Nettoyage / Remplacement Du Filtre A Air Du Moteur Diesel; Controle Du Nettoyage Des Ailettes Du Radiateur Du Moteur Diesel; Controle Du Niveau Du Liquide De Refroidissement Du Moteur Diesel - Nilfisk RS 1301 Betriebsanleitung, Originalanleitung

NETTOYAGE / REMPLACEMENT DU FILTRE A AIR DU MOTEUR DIESEL

ATTENTION !
Protéger d'une manière adéquate les parties du corps (yeux, cheveux, mains etc.) lorsqu'on effectue des
opérations de nettoyage au moyen d'un pistolet à air comprimé ou à eau.
Opérations préliminaires
1. Soulever le conteneur déchets et insérer les tiges de sécurité comme indiqué au paragraphe spécifi que.
2. Activer le frein de stationnement (13, Fig. E).
3. Arrêter le moteur en tournant la clé de contact (24, Fig. D) dans le sens contraire aux aiguilles d'une montre, jusqu'à fi n de
course, puis la retirer.
4. Déposer le carter de protection (11, Fig. F) du moteur en dévissant les deux pommeaux de fi xation (48).
Nettoyage / remplacement du fi ltre
5. Dégager les 4 dispositifs de retenue latéraux (1, Fig. AS) sur le côté gauche de la machine et enlever le couvercle (2).
6. Enlever le cadre en plastique avec l'élément fi ltrant (3, Fig. AS).
7. Enlever l'élément fi ltrant (4, Fig. AS) du cadre en plastique (5) et l'éliminer conformément aux normes environnementales en
vigueur.
8. Enlever l'élément fi ltrant secondaire (6, Fig. AS) en tirant les poignées intégrées.
9. Avec un jet d'air comprimé [6 bars (87,0 psi) maximum] nettoyer soigneusement les éléments fi ltrants (4) et (6) en souffl ant de
l'intérieur vers l'extérieur (dans le sens contraire au fl ux de l'air aspiré).
10. Si besoin est, remplacer les éléments fi ltrants et les éliminer conformément aux normes environnementales en vigueur.
11. Installer les éléments fi ltrants (4) et (6) en exécutant à nouveau les étapes 5, 6, 7 et 8 dans l'ordre inverse.
12. Si besoin est, nettoyer le groupe cyclone (7, Fig. AS), dévisser la vis de fi xation (8) de l'insert fi leté (9) et extraire le groupe
cyclone (7) de son logement (10).
13. Nettoyer le groupe cyclone (7) à l'air comprimé ou à l'eau.
14. Installer le groupe cyclone (7).

CONTROLE DU NETTOYAGE DES AILETTES DU RADIATEUR DU MOTEUR DIESEL

1. Vidanger le conteneur déchets (6, Fig. G) ; si la quantité de déchets est minimum, cette opération n'est pas nécessaire.
2. Amener la machine sur un sol plat et dur, puis activer le frein de stationnement (13, Fig. E).
3. Soulever le conteneur déchets (6, Fig. G) en procédant comme prévu au paragraphe spécifi que.
4. Arrêter le moteur en tournant la clé de contact (24, Fig. D) dans le sens contraire aux aiguilles d'une montre, jusqu'à fi n de
course, puis la retirer.
5. Afi n d'empêcher l'abaissement accidentel du conteneur déchets, insérer les deux tiges de sécurité (3, Fig. F), comme prévu
au paragraphe spécifi que.
6. Ouvrir les portillons latéraux supérieurs gauche et droit (9 et 28, Fig. G) en dégageant les dispositifs de retenue (10) et (29) au
moyen de la clé en dotation.
7. Enlever les vis, puis déposer le panneau de couverture du compartiment moteur (11, Fig. F).
8. Ouvrir le portillon latéral inférieur gauche (11, Fig. G) en dégageant le dispositif de retenue (12) au moyen de la clé en
dotation.
9. Contrôler le nettoyage des ailettes du radiateur du moteur diesel comme indiqué dans le Manuel spécifi que.
10. Exécuter les points de 3 à 8 dans l'ordre inverse.

CONTROLE DU NIVEAU DU LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT DU MOTEUR DIESEL

1. Activer le frein de stationnement (13, Fig. E).
2. Arrêter le moteur en tournant la clé de contact (24, Fig. D) dans le sens contraire aux aiguilles d'une montre, jusqu'à fi n de
course, puis la retirer.
3. A l'aide d'une échelle adéquate, rejoindre le réservoir du liquide de refroidissement (43, Fig. F).
ATTENTION !
Le circuit de refroidissement est sous pression ; ne pas effectuer de contrôles avant que le moteur soit refroidi
et ouvrir toujours avec soin le bouchon (2, Fig. AR) du réservoir (1).
4. En procédant comme prévu dans le manuel du moteur diesel, contrôler que le niveau du liquide de refroidissement présent
dans le réservoir (1, Fig. AR) est compris entre les repères de niveau minimum et maximum. Si besoin est, dévisser le
bouchon (2) et remplir.
Composition du liquide de refroidissement :
• 50 % antigel AGIP
• 50 % eau
5. Après le remplissage, serrer le bouchon (2, Fig. AR).
MANUEL D'UTILISATION
RS 1301 33018310(3)2010-01 A
FRANÇAIS
47