Verwandte Anleitungen für Auerswald TFS-Dialog 200
Inhaltszusammenfassung für Auerswald TFS-Dialog 200
- Seite 1 Anleitung zur Bedienung, Installation, Montage und Programmierung Türfreisprechsystem TFS-Dialog 200 TFS-Dialog 201 TFS-Dialog 202 TFS-Dialog 203 TFS-Dialog 204 a/b-Schaltmodul...
- Seite 2 Allgemeine Haftungs- und Anwendungsbegrenzung Produkte von Auerswald sind nicht dafür ausgelegt und sollten daher nicht für lebens- erhaltende Systeme und/oder Anwendungen innerhalb nuklearer Einrichtungen einge- setzt werden. Einem Einsatz unserer Produkte für solche Anwendungen muss zwingend eine auf den Einzelfall zugeschnittene schriftliche Zustimmung/Erklärung von Auerswald vorausgehen.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise........................ 5 Pflegehinweise ........................8 Allgemeines ............................8 Bestimmungsgemäße Verwendung ..................8 Technische Daten........................9 TFS-Dialog 200 Übersicht ....................10 Installation und Montage ........................ 11 Öffnen des Gehäuses......................11 Montieren an der Wand ......................15 Anschließen.......................... 17 Erweitern der Anschaltung mit a/b-Schaltmodulen............... 20 Erweitern der Anschaltung ohne a/b-Schaltmodule ............. - Seite 4 Inhaltsverzeichnis Programmierung ..........................32 Grundlegende Informationen zur Programmierung .............. 32 Programmierung einleiten ....................33 Programmierung durchführen....................33 Klingeltaster einstellen......................35 Türöffnerfunktionen einstellen ....................37 Lichtfunktionen einstellen ..................... 39 Ruf-, Gesprächs- und Pausenzeiten einstellen ..............41 Lautstärke einstellen......................43 Töne einstellen ........................46 Initialisierung und PIN......................
-
Seite 5: Sicherheit
Sicherheit Verwendete Symbole und Sicherheitshinweise ICHERHEIT Signalwörter Beachten Sie folgende Sicherheitshin- weise, bevor Sie das Gerät installieren. WARNUNG Warnt Personenschäden, WARNUNG z. B. durch gefährliche elektri- Das Berühren der Spannung füh- sche Spannung. renden Leiterbahnen oder Telefonanschlüsse kann zu einem lebens- ACHTUNG gefährlichen elektrischen Schlag führen. - Seite 6 Sicherheit lebensgefährlichen elektrischen Schlag Sie sich zu diesem Zweck an Ihren Fach- oder zur Beschädigung oder Zerstörung händler oder direkt an den Hersteller. des Gerätes führen. WARNUNG – Beachten Sie bei der Auswahl des Überspannungen, Montageortes, dass das Gerät vor Gewitter auftreten, können zu direktem Niederschlag geschützt ist.
- Seite 7 Garantie ausge- – Überschreiten Sie nicht die in den tech- schlossen. nischen Daten angegebenen Grenz- werte. Wichtig Ein über das TFS-Dialog 200 gesteuerter ACHTUNG Türöffner stellt allein keine ausreichende An einem Amtanschluss können Gebäudesicherung dar. Überspannungen auftreten, die zur Beschädigung oder Zerstörung des...
