Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

BR755, BR855
Instructions for use
12/2008 revised 8/2016 REV C
Form no. 56041739
Model:
56601014(BR755), 56601015(BR855), 56601016(BR755C)
Bedienungsanleitung
Mode d' emploi
Gebruiksaanwijzing
A-Deutsch
B-Français
C-Nederlands
D-
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Nilfisk BR755

  • Seite 1 BR755, BR855 Instructions for use Bedienungsanleitung Mode d‘ emploi Gebruiksaanwijzing A-Deutsch 12/2008 revised 8/2016 REV C B-Français Form no. 56041739 C-Nederlands Model: 56601014(BR755), 56601015(BR855), 56601016(BR755C)
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Nachdem Sie den Karton entfernt haben, schneiden Sie die Plastikriemen durch und nehmen Sie die Holzblöcke neben den Rädern heraus. Rollen Sie die Maschine mittels einer Rampe von der Palette auf den Boden. revised 12/2015 A-2 - FORM NO. 56041739 - BR755, BR855...
  • Seite 4: Allgemeine Sicherheitsanweisungen

    Vor Inbetriebnahme der Maschine müssen alle Türen und Abdeckungen an die Stellen versetzt werden, die im Handbuch genannt sind. Diese Maschine darf ausschließlich in Innenräumen verwendet und gelagert werden. BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF. revised 2/2013 FORM NO. 56041739 - BR755, BR855 - A-3...
  • Seite 5: Machen Sie Sich Mit Ihrer Maschine Vertraut

    Antriebsrad Entfernungsknopf für Abdeckschürze Sicherung Fahrantrieb (70 Amp) Wartungsluke zum Batterieladegerät Sicherung Steuerung (10 Amp) Batterieladegerät (optional) Nothalt Einstellknopf für den Fahrersitz Scheuerabdeckung Vordere Abstandsrolle Hinterrad Batteriefach (unter dem Fahrersitz) revised 5/11 A-4 - FORM NO. 56041739 - BR755, BR855...
  • Seite 6: Steuerpult

    Entfernungsriegel für das hintere Absaugeleistenwischblatt Deckel des Schmutzwassertanks Schmutzbehälter (nur zylindrische Modelle) Filtergehäuse des Sauggebläsemotors Schmutzwasserablassschlauch Filterkorb Frischwasser-Magnetventil Sperrschwimmer des Auffangbehälters Drehschraube zur Entfernung des vorderen Aufbewahrungshaken der Absaugleiste Absaugeleistenwischblattes Fixierungsstellen revised 5/11 FORM NO. 56041739 - BR755, BR855 - A-5...
  • Seite 7: Bedienfeld

    Schalter zur Verringerung der Frischwasserzufuhr EcoFlex-Schalter Ein/Aus-Schalter für Reinigungsmittelsystem Schalter für Hupe Display Schalter für Sauger/Stab Stundenzähler Frischwassertankanzeige Fehlercodes Reinigungsmittelsystem -Anzeige Anzeige Reinigungsmittelanteil Batterieanzeige Anzeige “Schmutzwassertank voll” (FULL)* Anzeige Batteriestand niedrig revised 1/10 A-6 - FORM NO. 56041739 - BR755, BR855...
  • Seite 8: Installation Der Batterien

    Wenn Sie Batterien oder das Ladegerät wechseln, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice Ihrer Region. Dort können Sie die korrekten Einstellungen für Batterie, Ladegerät und Maschineneinstellungen erfragen, um zu verhindern, dass die Batterie beschädigt wird. revised 2/13 FORM NO. 56041739 - BR755, BR855 - A-7...
  • Seite 9: Installation Der Bürsten

    Schieben Sie die Bürste in das Gehäuse, heben Sie sie leicht an, und drücken Sie sie bei gleichzeitiger Drehbewegung an, bis sie einrastet. Installieren Sie die Leitradeinheiten (BD) und Schürzenvorrichtungen (BB) erneut. A-8 - FORM NO. 56041739 - BR755, BR855...
  • Seite 10: Installation Der Absaugleiste

    Wasser verwendet werden. VORSICHT! Es dürfen nur nicht-brennbare, schaumfreie Flüssigreinigungsmittel verwendet werden, die ausdrücklich für Reinigungsmaschinen geeignet sind. Die Wassertemperatur sollte 54,4 °C nicht überschreiten. revised 1/10 FORM NO. 56041739 - BR755, BR855 - A-9...
  • Seite 11: Reinigungsmittel System

