Nilfisk BR850S Bedienungsanleitung
Vorschau anzeigen
Andere Handbücher für BR850S:
- Bedienungsanleitung (72 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (79 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
BR850S, BR1050S
Instructions for use
2/2010 revised 9/2016 REV B
Form no. 56041990
Models:
56390916(850S), 56390921(1050S), 56390919(850SC)
56390923(1050SC), 56381009(850S X), 56381011(850SC X)
56381012(1050S X), 56381013(1050SC X)
Hotline: 08337 - 75301
Moltkestraße 13
R O B E
Tel.: 0 83 37 / 75 301
R e i n i g u n g s m a s c h i n e n
info@wap-nilfisk-alto-shop.de
www.wap-nilfisk-alto-shop.de
Bedienungsanleitung
Mode d' emploi
Gebruiksaanwijzing
|
89281 Altenstadt-Illereichen
|
Fax 0 83 37 / 75 303
A-Deutsch
B-Français
C-Nederlands
D-
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Nilfisk BR850S
Inhaltszusammenfassung für Nilfisk BR850S
- Seite 1 R O B E Tel.: 0 83 37 / 75 301 Fax 0 83 37 / 75 303 BR850S, BR1050S R e i n i g u n g s m a s c h i n e n info@wap-nilfisk-alto-shop.de www.wap-nilfisk-alto-shop.de...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Eventuell erforderliche Reparaturen sollten von Ihrem autorisierten Nil sk-Servicezentrum vorgenommen werden. Dort stehen im Werk ausgebildete Fachkräfte und Nil sk-Originalteile zur Verfügung. Wenden Sie sich wegen Ersatzteilen bzw. Servicearbeiten an den unten angeführten NILFISK HÄNDLER. Geben Sie dabei das Modell und die Seriennummer Ihrer Maschine an. -
Seite 4: Sicherheits- Und Warnhinweise
DEUTSCH / A-3 SICHERHEITS- UND WARNHINWEISE SYMBOLE Nil sk verwendet die untenstehenden Symbole, um auf eventuelle Gefahrensituationen hinzuweisen. Bitte lesen Sie diese Informationen jederzeit sorgfältig durch, und treffen Sie die erforderlichen Maßnahmen, um Personen- und Sachschäden zu vermeiden. GEFAHR! Dieses Symbol warnt vor einer unmittelbaren Gefahr schwerer Verletzungen mit möglicher Todesfolge. WARNHINWEIS! Macht auf eine Situation aufmerksam, in der ein hohes Verletzungsrisiko besteht. -
Seite 5: Machen Sie Sich Mit Ihrer Maschine Vertraut
A-4 / DEUTSCH MACHEN SIE SICH MIT IHRER MASCHINE VERTRAUT Beim Lesen dieser Betriebsanleitung werden Ihnen hin und wieder fettgedruckte Zahlen oder Buchstaben in Klammern begegnen - beispielsweise: (2). Diese Zahlen beziehen sich auf ein Teil, das auf diesen Seiten dargestellt wird, es sei denn, es ist etwas anderes vermerkt. Blättern Sie zu diesen Seiten zurück, falls Sie bei der Lokalisierung eines im Text erwähnten Teils Hilfe benötigen. -
Seite 6: Bedienfeld
DEUTSCH / A-5 BEDIENFELD Anzeige für die Betriebsart Scheuern Aus Taste zum Abschalten des Scheuervorgangs Anzeige für niedrigeren Scheuerdruck Taste für niedrigeren Scheuerdruck Anzeige für höheren Scheuerdruck Taste für höheren Scheuerdruck Display für Scheuerdruck-/Betriebsstundenzähler Anzeige für den Wandschalter Taste für den Wandschalter Schlüsselschalter Batterie-Anzeige Taste zur Geschwindigkeitswahl... -
Seite 7: Beschreibung Der Batterieanzeigeleuchten
A-6 / DEUTSCH BESCHREIBUNG DER BATTERIEANZEIGELEUCHTEN Die Batterie-Anzeige (K) besteht aus drei einzelnen Anzeigeleuchten: grün, gelb und rot. Das angezeigte Spannungsbereich richtet sich nach den über die Steuerung vorgenommenen Farbumschalt- und Systemabschalteinstellungen. Die den Farbleuchtanzeigen zugeordneten Batteriespannungsbereiche sind nachstehend aufgelistet: Standardeinteilung Alternativeinteilung grün... -
Seite 8: Einbau Der Bürsten
DEUTSCH / A-7 EINBAU DER BÜRSTEN (SCHEIBENSYSTEM) VORSICHT! Schalten Sie den Schlüsselschalter aus (O) und ziehen Sie den Schlüssel ab, bevor Sie die Bürsten austauschen und eine Wartungsluke öffnen. Schalten Sie den Schlüsselschalter (J) aus (Stellung O). Um an die Bürsten zu gelangen, öffnen Sie durch Schwenken die beiden Seitenschürzen. Hinweis: Die Seitenschürzen werden durch zwei große Knöpfe gehalten;... - Seite 9 A-8 / DEUTSCH VORBEREITUNG UND VERWENDUNG DES REINIGUNGSMITTEL (ECOFLEX)-SYSTEMS ALLGEMEINE ANLEITUNGEN: Durch Drücken und Loslassen des Reinigungsmittel-Schalters (S) bei aktivem Frischwassersystem wird das Reinigungsmittel-System abwechselnd ein- und ausgeschaltet. Wenn man das Mittel wechseln möchte, muss die Vorrichtung frei vom vorher verwendeten Reinigungsmittel sein. HINWEIS ZUR BEDIENUNG: Bewegen Sie die Maschine über den Boden, bevor Sie diese reinigen, weil eine kleine Restmenge an Reinigungsmittel hinaus ießt.