-
Seite 8: Pflegehinweise
Gespräch mit Ihrem Fachhändler oder dem lösemittelhaltigen Reinigungsmittel. Hersteller sichergestellt werden. Hinweis Das TFS-Dialog 200 ist in einem modernen Das Gerät ist witterungsbeständig und Aluminiumgehäuse mit geringer Bauhöhe bedarf keiner weiteren Wartung. Bei Ver- untergebracht und verfügt über eine helle schmutzung können Sie das Gerät mit... -
Seite 9: Technische Daten
Schaltfunktionen auch geltrafo mit einer Zweidrahtleitung realisiert werden. Schleifenstrom: 20 bis 60 mA (bei ausschließlicher Das TFS-Dialog 200 kann mit einem Tele- Speisung über a/b-Port) fon Ihrer Tk-Anlage programmiert und so < 1 mA (bei zusätzlicher Speisung über auf die speziellen Bedürfnisse in Ihrer Um-... -
Seite 10: Tfs-Dialog 200 Übersicht
Allgemeines TFS-Dialog 200 Übersicht Betriebstempe- -20 °C bis +50 °C ratur: Abmessungen 104 mm x 153 mm x 16 mm (B x H x T): Gehäuse: Aluminiumprofil, natur eloxiert Schutzart: IP 22 Gewicht: ca. 360 g Sicherheit: Technische Daten a/b-Schaltmodul Betriebs- 8 V bis 18 V AC über Klingeltrafo... -
Seite 11: Installation Und Montage
Installation und Montage Öffnen des Gehäuses NSTALLATION UND ONTAGE WARNUNG Gefahr durch elektrischen Schlag. – Trennen Sie vor dem Öffnen des Gehäuses die Verbindung zum Telefonanschluss der Tk- Anlage und zum Klingeltrafo. ACHTUNG Beschädigung durch falsche Handhabung. – Halten Sie sich genau an die nachfolgend beschriebenen Schritte. - Seite 12 Installation und Montage Drücken Sie das Namensschildglas (3) leicht in Richtung (D) an das Gehäuse heran. Ziehen Sie das Namensschildglas (3) nach unten in Richtung (E) heraus. Das Namensschildglas mit den Beschriftungstaschen ist jetzt entfernt und kann wie im Kapitel Beschriften und Einsetzen der Namensschilder auf Seite 27 beschriftet werden.
- Seite 13 Installation und Montage Hinweis Beachten Sie, dass die Beleuchtungsplatte über ein Kabel mit der Elektronik verbunden ist. Heben Sie die Beleuchtungsplatte (5) vorsichtig ab. Ziehen Sie den Stecker mit der Kabelverbindung der Beleuchtungsplatte in Richtung (G) von der Elektronik ab. Schieben Sie die Lautsprecherblende (7) bis zum Anschlag in Richtung (H) nach unten.
- Seite 14 Installation und Montage Das Gehäuse ist jetzt vollständig geöffnet. Die für die Wandmontage erforderlichen Befesti- gungslöcher (9), die Kabeldurchführung (10) sowie die Anschlussklemmen (8) sind jetzt frei zugänglich. Die Wandmontage finden Sie unter Kapitel Montie- ren an der Wand auf Seite Den elektrischen Anschluss finden Sie unter Kapi- tel Anschließen auf Seite...
-
Seite 15: Montieren An Der Wand
Installation und Montage Montieren an der Wand WARNUNG In das Gehäuse eindringende Flüssig- keiten können zu einem lebensgefähr- lichen elektrischen Schlag oder zur Beschädi- gung oder Zerstörung des Gerätes führen. – Beachten Sie bei der Auswahl des Monta- geortes, dass das Gerät vor direktem Nieder- schlag geschützt ist. - Seite 16 Zum Anzeichnen der Bohrungen ( 5 mm) können Sie das Wetterschutzdach be- nutzen. Das Befestigungsmaterial liegt dem Wetterschutzdach bei. Die Befestigung des TFS-Dialog 200 erfolgt über die Befestigungslöcher (9) mittels Ge- windeschrauben am Wetterschutzdach. Hinweis Zur Aufnahme einer Kabelreserve kann wie in der Abbildung optional eine Unterputzdose (12) verwendet werden.
