Sms-Funktion - Auerswald COMpact 2204 USB Handbuch

98

SMS-Funktion

(Nur in Verbindung mit den Systemtelefonen
COMfort 2000 plus und COMfort 1200 oder ande-
ren SMS-fähigen Endgeräten z. B. dem Voicemail
Center 461.2 von Auerswald.)
Die Tk-Anlage unterstützt zusammen mit SMS-
fähigen Endgeräten das Senden und Empfangen
von Short Messages (SMS) im Festnetz
um einen Außendienstmitarbeiter über einen
neuen Termin zu informieren). Sender bzw. Emp-
fänger können andere SMS-fähige Endgeräte im
Festnetz (z. B. dafür ausgerüstete Telefone) und
Mobiltelefone innerhalb des GSM-Netzes sein.
Folgende Einstellungen müssen in COMset für die
Nutzung der SMS-Funktion vorgenommen wer-
den:
Eine SMS wird nicht direkt, sondern über ein SMS-
Zentrum eines Netzbetreibers an den Empfänger
übermittelt. Für den Versand von Nachrichten vom
Systemtelefon muss deshalb mindestens ein
SMS-Zentrum eingerichtet werden (bis maximal
10). SMS im Festnetz wird zzt. von zwei SMS-
Zentren unterstützt:
„0193 010") und Anny Way (Rufnummer „0900
3266900").
Richten Sie die zusätzliche SMS-Rufverteilung
ein, um eingehende SMS auf SMS-fähige Tele-
fone zu verteilen.
Stellen Sie sicher, dass die Rufnummernüber-
mittlung an den betreffenden Geräten nicht unter-
drückt wird.
Folgende Einstellungen müssen an den einzelnen
Systemtelefonen für den Empfang von SMS vor-
genommen werden:
Für den Empfang von Nachrichten muss jedes
SMS-fähige Endgerät einzeln an dem vom Absen-
der verwendeten SMS-Zentrum angemeldet wor-
den sein. Beim SMS-Zentrum der Deutschen
Telekom erfolgt die Anmeldung z. B. durch den
einmaligen Versand einer SMS mit dem Text
„ANMELD" an die Rufnummer „8888" (kostenfrei).
Bei „Anny Way" genügt der einmalige Versand
einer beliebigen SMS über dieses SMS-Zentrum.
Haben Sie ein Telefon nicht beim über-
mittelnden SMS-Zentrum angemeldet,
gilt es dort als nicht-SMS-fähig. Ihre Nachricht
erhalten Sie trotzdem. Anstelle einer Textmeldung
11
Zurzeit nur in Deutschland, Österreich und Luxemburg möglich (die hier beschriebenen SMS-Zentren gelten nicht in Österreich
und Luxemburg).
SMS-Funktion
11
(z. B.
Telekom (Rufnummer
auf dem Display erhalten Sie dann einen Anruf mit
einer Sprachmeldung wie andere nicht-SMS-
fähige Telefone auch.
SMS im Festnetz ist zzt. nur an Festnetzanschlüs-
sen der Deutschen Telekom bzw. Arcor möglich.
Haben Sie einen Vertrag mit einem anderen Tele-
fonanbieter abgeschlossen, informieren Sie sich
bitte über Änderungen.
Versand bzw. Empfang von SMS in Verbindung
mit Mobilfunk-Netzen ist zzt. noch nicht uneinge-
schränkt möglich. Informieren Sie sich bitte beim
Anbieter des verwendeten SMS-Zentrums, wel-
che Mobilfunk-Netze unterstützt werden.
Für die Bedienung der SMS-Funktion ziehen Sie
das Handbuch des Endgerätes zurate.
COMpact 2204 USB: Sind in der Tk-Anlage meh-
rere SMS-Zentren eingerichtet, wird beim Senden
einer Nachricht abgefragt, welches SMS-Zentrum
verwendet werden soll. Im Systemtelefon kann
aber auch eines der vorhandenen Zentren fest für
das Senden ausgewählt werden.
COMpact 2204 USB: Haben Sie eine Verbindung
zwischen einem PC und der USB-Schnittstelle des
Systemtelefons hergestellt, können Sie das im
Lieferumfang des Telefons enthaltene PC-Pro-
gramm COMfort SMS für das Bearbeiten, Lesen
und Senden von SMS nutzen.