstufe.
- Seite 15 Durchführen eines zweiten Garvorgangs Zweiter Garvorgang mit der gleichen Art Grillgut 37-38 Nach Ablauf des ersten Garvorgangs Any refill? wird auf dem Display „nouvelle cuisson“ (neuer Garvorgang) angezeigt. Wenn Sie die gleiche Art von Grillgut grillen möchten, drücken Sie OK. Nachlegen? 39 Das Gerät beginnt vorzuheizen.
- Seite 16 4. Sobald der Vorheizvorgang beendet ist, ertönt ein akustisches Signal und auf dem Display wird das Ende des Vorheizvorgangs angezeigt. 5. Nach dem Vorheizen ist das Gerät einsatzbereit. Öffnen Sie den Deckel des Grills und legen Sie die Lebensmittel in den Grill. Folgen Sie dann den Schritten 27 bis 37. Wichtig: –...
- Seite 17 49-50 Ein akustisches Signal zeigt Ihnen an, wenn die Garzeit abgelaufen ist. Entnehmen Sie Ihre Speisen. to stop Drücken Sie OK, um den Garvorgang cooking zu beenden und Ihre Speisen zu entnehmen. 180°C 00:00 Garvorgang beenden Anmerkungen 51-53 Öffnen Sie je nach persönlicher Vorliebe den Grill und entnehmen Sie die Speisen, die die gewünschte Garstufe erreicht haben.
-
Seite 18: Betrieb Beenden
Betrieb beenden 55 Drücken Sie einmal die Ein-/Aus-Taste und dann zur Bestätigung die OK- Taste. 56 Ziehen Sie den Netzstecker des Geräts. 57 Lassen Sie das Gerät mindestens für 2 Stunden abkühlen. Lassen Sie den Grill vor dem Reinigen vollständig abkühlen, um Verbrennungen zu vermeiden. - Seite 19 Reinigung 60-61 Wenn Sie die Platten nicht in der Geschirrspülmaschine reinigen möchten, waschen Sie sie in heißem Wasser mit etwas Geschirrspülmittel ab, spülen Sie sie dann mit reichlich Wasser ab, um alle Rückstände zu entfernen. Wischen Sie die Platten sorgfältig mit einem Küchenpapier trocken.
-
Seite 20: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung FEHLERBEHEBUNG FÜR DEN ELITE Problem Ursache Lösung Ändern der Sprache Grill mit einer Steckdose verbinden, auf ON und dann sofort die Taste Frozen drücken (währenddessen zeigt das Display „Bonjour“ an). Der Vorheizvorgang ist noch Die Lebensmittel können gegrillt 5sec nicht abgeschlossen. - Seite 21 FEHLERBEHEBUNG FÜR DEN ELITE Problem Ursache Lösung Aufforderung, das Ende des 2 Lösungen Garvorgangs zu bestätigen OK drücken, wenn alle Lebensmittel entnommen wurden to stop cooking oder nicht OK drücken und den Grill laufen lassen, wenn noch Lebensmittel übrig sind, die gegart werden müssen. Lebensmittel wird nicht OK drücken, um den Garvorgang zu erkannt, weil es zu dünn ist.
-
Seite 22: Garstufe Für Jedes Automatische Programm
Garstufe für jedes automatische Programm 12 AUTOMATISCHE PROGRAMME AUTOMATISCHE GARSTUFEN-ANZEIGE PROGRAMME MENÜS Blue Well-done Rare Medium Rindfleisch Blau Blutig Halbrosa Durchgebraten Huhn Durchgebraten Würstchen Durchgebraten Bacon Halbrosa Kross Hacksteak Blutig Halbrosa Durchgebraten (Frikadelle) Leicht Panini Getoastet Knusprig aufgebacken Fisch Halbrosa Durchgebraten durchgebraten Meeresfrüchte... - Seite 23 GRILLTIPPS GAR- GRILL- PRODUKTE PROGRAMM TIPP Schweinefilet mignon (ohne Durchgebraten* Knochen), Schweinebauch Bratwurst (vorgegartes 220°C/8 min 30 Schweinefleisch) Rindswurst (vorgegartes Rindfleisch) 220°C/8 min 30 Nürnberger Wurst (vorgegartes 220°C/4 min 30 Schweinefleisch) SPEZIELLER MANUELLER MODUS GEMÜSE ODER OBST From 220°C From 225°C From 180°C to 235°C to 270°C...
- Seite 24 ZUBEREITUNGSTIPP Für Grillgut mit ausgeprägteren Grillstreifen wenden Sie das Grillgut am besten, bevor Sie es Ihren Gästen servieren. PRODUKTE ZUBEREITUNGSTIPP • Der Länge nach in Scheiben schneiden KARTOFFELN • Geben Sie für ein optimiertes Garergebnis Öl auf die Zutaten. PAPRIKA •...
- Seite 25 2-24 25-47 48-70 71-91 92-114 115-137 138-160 161-183 2100114791...