-
Seite 17: Anschließen
Energie für die Versor- buch Ihrer Tk-Anlage. gung der Beleuchtung zur Verfügung, sodass in dieser Zeit die Beleuchtung WARNUNG des TFS-Dialog 200 kurz erlischt. Überspannungen, Um eine dauerhafte Beleuchtung und die Gewitter auftreten, können zu Anrufbarkeit des TFS-Dialog 200 zu... - Seite 18 Installation und Montage gewährleisten, ist ein Klin- Grundanschluss Auerswald-Tk-Anlage geltrafo zur Energieversor- gung optional anschließbar. Ziehen Sie bezüglich der Kontaktbelegung auch das Handbuch Ihrer Tk-Anlage zurate. Nehmen Sie den Anschluss wie folgt vor: 1. Schließen Sie das TFS- Dialog 200 über die mit a...
- Seite 19 Abbildung. gung eines Klingeltasters der Signalton ausbleibt. Dies ändert sich, sobald das Für eine Kabelreserve kann optional eine TFS-Dialog 200 die Betriebsart automatisch Unterputzdose vorgesehen werden (siehe erkannt hat – also nach der ersten Aktion hierzu Seite 15...
-
Seite 20: Erweitern Der Anschaltung Mit A/B-Schaltmodulen
Sie diese ggf. in der Tk-Anlage ein. Mehrdrahtversion ab Seite 25). Erweitern der Anschaltung mit a/b-Schaltmodulen Das TFS-Dialog 200 lässt sich mit optional Übersicht a/b-Schaltmodul erhältlichen a/b-Schaltmodulen um einige Schaltfunktionen erweitern (z. B. das Schal- ten zusätzlicher Klingeln, eines Türöffners... - Seite 21 Installation und Montage oder eine Lichtansteuerung (Schaltfre- quenz 5) verwendet werden. Schaltfrequenz 1 Die Ansteuerung beider Funktionen (Tür- öffnen und Licht) erfolgt über das Telefon, Schaltfrequenz 2 welches das Türgespräch führt, durch Wahl einer einstellbaren Ziffernfolge (Pro- grammierung siehe Seite 37 Seite 39).
- Seite 22 1. Schließen Sie die a/b-Schaltmodule mit den mit a und b bezeichneten Klemmen – Für diesen Fall liegt jedem a/b-Schalt- an der vom TFS-Dialog 200 zum inter- modul ein Zusatzwiderstand bei, der an nen a/b-Port führenden zweiadrigen den Anschlussklemmen der elektro- Leitung an einer beliebigen Stelle an.
- Seite 23 Installation und Montage Ansteuern von Zusatzklingeln mit a/b-Schaltmodulen Zusatzwiderstand (330 , Elektronische Belastbarkeit min. 1 W) Klingel 2 Klingel 1 a/b-Schaltmodul Schalt- frequenz 1 Klingeltrafo a/b-Schaltmodul Schalt- frequenz 2 Auerswald-Tk-Anlagen Abb. 25...
- Seite 24 Installation und Montage Ansteuern von Türöffner und Treppenhauslicht mit a/b-Schaltmodulen Türöffner Treppenhaus- ggf. Zusatzwiderstand (330 automat Belastbarkeit min. 1 W) a/b-Schaltmodul Schalt- frequenz 5 Klingeltrafo a/b-Schaltmodul Schalt- frequenz 6 Auerswald-Tk-Anlagen Abb. 25...
-
Seite 25: Erweitern Der Anschaltung Ohne A/B-Schaltmodule
Installation und Montage Erweitern der Anschaltung ohne a/b-Schaltmodule Das TFS-Dialog 200 lässt sich auch in eine Nehmen Sie den Anschluss wie folgt vor: vorhandene Türklingelverdrahtung (Anschaltung siehe Seite mehr als zwei zur Türstation führenden 1. Schließen Sie die Zusatzklingeln an Drähten integrieren. - Seite 26 Installation und Montage Ansteuern von Zusatzklingeln, Türöffner und Treppenhausbeleuchtung Klingeltrafo Auerswald-Tk-Anlagen Abb. 25...
