Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
FRANÇAIS
SOULEVEMENT MANUEL DU CONTENEUR DECHETS
Pour soulever / baisser manuellement le conteneur déchets (6, Fig. G) (en cas de panne du moteur diesel etc.), procéder comme
suit.
Soulèvement manuel du conteneur déchets
1.
S'assurer que la machine se trouve sur un sol plat et dur, en particulier si le conteneur déchets (6, Fig. G) est plein.
2.
Arrêter le moteur (s'il n'est pas déjà arrêté à cause d'une panne) en tournant la clé de contact (24, Fig. D) dans le sens inverse
aux aiguilles d'une montre jusqu'à fi n de course, puis la retirer.
3.
Serrer le frein de stationnement (13, Fig. E) et enlever la clé du dispositif de débranchement (47, Fig. F) de la batterie en
appuyant et en la tournant.
4.
Ouvrir les portillons latéraux supérieur gauche (9, Fig. G) et inférieur gauche (11) en dégageant les dispositifs de retenue
correspondants (10) et (12) au moyen de la clé en dotation.
5.
Enlever le levier d'activation (27, Fig. F) de la pompe à main de la position d'origine (27, Fig. F).
6.
Placer le levier d'activation (1, Fig. T) sur la pompe à main (2).
7.
Contrôler que le sélecteur à curseur de soulèvement / abaissement du conteneur déchets (3, Fig. T) est en position de
soulèvement (4).
8.
Actionner avec soin la pompe (2, Fig. T) au moyen du levier (1) et soulever complètement le conteneur déchets.
9.
Insérer les tiges de sécurité du conteneur déchets (3, Fig. F), en procédant comme prévu au paragraphe spécifi que.
Abaissement manuel du conteneur déchets
10.
Relâcher les tiges de sécurité du conteneur déchets (3, Fig. F), en procédant comme prévu au paragraphe spécifi que.
11.
Amener le sélecteur à curseur (3, Fig. T) en position de descente et actionner la pompe (2) au moyen du levier (1) jusqu'à
baisser complètement le conteneur déchets.
12.
Enlever le levier (1, Fig. T) de la pompe et le remettre dans la position d'origine (27, Fig. F).
13.
Porter le curseur de la pompe à nouveau en position centrale.
14.
Fermer les portillons latéraux supérieur gauche (11, Fig. G) et inférieur gauche (9) en engageant les dispositifs de retenue
correspondants (10) et (12) au moyen de la clé en dotation.
INSERTION DES ETANCONS DE SECURITE DU CONTENEUR DECHETS
Avant d'effectuer toute opération avec le conteneur déchets soulevé (1, Fig. F), il est indispensable d'insérer les tiges de sécurité
(3) en procédant comme suit.
ATTENTION !
Afi n de garantir la sécurité, avant d'effectuer toute opération avec le conteneur déchets soulevé, insérer les
étançons de sécurité (3, Fig. F). Cette opération s'impose même si les cylindres de soulèvement du conteneur
déchets sont équipés de soupapes parachute qui en empêchent l'abaissement soudain en cas de rupture / fuite
d'un tuyau / raccord du système hydraulique.
Insertion des tiges de sécurité
1.
Soulever complètement le conteneur déchets (6, Fig. G) comme indiqué au paragraphe spécifi que.
2.
Dégager les deux tiges (2, Fig. F) des dispositifs de retenue (4) et les positionner (3) en introduisant leur extrémités dans les
logements (20).
3.
Baisser légèrement le conteneur déchets en l'appuyant sur les tiges.
Dégagement des tiges de sécurité
4.
Soulever légèrement le conteneur déchets en le dégageant des tiges.
5.
Dégager les deux tiges (3, Fig. F) des logements (20) et les positionner (2), puis les engager et les fi xer aux dispositifs de
retenue (4).
6.
Baisser complètement le conteneur déchets (6, Fig. G) comme indiqué au paragraphe spécifi que.
32
MANUEL D'UTILISATION
33018310(3)2010-01 A
RS 1301
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
