TEFAL OptiGrill Elite XL Handbuch Seite 3

WITH YOUR INTUITIVE COOKING ASSISTANT
DE - MIT IHREM INTUITIVEN GRILL-ASSISTENTEN - FR - AVEC VOTRE ASSISTANT DE CUISSON INTUITIF
NL -MET JE INTUÏTIEVE BAKASSISTENT
SEARING BOOST | 3
SELECT DURING AUTOMATIC
PROGRAM SELECTION
IF YOU WANT MORE
1 | ON / OFF
INTENSE SEARING,
LIKE IN A RESTAURANT
FROZEN FOOD | 2
SELECT DURING AUTOMATIC PROGRAM
SELECTION, IF YOUR FOOD IS FROZEN*
DE FR
1 | Ein / Aus 1 | Marche / arrêt
2 | Tiefgekühlte Zutaten 2 | Aliment congelé
Option bei der Auswahl des A activer lors du choix du programme
automatischen Programms, wenn automatique, si votre ingrédient
Ihre Zutaten tiefgekühlt sind*. est congelé*.
3 | Intensive Grillstreifen 3 | Marquage intensif
Option bei der Auswahl des A activer lors du choix du programme
automatischen Programms, wenn Sie automatique si vous souhaitez
intensive Grillstreifen wie im Restaurant un marquage intensif comme au
wünschen. restaurant.
4 | Zurück 4 | Retour
5 | Display 5 | Écran
6 | Einstellungen 6 | Réglages
7 | Bestätigung 7 | Validation
*
EN - For all automatic programs, OptiGrill Elite XL takes into account that your food is frozen when you select the frozen food function - DE - OptiGrill Elite XL berücksichtigt,
dass Ihre Lebensmittel beim Einschalten des Geräts möglicherweise noch tiefgekühlt sind, und zwar bei allen automatischen Programmen - FR - OptiGrill Elite XL prend
en compte le fait que votre aliment est congelé si vous l'activez, pour tous les programmes automatiques - NL - OptiGrill Elite XL houdt rekening met het feit dat je voedsel
bevroren is, wanneer je deze functie activeert, en voor alle automatische programma's.
6 | SETTINGS
4 | BACK
Hello
SCREEN | 5
CONFIRMATION | 7
NL
1 | Aan / Uit
2 | Bevroren etenswaren
Te activeren bij het kiezen van het
automatisch programma, in geval
je ingrediënt bevroren is*.
3 | Dichtschroeien
Te activeren bij het kiezen van het
automatisch programma, als je net
zoals in een restaurant grillstrepen
wilt maken.
4 | Terug
5 | Scherm
6 | Instellingen
7 | Bevestiging
2
... EXPLORE ITS 16 AUTOMATIC COOKING PROGRAMS
DE - ENTDECKEN SIE SEINE 16 AUTOMATISCHEN GARPROGRAMME - FR - DÉCOUVREZ SES 16 PROGRAMMES
AUTOMATIQUES DE CUISSON - NL - ONTDEK HAAR 16 AUTOMATISCHE BAKPROGRAMMA'S
OPTIGRILL ELITE XL ENSURES PERFECT COOKING WITH ITS PROGRAMS, AND
INFORMS YOU WHEN EACH COOKING LEVEL IS REACHED
MEAT & FISH
Fleisch & Fisch - Viandes & Poissons - Vlees & vis
Beef - Steak Steak burger - Burger Lamb - Lamm
Boeuf - Vlees Steak haché (burger) Agneau - Lamsvlees
Hamburger
Pork - Schwein Bacon - Bacon Sausage - Wurst
Porc - Varkensvlees Bacon - Spek Saucisse - Worst
Seafood - Meeresfrüchte Fish - Fisch
Fruits de mer Schaaldieren Poisson - Vis
DE - OptiGrill Elite XL garantiert ihnen mit diesen Programmen perfekte Grillergebnisse, und benachrichtigt Sie darüber hinaus, wenn die jeweilige Garstufe erreicht ist (siehe Gar-
tabelle s. 13) - FR - OptiGrill Elite XL vous garantit une cuisson parfaite sur ces programmes, et vous prévient quand chaque niveau de cuisson est atteint (cf. guide de cuisson
p. 14) - NL - OptiGrill Elite XL staat garant voor perfecte bakresultaten voor al haar programma's en waarschuwt jou telkens een gaarheidsgraad wordt bereikt (zie baktabel op p. 15)
IF YOU WANT TO GRILL ANY OTHER KIND OF FOOD,
YOU CAN USE MANUAL MODE
DE - UND WENN SIE ANDERE ZUTATEN GRILLEN MÖCHTEN, KÖNNEN SIE DEN MANUELLEN MODUS BENUTZEN
FR - ET SI VOUS SOUHAITEZ GRILLER UN AUTRE ALIMENT, VOUS POUVEZ UTILISER LE MODE MANUEL
NL - EN ALS JE EEN ANDER INGREDIËNT WILT GRILLEN, GEBRUIK DAN DE HANDMATIGE MODUS.
(SEE COOKING TABLE P. 12)
VEGETABLES &
SANDWICHES
Gemüse & Sandwiches - Légumes & sandwichs
Groenten & sandwiches
Chicken breast Panini - Panini Veggie Steak
Panini - Panini Veggie-Steak - Steak
Hähnchenbrust
végétal - Groentesteak
Poulet - Kip
Precooked sausage Pepper - Paprika Potato - Kartoffel
Vorgekochte Würstchen Poivron - Paprika Pomme de terre
Saucisses précuites Aardappel
Voorgekookte worst
Tomato - Tomate Aubergine (Eggplant)
Tomate - Tomaat Aubergine - Aubergine
Aubergine
3