-
Seite 27: Beschriften Und Einsetzen Der Namensschilder
Beschriftungvorlage zum Ausdrucken, die Sie im Auerswald Service Portal (http://www.auerswald.de/ service/) in der Rubrik „Download ... Türfreisprech- technik ... TFS-Dialog 200 ... Dokumentation“ finden. Schieben Sie die fertigen Schilder dann auf der Rück- seite des Namensschildglases in die dafür vorgese- henen Taschen (16) in Richtung (K) ein. -
Seite 28: Schließen Des Gehäuses
Installation und Montage Schließen des Gehäuses ACHTUNG Beschädigung des Lautsprechers bei unsachgemä- ßem Hochschieben der Lautsprecherblende möglich. – Handeln Sie, wie im Folgenden beschrieben. Drücken Sie den Lautsprecher vorsichtig etwas nach unten in Richtung (L) und halten ihn in dieser Position fest, damit die Lautsprecherblende beim Hochschieben nicht gegen den Lautsprecher drückt. - Seite 29 Installation und Montage Wichtig Achten Sie darauf, dass alle Anschlusslei- tungen unterhalb der Beleuchtungsplatte lie- gen. Legen Sie die Beleuchtungsplatte (5) mit dem oberen Ende zuerst in das Gehäuse ein. Drücken Sie das untere Ende der Beleuch- tungsplatte mit den Aussparungen so zwi- schen die beiden Haltefedern (18), dass di- ese sicher festgeklemmt wird.
- Seite 30 Installation und Montage Drücken Sie die Beleuchtungsplatte (5) mit leichtem Druck in Richtung (O), nieder und halten Sie sie in dieser Position fest. Legen Sie das Namensschildglas (3) bei heruntergedrückter Beleuchtungsplatte in die seitlichen Führungen ein. ACHTUNG Beschädigung des Gerätes bei unsachgemäßem Einschieben des Namensschildglases möglich.
- Seite 31 Installation und Montage Lösen Sie den Druck von der jetzt arretierten Beleuchtungs- platte. Schieben Sie den Spezial- schlüssel (4) in die dafür vor- gesehene Öffnung der Laut- sprecherblende und drücken Sie ihn in Richtung (Q) gegen Federdruck Ver- schlussfeder bis zum An- schlag.
-
Seite 32: Programmierung
Programmierung Grundlegende Informationen zur Programmierung ROGRAMMIERUNG Um das TFS-Dialog 200 auf die Umge- Programmiersymbole bungsbedürfnisse anzupassen, ist eine Programmierung notwendig. Die im Auslie- Rufnummer Hörer abhe- ferzustand bereits vorhandenen Einstellun- oder Ziffern- ben. gen der einzelnen Funktionen sind in den folge wählen. -
Seite 33: Programmierung Einleiten
Programmierung Programmierung einleiten Drücken Sie einen beliebigen Klingel- Innerhalb von 3 Minuten: Wählen Sie die interne taster (Sie hören einen Ton) und hal- Heben Sie den Hörer von Rufnummer des TFS-Dia- ten Sie diesen ca. fünf Sekunden lang, einem beliebigen internen log 200 –... - Seite 34 Programmierung Übersicht über den Ablauf einer Programmierung: * s * Warten Sie das Ende Wählen Sie Warten Sie das Ende Sie hören einen kurzen Wählen des Quittungstons ab die funktions- des Quittungstons ab Ton. – Wählen Sie die PIN (fünf schnell aufein- abhängigen oder legen Sie den Stern.
-
Seite 35: Klingeltaster Einstellen
Bei einigen Tk-Anlagen kann es erforder- lich sein, an bestimmten Stellen der Ruf- Nach dieser Programmierung müssen Sie nummer Wählpausen einzufügen. Warten das TFS-Dialog 200 für weitere Einrich- Sie während der Eingabe mindestens 5 tungen erneut anrufen. Sekunden, hören Sie einen kurzen Ton als Wählen Sie die dargestellte Programmierziffernfolge und legen Sie anschließend auf:... - Seite 36 Programmierung Zuweisen der Klingeltaster 1-4 zu den Schaltfrequenzen (1-4 im Auslieferzustand) Haben Sie a/b-Schaltmodule am TFS- Hinweis Dialog 200 angeschlossen (siehe auch Soll ein Klingeltaster mehrere a/b-Schalt- Seite 20), stellen Sie hier ein, welches a/b- module ansteuern, müssen Sie an diesen Schaltmodul bei Betätigung eines Klingel- a/b-Schaltmodulen dieselben Schaltfre- tasters angesteuert wird.