    Sie den Namen des Reinigers schreiben können, um Verwechslungen zu vermeiden. Beim Installieren einer neuer Patrone entfernen Sie den Deckel (AA) und legen Sie die Patrone in den Reinigungsmittelbehälter. Installieren Sie die Dichtungskappe (BB), wie dargestellt. ABBILDUNG 5 revised 1/10 A-10 - FORM NO. 56041739 - BR755, BR855...
  • Seite 12: Reinigungsmittel Aktiviert

    REINIGUNGSMITTELMENGE GERING REINIGEN Drücken Sie (C) und (E) und halten Sie beide für 3 Sekunden gedrückt, um eine Reinigung zu erreichen. Das Reinigungsmittelsystem ist eingeschaltet, wenn die Anzeige auf ON steht. revised 1/10 FORM NO. 56041739 - BR755, BR855 - A-11...
  • Seite 13: Betrieb Der Maschine

    Absaugleisteneinheit nachzujustieren. stoppt den Durchfl uss in den Schmutzwassertank. HINWEIS ZUR BEDIENUNG: Lesen Sie dazu das Wartungshandbuch, um detaillierte Funktionsbeschreibungen aller Steuerungen und Informationen über optionale Programmierbarkeit zu erhalten. revised 6/10 A-12 - FORM NO. 56041739 - BR755, BR855...
  • Seite 14 DEUTSCH / A-13 ABBILDUNG 6 revised 1/10 FORM NO. 56041739 - BR755, BR855 - A-13...
  • Seite 15: Nach Dem Einsatz

    Bremse lässt sich bei Bedarf manuell außer Kraft setzen, indem Sie einen mittelgroßen bis großen Schraubendreher hinter dem Bügel (AA) einfügen (siehe Abbildung). Das sollte nur erfolgen, wenn Sie die Einheit schieben oder ziehen müssen. revised 6/10 A-14 - FORM NO. 56041739 - BR755, BR855...
  • Seite 16: Aufladen Der Nassbatterien

    WICHTIG : Sie müssen ein geeignetes Ladegerät für den Gebrauch von Gelzell-Batterien besitzen. Verwenden Sie nur “spannungsdosierte” oder “spannungsbegrenzte” Ladegerät. Standard-Konstantstrom- oder Axialstrom-Ladegeräte DÜRFEN NICHT verwendet warden. Empfehlenswert ist ein Ladegerät mit Temperatursensor, da manuelle Anpassungen niemals akkurat sind und jede VRLA-Batterie beschädigen. FORM NO. 56041739 - BR755, BR855 - A-15...
  • Seite 17: Wartung Der Absaugleiste

    Anpassungsknopfes (32) und dem Rad zur Höhenjustierung der Absaugleiste (AD) so an, dass die hintere Absaugleistenschiene den Boden gleichmäßig mit seiner vollständigen Aufl agefl äche berührt und dass diese, wie im Querschnitt dargestellt, leicht abgeneigt ist. ABBILDUNG 7 A-16 - FORM NO. 56041739 - BR755, BR855...
  • Seite 18: Wartung Der Seitenschürzen

    Abwasser in der Schürze enthalten ist. Bitte beachten: Nehmen Sie einige Justierungen vor, um eine gute Funktion des Wischblattes zu ermöglichen. Senken Sie die Wischblätter nicht zu sehr, so dass die Wischblätter nicht übermäßig verschleißen. ABBILDUNG 8 Scheibe Zylindrisch FORM NO. 56041739 - BR755, BR855 - A-17...
  • Seite 19: Allgemeine Fehlersuche An Der Maschine

    Knicke zu beseitigen. Trockener Dichtungsdeckel der Trockener Dichtungsdeckel wieder korrekt Reinigungsmittelpatrone ist nicht abgedichtet. einsetzen Verkabelung der Reinigungsmittelpumpe ist Schließen Sie die Verkabelung an oder wieder abgeklemmt oder verkehrt angeschlossen. neu an. revised 12/2015 A-18 - FORM NO. 56041739 - BR755, BR855...
  • Seite 20: Technische Daten

