Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 63
T75
Instructions for use
C360 I-GB-F-D-E
EDITION 02/2020
MANUALE DI ISTRUZIONI
INSTRUCTIONS MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
BETRIEBSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
I
Italian
GB English
F
French
D
Deutsch
E
Spanish
Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Inhaltszusammenfassung für Nilfisk T75

  • Seite 63 Übersetzung der Originalbetriebsanleitung Inhaltsverzeichnis Gebrauchsanweisung .....................2 Sicherheit des Benutzers ........................ 2 Allgemeine Informationen zum Gebrauch der Maschine ..............2 Bestimmungsgemäße Verwendungen .................... 2 Unzulässiger Gebrauch ........................2 Versionen und Ausführungen ......................3 All emeine inweise ........................3 estrisiken ............................3 - on ormit tserkl run .......................
  • Seite 64: Sicherheit Des Benutzers

    Gebrauchsanweisung Betriebsanleitung lesen und die mit VORSICHT gekennzeichneten Sicherheitshinweise beachten! Sicherheit des Benutzers Allgemeine Informationen zum Gebrauch der Maschine VORSICHT! Der Gebrauch der Maschine unterliegt den geltenden Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme der nationalen Vorschriften. Maschine aufmerksam lesen, griffbereit Außer der Betriebsanleitung und den Bestimmungen, die im aufbewahren und bei Bedarf konsultieren.
  • Seite 65: Versionen Und Ausführungen

    einen Einsatz in potenziell explosiver Umgebung eignen. Diese VORSICHT! Varianten sind in Übereinstimmung mit den gültigen Richtlinien und Vorgaben hergestellt. Die entsprechenden zusätzlichen Strikt verboten ist: Anleitungen werden mit der Maschine geliefert. Bei Beschädigung von Kabel oder Stecker. Funktioniert das Gerät nicht vorschriftsmäßig, wurde es fallen gelassen, beschädigt, im Freien Allgemeine Hinweise gelassen oder ist es ins Wasser gefallen, schicken...
  • Seite 66: On Ormit Tserkl Run

    Risiken aufgrund der elektrischen Gefahren während der Wartung GEFAHR Risiko des Stromschlages, wenn beim Zugang auf die elektrische Ausrüstung während der Wartung die elektrische Stromversorgung nicht abgeschaltet wird. VERBOTEN Es ist verboten, auf die elektrische Ausrüstung vor dem Trennen der Maschine oder deren Teile von der elektrischen Leitung zu arbeiten.
  • Seite 67: Anlagenbeschreibung

    Anlagenbeschreibung Geräteteile und Schilder VORSICHT! Abbildung 1 Nur genehmigtes und geliefertes Originalzubehör Typensc ild mit ol enden An a en verwenden. Artikelnummer, tec nisc e aten sie e Ta elle S. Seriennummer, CE-Kennzeichnung, Baujahr, Netzspannung. Zubehörteile Sauganschlussleitung ltlic sind diverse Zu e rteile.
  • Seite 68: Inbetriebnahme - Anschluss An Das Stromnetz

    Sicherheitsregelungen für aufgesaugten ausgeführt wurden; sic erstellen, dass kein Masc inenteil upplun en, Materialien beachten. Löcher, usw.) verändert wurden, um zusätzliche Geräte anzuschließen; sic erstellen, dass aussc lie lic Nilfisk- C360...
  • Seite 69: Ansaugung Der Materialien

    Ansaugung der Materialien VORSICHT! Sicherheitsregelungen für aufgesaugten Materialien beachten. VORSICHT! Bevor Flüssigkeiten angesaugt werden, korrekte Funktion der Stopp-Vorrichtung für Flüssigkeiten überprüfen. Wenn sich Schaum bildet, die Maschine sofort ausschalten und den Behälter entleeren. Warnung: die Maschine bei Austritt von Schaum oder Flüssigkeit sofort ausschalten.
  • Seite 70: Technische Daten

    Technische Daten Parameter Maßeinheit Spannung Frequenz Leistung Max. Unterdruck mm H20 3500 3750 Max. Luft ohne Schlauch L/min' 8900 10700 Reduzierstück Max. Luft (m 3 Schlauch Ø 70 mm) L/min' 7650 9170 Schalldruckpegel dB(A) (Lpf) (EN60335-2-69) (*) Schwingungen, ah (**) m/s2 Schutz Isolierung...
  • Seite 71: Bedienelemente Und Kontrollleuchten

    Bedienelemente und Kontrollleuchten Schalter ausschalten. Maschinen mit einem elektrischen Schalttafel, die Abbildung 4 mit einem Phasenfolgen-Steuerrelais versehen sind Auslösehebel des Staubbehälters en auptsc alter au I dre en, um die Masc ine mit Radsperrhebel elektrisc em Strom u versor en. Knopf manueller Filterrüttler ie Start-Taste 7 dr cken, um die Masc ine in etrie Steuerungspanel...
  • Seite 72: Notabschaltung

    Nach dem Ende des Reinigungsdurchgangs Filterreinigung ie Masc ine aussc alten und den Stecker von der Steckdose entne men. as Ver indun ska el au wickeln. Den Behälter entleeren und die Maschine wie unter Absatz artun , eini un ekontamination an e e en Phasenfolge reinigen.
  • Seite 73: Wartung, Reinigung Und Dekontamination