-
Seite 37: Türöffnerfunktionen Einstellen
Programmierung Zuweisen der Klingeltaster 1-4 zu den Zusatzklingeln (1, 2, 0, 0 im Auslieferzustand) Haben Sie Zusatzklingeln (1 und 2) an den beiden Zusatzklingeln bei Betätigung eines beiden Klemmen des TFS- Klingeltasters angesteuert wird. Dabei kann Dialog 200 angeschlossen (siehe auch eine einzelne Zusatzklingel auch durch Seite 25), stellen Sie hier ein, welche der... - Seite 38 Programmierung Wählen Sie die dargestellte Programmierziffernfolge: * 56 Nur wenn kein Quittungston ertönt Zeit zwischen (1 x 0,5 =) 0,5 Sekunden (siehe Seite 33 und 34) und (9 x 0,5 =) 4,5 Sekunden Ziffernfolge für Bedienung der Türöffnerfunktion einstellen (#9 im Auslieferzustand) Das Türöffnen während eines Türge- Hinweis sprächs wird durch Wahl der Raute (#) +...
-
Seite 39: Lichtfunktionen Einstellen
Programmierung Lichtfunktionen einstellen Einschaltzeit für die Lichtfunktion einstellen (0,5 Sekunden im Auslieferzustand) Abhängig vom angeschlossenen Treppen- Ansteuern dieser Funktion von 0,5 bis 4,5 hausautomaten können Sie die Zeit zum Sekunden einstellen. Wählen Sie die dargestellte Programmierziffernfolge: * 55 Nur wenn kein Quittungston ertönt Zeit zwischen (1 x 0,5 =) 0,5 Sekunden (siehe Seite 33... - Seite 40 Programmierung Wählen Sie die dargestellte Programmierziffernfolge: * 25 Nur wenn kein Quittungston ertönt Ziffernfolge für Bedienung der (siehe Seite 33 und 34) Lichtfunktion (1-6 Stellen) Klingeltaster 1-4 mit Lichtfunktion belegen (aus im Auslieferzustand) Zusätzlich zum Einschalten des Lichts per Sie können alle Klingeltaster mit einer Ruf- Telefon ist das Einschalten auch per Klin- nummer und der Lichtfunktion belegen (das geltaster möglich.
-
Seite 41: Ruf-, Gesprächs- Und Pausenzeiten Einstellen
Ruf-, Gesprächs- und Pausenzeiten einstellen Maximale Gesprächszeit einstellen (3 Minuten im Auslieferzustand) Sie können die Gesprächszeit für ein Türge- auflegen steht das TFS-Dialog 200 dann spräch zur Sicherheit auf 1-9 Minuten be- nach Ablauf der Zeit für weitere Besucher grenzen. Auch bei versehentlichem Nicht- für eine Signalisierung zur Verfügung. - Seite 42 Programmierung Wählen Sie die dargestellte Programmierziffernfolge: * 52 Nur wenn kein Quittungston ertönt Zeit zwischen (1 x 10 =) 10 Sekunden (siehe Seite 33 und 34) und (9 x 10 =) 90 Sekunden Rufverzögerungszeit einstellen (0,5 Sekunden im Auslieferzustand) Um bei mehrmaligem Betätigen eines Klin- brechen, wird der Ruf verzögert.
