Verwandte Anleitungen für Auerswald 2104
Inhaltszusammenfassung für Auerswald 2104
- Seite 1 COMpact 2104 COMpact 2104 USB COMpact 2104 DSL Bedienhandbuch zu den ISDN-Tk-Anlagen...
-
Seite 2: Verwendete Piktogramme
Verwendete Piktogramme Interne Rufnummer bzw. Teilneh- Zahl im angegebenen Bereich mernummer wählen. Bei Program- Hörer auflegen. wählen (hier dreistellige Zahl mierung ist manchmal auch 00 für zwischen 100 und 299). alle internen Teilnehmer möglich. Funktion mit Schalter ein-/ Externe bzw. über die Vermitt- Hörer abheben. -
Seite 3: Anschlussmöglichkeiten
Anschluss eines analogen Gerätes, z. B. Telefon, Fax (Rufnummer 34). COMpact 2104: Westernbuchse für den Anschluss an einen PC/Drucker (serielle Schnittstelle). COMpact 2104 USB und COMpact 2104 DSL: USB-Buchse für den Anschluss an einen PC. COMpact 2104 DSL: Westernbuchse für den Anschluss an den Splitter. -
Seite 4: Leistungsmerkmale
Spezielle analoge Endgeräte, die CLIP im analogen T-NET unterstützen, notwendig. Tarifinformation am Ende (AOCE) oder während (AOCD) der Verbindung notwendig. Bei Verwendung des Gebührenkontos ist die Tarifinformation während (AOCD) der Verbindung notwendig. Nur COMpact 2104 USB und COMpact 2104 DSL. Nur COMpact 2104 DSL. - Seite 5 Zugang zum Internet: Folgen Sie bitte den Hinweisen im CAPI/TAPI-Handbuch. Falls Sie einen NTBA mit der Anschlussart Tk-Anlagenanschluss (Rufnummer mit Durchwahlblock) besitzen, können Sie das Programm Easy-Setup nicht verwenden. Konfigurieren Sie Ihre Tk-Anlage in diesem Fall gleich mit COMpact 2104 Set.
- Seite 6 Installation der Treiber und der PC-Konfigurationssoftware: Windows 98/Me/2000/ XP startet nun automatisch den Hardwareassistenten, um benötigte Treiber zu installie- ren. Legen Sie zu diesem Zweck die beiliegende „Auerswald Mega Disk“ in Ihr CD-Lauf- werk (ggf. benötigen Sie zusätzlich Ihre Windows-CD um einen USB-Hub-Treiber nachzuinstallieren).
- Seite 7 Installation der PC-Konfigurationssoftware: Schalten Sie jetzt bitte Ihren PC ein und legen Sie die beiliegende „Auerswald Mega Disk“ in Ihr CD-Laufwerk. Die „Auerswald Mega Disk“ wird automatisch gestartet. Ist dies nicht der Fall, starten Sie jetzt bitte die Eröffnungsseite der „Auerswald Mega Disk“ (über „Start...Ausführen...
-
Seite 8: Inhaltsverzeichnis
Computeranschluss und Installation der Software................ 24 Mindestanforderungen an den PC....................24 Anschluss über die USB-Schnittstelle (nur COMpact 2104 USB und COMpact 2104 DSL).. 25 Anschluss über die serielle Schnittstelle V.24 (nur COMpact 2104) ........25 Anschluss über ISDN-PC-Karte ....................26 Software installieren ........................ - Seite 9 Privates Externgespräch führen ....................36 Externe Gespräche über verschiedene Provider einleiten (manuelles Least Cost Routing) 37 Sammelruf einleiten (mehrere Personen gleichzeitig rufen)............ 37 Coderuf einleiten (eine Person an mehreren Telefonen rufen)..........38 Rückruf (gerufenes Telefon ist besetzt oder wird nicht abgehoben) ........38 Internen Rückruf einleiten.......................
- Seite 10 Tarifeinheiten und Währung einstellen................... 65 Gesprächsdatenerfassung ......................65 Ständiger Gebühren- und Gesprächsdatendruck (nur COMpact 2104)......... 67 Druck der Gebühren- und Gesprächsdaten auf Anweisung (nur COMpact 2104)......67 Rufnummernübermittlung ......................68 Zu übermittelnde MSN/DDI festlegen..................... 68 Übermittlung der Teilnehmerrufnummer unterdrücken ..............69 Rufnummernübermittlung bei analogen Teilnehmern ..............