    Wartung, Reinigung und Dekontamination soweit dies durc r ar ist, o ne das artun spersonal VORSICHT! und andere Personen u e rden. ie u tre enden Ma na men um assen die ekontamination vor der Vor jeglichen Reinigungs- oder Wartungsarbeiten, beim emonta e, Ma na men r die efilterte...
  • Seite 74: Entleeren Des Behälters

    Primärfilterreinigung elektrischem [ HINWEIS ] Filterrüttler Der Filterrüttler wird am Ende des Zyklus für die ewe t sic der Zei er des Vakuummeters vom r nen in den voreingestellte Zeit automatisch eingeschaltet. roten ereic , den Prim rfilter e nac Men e des an esau ten Materials r tteln, indem die Filterr ttlertaste mindestens 10 lei t der Zei er des Vakuummeters im roten ereic o wo l 15 Sekunden edr ckt wird.
  • Seite 75: Staubbeutel

    Stromstecker ziehen. Den Staubbehälter auslösen. en Sic er eits eutel durc Zie en der uillotine - VORSICHT! Dichtung (2) schließen. Plastik eutel mit der entsprec enden Sc elle Nur Originalbeutel von Nilfisk verwenden. hermetisch verschließen. C360...
  • Seite 76 Mit dem Klebestreifen (4) die Löcher unten am Plastik eutel a decken. VORSICHT! Ansc lussst ck 5 des eutels von der Ansau Beim Wiedereinbau Vorsicht walten lassen und abnehmen. darauf achten, die Hände nicht einzuquetschen. Einen neuen Sicherheitsbeutel einsetzten. Darauf achten, Schutzhandschuhe gegen mechanische...
  • Seite 77: Der Dichtungsaustausch Ist Äußerst Wichtig, Da

    u lockieren. Absolutfilter auf der Saugseite austauschen Abbildung 15 VORSICHT! Sicherheitsschraube (3) lösen. Vor dem Sc lie en der aken um Sperren des eckels e el 2 sen des Sau kop es 1) betätigen und die Filterein eit von and r tteln und kleine Positions e ler Kopf vom Sauger abheben.
  • Seite 78: Entsorgung

    eini en den Stut en von au en a krat en, um Transformator 63VA Z8 391051 Ablagerungen zu entfernen. 400-230/24 V Transformator 63VA Prüfung der Filterkammerdichtung für Maschinen 2900299 400-230/24 V mit einem Staubbehälter eitun sklemme 4083901592 4 mmq Abbildung 18 rdun sklemme enn die ic tun...
  • Seite 79 Elektrischer Filterrüttler (SE) und kapazitiver Sensor Sc ut k 4083901549 (SC) 24 VAC 1NC Sc ut k Abbildung 21 4083901553 24 VAC 1NC Sc ut k Kürzel Code Beschreibung Menge 4083901549 24 VAC 1NC Gleichrichter/ Z58 39783 Spannungsregler Timer S T 0-60 Sek. Z8 39119 Z8 39111 Z8 39109...
  • Seite 80 rdun sklemme Z8 39121 6 mmq S eitun sklemme Z8 39120 6 mmq S Sic erun s alterklemme Z8 39244 1,5 mmq S Elektrischer Filterrüttler (SE) und Starten von Saugöffnungen (MS) Abbildung 24 Kürzel Code Beschreibung Menge Z8 39111 ei e ontrollleuc te Z8 39113 Z8 39114 Z8 39112...
  • Seite 81: Empfohlene Ersatzteile

    Empfohlene Ersatzteile ier ol t eine iste der rsat teile, die man stets au a er alten sollte, um etwai e artun sar eiten u esc leuni en. Zur estellun sie e rsat teilkatalo des erstellers. Modell Kürzel Basismodell FM AU Sternfiltersat 4089100052 408910053...
  • Seite 82: Fehlersuche

    Fehlersuche Störung Ursache Abhilfe Den Filter schütteln. Reicht das nicht Prim rfilter verstop t aus, Filter austauschen. Saugschlauch verstopft Saugleitung prüfen und reinigen. Einstellung prüfen. Stromaufnahme des Motors prüfen. Der Sauger schaltet sich plötzlich aus Der Motorschutzschalter greift ein Den Behälter ausleeren. enden Sie sic , so ern er orderlic , an eine Vertra swerkstatt.
  • Seite 103 13 A 07AJ814 3000 W Kg 71 Ref.No: 4010300258 50/60 Hz ME77 C360...
  • Seite 104 C360...
  • Seite 105 C360...
  • Seite 106 C360...
  • Seite 107 C360...
  • Seite 108 C360...
  • Seite 109 C360...
  • Seite 113 421419 421419 C360...
  • Seite 114 421419 Varat 421419 C360...
  • Seite 115 421455 421455 C360...
  • Seite 116 421455 421455 C360...
  • Seite 117 Varat 421455 421286 C360...
  • Seite 118 421286 421286 C360...
  • Seite 119 421286 Varat 421286 C360...
  • Seite 120 421339 421339 C360...
  • Seite 121 421339 421339 C360...
  • Seite 125 EN 55014-1:2006 3) odpovednos za technick dokumentáciu pod a 2006/42/EC: Nilfisk SpA 3) dgovoren za tehni ne dokumentaci e v skladu s 2006/42/EC: Nilfisk SpA 4) Toto prehlásenie stráca svo u platnost’ v nasledu cich pr padoch: 4) Ta iz ava preneha vel ati v slede ih primerih: - Ak by na zariadení...
  • Seite 126 C360...

Inhaltsverzeichnis