-
Seite 43: Lautstärke Einstellen
Programmierung Pause zwischen Auflegen/Abheben einstellen (2 Sekunden im Auslieferzustand) Betreiben Sie das TFS-Dialog 200 in der Jede Tk-Anlage benötigt nach einer beste- Betriebsart „Versorgung aus dem a/b-Port“ henden Verbindung eine gewisse Zeit (auch (siehe Seite 17 und 28), ist die Telefonlei- Hook-/Flash-Zeit genannt), um zu erken- tung zum TFS-Dialog 200 stets besetzt. - Seite 44 Programmierung Eingangsempfindlichkeit der a/b-Leitung einstellen (3 im Auslieferzustand) Mit dieser Funktion können Sie das TFS-Di- wird das Gespräch vom TFS-Dialog 200 nicht beendet alog 200 an Tk-Anlagen anderer Hersteller mit unterschiedlicher Dämpfung anpassen. Sprechwege werden nicht oder erst bei Dies ist z. B. in folgenden Fällen notwendig: hoher Lautstärke des Sprechenden...
- Seite 45 Programmierung Wählen Sie die dargestellte Programmierziffernfolge: * 58 Nur wenn kein Quittungston ertönt Umgebungslautstärke leise (0) (siehe Seite 33 und 34) oder laut (1) Lautstärke des Lautsprechers einstellen (2 im Auslieferzustand) Abhängig von der Umgebung und dem per- stärke des Lautsprechers am TFS-Dialog sönlichen Empfinden können Sie die Laut- 200 in neun Stufen einstellen.
-
Seite 46: Töne Einstellen
Programmierung Töne einstellen Ton bei Betätigung des Klingeltasters ein-/ausschalten (ein im Auslieferzustand) Bei jeder Betätigung eines Klingeltasters Hinweis wird ein kurzer Signalton ausgegeben. Füh- Beachten Sie nach dem Ausschalten des len Sie sich durch diesen Ton gestört, kön- Tons das geänderte Verhalten beim Einlei- nen Sie ihn ausschalten. - Seite 47 Seite 33 und 34) und Raute (#) Zurücksetzen in den Auslieferzustand Hinweis Nach dem Auflegen müssen Sie die Pro- Bei Bedarf kann das TFS-Dialog 200 in den grammierung für weitere Einrichtungen Auslieferzustand zurückgesetzt werden. erneut einleiten (Seite 33). Die PIN wird dabei nicht zurückgesetzt und behält ihre Gültigkeit.
-
Seite 48: Bedienung
46) und abhängig gerufenen Telefon erneut ein Klingeltaster von Ihren Einstellungen werden folgende betätigt (derselbe oder ein anderer), legt Vorgänge eingeleitet: das TFS-Dialog 200 auf und beginnt mit der Prozedur für diesen Klingeltaster. Die dem Klingeltaster zugewiesene Zusatzklingel (siehe Seite... -
Seite 49: Türgespräch Einleiten
Bedienung Türgespräch einleiten Sie können ein Türgespräch auf zwei ver- Sie können das TFS-Dialog 200 von schiedene Arten einleiten: einem beliebigen internen Telefon durch Wahl seiner internen Rufnummer anru- Wurde ein Klingeltaster betätigt, können fen und so das Türgespräch einleiten Sie das Türgespräch durch Abheben des... -
Seite 50: Weitere Schaltfunktionen Während Des Türgesprächs
Werden Türgespräche vom TFS-Dialog 200 nach dem Auflegen des Hörers nicht Legen Sie den Hörer auf. Das TFS-Dia- beendet, ist ggf. eine Anpassung der Ein- log 200 beendet das Türgespräch, gangsempfindlichkeit des TFS-Dialog 200 sobald es den Besetztton erkennt. notwendig (Seite 44). -
Seite 51: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis TICHWORTVERZEICHNIS Sicherheitshinweise ......5 Spezialschlüssel ......10 a/b-Schaltmodule Klingeltaster betätigen ....... 20 ....48 Anschluss der Geräte Klingeltaster einstellen ....17 ....35 Auslieferzustand setzen Konformitätserklärung ..s. Beileger ....47 Technische Daten ......9 „Garantiebedingungen, Informations- Töne einstellen ......46 service“ Tür öffnen Bedienung ........49 .........