    0,26 (ISO 5349-1) Vibrationen des Sitzes (EN 1032) 0,05 0,05 0,05 Steigvermögen im Transport 16% (9°) 16% (9°) 16% (9°) Steigvermögen bei der Reinigung 9% (5°) 9% (5°) 9% (5°) revised 5/11 FORM NO. 56041739 - BR755, BR855 - A-19...
  • Seite 57 ....................D-14 ) ........D-15 .............D-15 ) ..........D-15 ..............D-16 ..............D-16 ..........D-17 ..........D-17 ................D-18 ................D-19 Nil sk™, . 4-6, , Nil sk, Nil sk. Nil sk. Nil sk A/S. ___________________________________________________ ____________________________________________ Nil sk revised 12/2015 D-2 - FORM NO. 56041739 - BR755, BR855...
  • Seite 58 / D-3 Nil sk (O) ( (GVW) Nil sk ( ) ( ( ) ( revised 2/2013 FORM NO. 56041739 - BR755, BR855 - D-3...
  • Seite 59 D-4 / (2). EcoFlex) EcoFlex) revised 5/11 D-4 - FORM NO. 56041739 - BR755, BR855...
  • Seite 60 / D-5 revised 5/11 FORM NO. 56041739 - BR755, BR855 - D-5...
  • Seite 61 D-6 / EcoFlex revised 1/10 D-6 - FORM NO. 56041739 - BR755, BR855...
  • Seite 62 / D-7 (34). . (On) (F6). « ». Nil sk 420 Ah, 20 Hr. Rate Nil sk, . ( ) (10) (33). 56601416. . 1. (34), revised 2/13 FORM NO. 56041739 - BR755, BR855 - D-7...
  • Seite 63 D-8 / ( ) ( ( ). . 2. (AA). (AB) (AC) (AD) (AE)). ( ) ( ( ). . 3. (BA). (BB) (BC) (BD) (BD) (BB). D-8 - FORM NO. 56041739 - BR755, BR855...
  • Seite 64 / D-9 . 4. (11) (AA). (AB) (32) (AC) 110 . (2), EcoFlex (54,4 revised 1/10 FORM NO. 56041739 - BR755, BR855 - D-9...
  • Seite 65 ECOFLEX) ( ). ( ). (F4) « » « » ( ). 0.25%. (3%, 2%, 1.5%, 1%, 0.8%, 0.66%, 0.5%, 0.4%, 0.3%., 0.25%). (F5), (13) (12) 1,25 (4,73 (AA) (BB) revised 1/10 D-10 - FORM NO. 56041739 - BR755, BR855...
  • Seite 66 / D-11 ECOFLEX) (B) (D) (C) (E) revised 1/10 FORM NO. 56041739 - BR755, BR855 - D-11...
  • Seite 67 EcoFlex. – (18). EcoFlex (J). (A) (I). EcoFlex (H). (F6) (F1). “ ”. (L), (C), (29), (H). (3), EcoFlex). (F7). (H). « (D). » (31) EcoFlex). (26) (31), (F8). (50-75 revised 6/10 D-12 - FORM NO. 56041739 - BR755, BR855...
  • Seite 68 / D-13 (37) (11). PN56601087 Nil sk). (I). revised 6/10 FORM NO. 56041739 - BR755, BR855 - D-13...
  • Seite 69 D-14 / (H), EcoFlex)). (2). “ ” (31). “ ” (30). EcoFlex Nil sk OFF ( .) (O) • • • • • . 6.5 . 6.5. revised 6/10 D-14 - FORM NO. 56041739 - BR755, BR855...
  • Seite 70 / D-15 (F6) ( ). (10) (16), (33). (VRLA) (F6) (VRLA) VRLA ( ). (10) (16), (33). « » « ». VRLA. FORM NO. 56041739 - BR755, BR855 - D-15...
  • Seite 71 D-16 / . 7. (35) (AA). (AB), (39), (AC) (32) (AD) D-16 - FORM NO. 56041739 - BR755, BR855...
  • Seite 72 / D-17 . 8. (15) (2 (AA) . 8. (14), (AA) (AB), (14). (15) (14), (14) ( FORM NO. 56041739 - BR755, BR855 - D-17...
  • Seite 73 D-18 / Nil sk Nil sk “ ”, EcoFlex) revised 12/2015 D-18 - FORM NO. 56041739 - BR755, BR855...
  • Seite 74 / / 124.7 / 8.8 124.7 / 8.8 124.7 / 8.8 (ISO 5349-1) (EN 1032) 0.05 0.05 0.05 16% (9°) 16% (9°) 16% (9°) 9% (5°) 9% (5°) 9% (5°) revised 5/11 FORM NO. 56041739 - BR755, BR855 - D-19...

Diese Anleitung auch für:

56601014Br8555660101556601016Br755c

Inhaltsverzeichnis