- Seite 10 DEUTSCH / A-9 VORBEREITUNG UND VERWENDUNG DES REINIGUNGSMITTEL (ECOFLEX)-SYSTEMS FRONT FORM NO. 56041990 - BR 850S, BR 1050S - A-9...
-
Seite 11: Bedienung Der Maschine
A-10 / DEUTSCH BEDIENUNG DER MASCHINE WARNHINWEIS! Überzeugen Sie sich davon, dass Ihnen die Bedienelemente und deren Funktion geläu g sind. Wenn sich die gefüllte Maschine auf Rampen oder Steigungen be ndet, sind plötzliche Stopps zu vermeiden. Vermeiden Sie plötzliches, scharfes Wenden. -
Seite 12: Nasssaugen
DEUTSCH / A-11 NASSSAUGEN Beim Anbringen der zusätzlich erhältlichen Zubehörteile für das Nass-Saugen an der Maschine sind folgende Schritte zu befolgen. Nehmen Sie den Absaugleistenschlauch von der Absaugleiste ( 8) ab. Verbinden Sie Kupplung und Schlauch vom Wandschaltersatz mit der Leitung zum Schmutzwassertank. Bringen Sie die Nasssauggeräte am Schlauch an. -
Seite 13: Laden Der Batterien
A-12 / DEUTSCH AUFLADEN DER BATTERIEN Laden Sie die Batterien bei jeder Benutzung der Maschine, oder wann immer an der Batterieanzeige (K) eine gelbe, rote oder rot blinkende Anzeige erscheint. Laden der Batterien... Betätigen Sie den Batterie-Trennschalter(13). Öffnen Sie die Abdeckung des Batteriefaches (16), um für hinreichende Lüftung zu sorgen. Verbinden Sie den Stecker des Ladegerätes mit dem Batterie-Ladestecker (22) der Maschine. -
Seite 14: Wartung Der Absaugleiste
DEUTSCH / A-13 WARTUNG DER ABSAUGLEISTE Wenn die Absaugleiste schmale Wasserspuren hinterlässt, sind die Wischblätter u. U. verschmutzt oder beschädigt. Entfernen Sie die Absaugleiste, spülen Sie diese unter warmem Wasser, und prüfen Sie die Wischblätter. Wenden oder erneuern Sie die Wischblätter, wenn diese zerschnitten, eingerissen, wellig oder abgenutzt sind. -
Seite 15: Wartung Der Seitenschürzen
A-14 / DEUTSCH WARTUNG DER SEITENSCHÜRZEN (SCHEIBENSYSTEM) Die Seitenschürzen sollen das Schmutzwasser zur hinteren Absaugleiste leiten und dazu beizutragen, das Wasser innerhalb der Reinigungsbahn der Maschine zu halten. Bei Normalbetrieb werden die Wischblätter gleichzeitig abgenutzt. Der Benutzer wird bemerken, dass eine geringe Wassermenge unterhalb der Seitenschürzen austritt. -
Seite 16: Wartung Der Seitenschürzen (Zylindersystem)
DEUTSCH / A-15 WARTUNG DER SEITENSCHÜRZEN (ZYLINDERSYSTEM) Die Seitenschürzen sollen das Schmutzwasser zur hinteren Absaugleiste leiten und dazu beizutragen, das Wasser innerhalb der Reinigungsbahn der Maschine zu halten. Bei Normalbetrieb werden die Wischblätter gleichzeitig abgenutzt. Der Benutzer wird bemerken, dass eine geringe Wassermenge unterhalb der Seitenschürzen austritt. -
Seite 17: Allgemeine Fehlersuche An Der Maschine
A-16 / DEUTSCH ALLGEMEINE FEHLERSUCHE AN DER MASCHINE Problem Mögliche Ursache Abhilfe Schlechte Wasseraufnahme Wischblätter abgenutzt oder rissig Wenden oder erneuern Absaugleiste falsch justiert So nachjustieren, dass die Wischblätter über die gesamte Breite den Boden berühren. Schmutzwassertank voll Schmutzwassertank entleeren Schmutzwasserablassschlauch undicht Stopfen fest einsetzen oder auswechseln Schmutzwassertankdeckel undicht... -
Seite 18: Technische Daten
DEUTSCH / A-17 TECHNISCHE DATEN (am Gerät montiert/getestet) Modell BR 850S BR 1050S Modellnummer 56390916 56390921 Spannung, Batterien Batteriekapazität Schutzart IPX3 IPX3 Geräuschpegel dB(A)/20 Pa (IEC 60335-2-72: Änderung von 2002 1-2005, ISO 3744) Bruttogewicht lbs / kg 1,732 / 785 1,732 / 785 Maximale Bodenbelastung 98 / .68... - Seite 19 A-18 / DEUTSCH TECHNISCHE DATEN (am Gerät montiert/getestet) Modell BR 850S X BR 1050S X Modellnummer 56381008 56381010 Spannung, Batterien Batteriekapazität Schutzart IPX3 IPX3 Geräuschpegel dB(A)/20 Pa (IEC 60335-2-72: Änderung von 2002 1-2005, ISO 3744) Bruttogewicht lbs / kg 1,732 / 785 1,732 / 785 Maximale Bodenbelastung 98 / .68...
- Seite 20 Nilfi sk A/S Kornmarksvej 1 · DK-2605 Brøndby · Denmark Tel.: +45 43 23 81 00 · Fax: +45 43 43 77 00 mail.com@nilfi sk.com www.nilfi sk.com...