TEFAL OptiGrill Elite XL Handbuch Seite 6

OK
7
DE Das Gerät heizt auf - FR Préchauffage en
cours - NL Bezig met voorverwarmen
WAIT UNTIL THE
END OF PREHEATING
BEFORE YOU ADD
THE FOOD.
DE - Legen Sie Ihre Zutaten auf
den Grill, wenn die Vorheizzeit
vorbei ist.
FR - Attendez la fin du préchauf-
fage pour insérer vos aliments.
NL - Wacht tot voorverwarmen
voltooid is voordat je voedsel op
de grill legt.
10
DE Zutaten auf den Grill legen - FR Insérez vos
aliments - NL Je etenswaren op de grill plaatsen
Rare Medium
13
Preheating
Wait
in progress
8 9
DE Warten - FR Patientez - NL Wachten
Insert your
food
11 12
Well-done
14 15
8
OPTIGRILL ELITE XL LETS YOU KNOW WHEN COOKING IS FINISHED
DE - SIE WERDEN INFORMIERT, WENN DER GARVORGANG ABGESCHLOSSEN IST - FR - SOYEZ INFORMÉ QUAND VOTRE
CUISSON EST TERMINÉE - NL - WORD INGELICHT WANNEER JE BAKPROCES VOLTOOID IS
OPTIGRILL ELITE XL DISPLAYS THE TIME REMAINING BEFORE
YOUR COOKING PREFERENCE IS REACHED, TO THE NEAREST SECOND
(SEE COOKING TABLE PAGE 12)
Rare
in 00:60
DE - OptiGrill Elite XL informiert Sie, wie viel Zeit noch verbleibt, bis jede Garstufe erreicht ist, und zwar auf die Sekunde genau (S. Gartabelle auf Seite 13)
FR - OptiGrill Elite XL vous prévient du temps restant avant d'atteindre chaque niveau de cuisson, à la seconde près (Cf. tableau des cuissons P. 14 )
NL - OptiGrill Elite XL licht je tot op de seconde in over de resterende tijd tot het bereiken van het volgende gaarheidsniveau (Zie de baktabel op 15)
YOU HAVE THE POSSIBILITY TO STOP THE COOKING PROCESS USING THE
DE - Sie können den Kochprozess anhalten, indem Sie auf die Taste drücken
appuyant sur la touche NL - U kunt het kookproces stoppen door te drukken op de toets
YOU HAVE THE OPTION OF DISPLAYING, THE COOKING TIME LEFT
FOR EACH OF DIFFERENT COOKING LEVELS, USING THE
DE - Sie können jederzeit mithilfe der Tasten & die verbleibende Garzeit für jede Garstufe anzeigen FR - Vous avez la possibilité de connaitre à
tout moment le temps des différents niveaux de cuisson, avec les touches
gaarheidsniveau's te weten te komen
EN - You must manually remove the food when it reaches
your desired cooking level. Note that this is not a
cooking level selection. OptiGrill Elite XL continues to
cook until the final cooking level is reached and informs
you at each stage.
DE - Achtung, dabei kann keine Garstufe ausgewählt
werden. Optigrill Elite XL setzt den Garvorgang bis zur
letzten Garstufe fort und benachrichtigt Sie bei jeder
Garstufe.
Medium Well-done
in 01:23 in 02:23
FR - Vous avez la possibilité de stopper la cuisson à tout moment en
& KEYS
& NL - Gebruik de toetsen & om op elk moment de tijd van de
FR - Attention, il ne s'agit pas d'une sélection de niveaux de cuisson. Optigrill
Elite XL continue de cuire jusqu'au dernier niveau de cuisson et prévient
à chaque niveau.
NL - Opgelet, je kunt dit niet gebruiken voor het selecteren van het gaarheids-
niveau. Optigrill Elite XL blijft bakken tot aan het laatste gaarheidsniveau
en geeft bij elk niveau een waarschuwing.
9
KEYS