-
Seite 11: Anschluss Und Montage
-Bus aufweisen (min. 2 kV AC). Dadurch ist ein vorschriftsmäßiger Schutz vor Überspannungen aus dem Fernmeldenetz gewährleistet. NTBAs der Deutschen Telekom erfüllen diese Anforderungen. COMpact 2104 DSL: Haben Sie einen DSL- Splitter Anschluss bei Ihrem Netzbetreiber beantragt, erhalten Sie zusätzlich einen so genannten Split- ter (Netzabschlusseinheit für ADSL-Amtan-... -
Seite 12: Öffnen Und Montieren Des Gehäuses
(z. B. Vibrationen) und die Nähe von Geräten, die elektromagnetische Felder ausstrahlen oder empfindlich auf diese reagieren (z. B. Rundfunkempfangsgeräte, Amateurfunkanlagen o. Ä.). Von DECT-Anlagen sollte ein Abstand von 2-3 m eingehalten werden. Wenn Sie am NTBA nur Ihre Tk-Anlage – also keine weiteren ISDN-Geräte – anschließen, können Sie Strom sparen, indem Sie den NTBA nicht an eine 230-V-Netzsteckdose anschließen. -
Seite 13: Mehrgeräteanschluss
Buchse (eine so genannte Western- buchse) Ihrer Tk-Anlage. Das andere Ende stecken Sie dann in eine der IAE-Steckdosen des NTBAs oder des eventuell daran vorhandenen S -Busses. COMpact 2104 DSL: Haben Sie einen DSL-Anschluss bei Ihrem Netzbetreiber beantragt, verbinden jetzt Tk-Anlage zusätzlich mit dem Splitter. -
Seite 14: Rücksetzen Der Anlage
(Kapitel Computeranschluss und Installation der Software auf Seite 24). COMpact 2104 USB und COMpact 2104 DSL: Haben Sie die Tk-Anlage über die USB-Schnittstelle an Ihren PC angeschlossen und beide Geräte eingeschaltet, wird der Hardware-Assistent automatisch gestartet, um Sie bei der Installation der benö- tigten Treiber zu unterstützen. -
Seite 15: Überprüfen Des S -Anschlusses
finden diese Rufnummern in der Auftragsbestätigung, die Sie von Ihrem Netzbetreiber erhalten haben. Wenn Sie sich an Ihrem NTBA einen externen S -Bus haben legen lassen, können Sie neben der Tk-Anlage noch bis zu 7 weitere ISDN-Geräte parallel anschließen. Im Gegen- satz zu den ISDN-Geräten an einem internen S -Bus können Sie mit diesen aber nicht intern, und somit nicht gebührenfrei, telefonieren. -
Seite 16: Eintragen Der Rufnummern
den. Heben Sie je nach Angabe den Hörer des betreffenden Telefons oder des Program- mierapparates ab. Nach Eingabe der Einleitungsziffer 7 bzw. 8 und des gültigen Passworts erhalten Sie einen Quittungston (pulsierender Ton). Nach Eingabe der übrigen Program- mierziffern erhalten Sie einen weiteren Quittungston. Jetzt haben Sie die Möglichkeit, die Programmierung durch Hörerauflegen abzuschließen oder sofort eine weitere Program- mierziffernfolge einzugeben (Einleitziffer und Passwort weglassen), sofern diese mit dersel- ben Einleitziffer und demselben Passwort eingeleitet wird. -
Seite 17: Rufverteilung (Amtklingeln)
MSN (z. B. 4718) als Nummer (z. B. 3. MSN=03) in die Anlage eintragen: B 8 O 840 v r 2-stellige eine Ihrer [Bei IWV weglassen und Progr.- geheimes Nummer des Rufnummern stattdessen den Hörer auflegen.] Apparat Passwort MSN-Speichers (MSN) Geben Sie als Rufnummer bitte nur die MSN ein und lassen Sie die dazugehörige 4711 Ortsvorwahl weg (z. -
Seite 18: Tk-Anlagenanschluss
Buchse (eine so genannte Westernbuchse) Ihrer Tk-Anlage. Das andere Ende stecken Sie dann in eine der IAE-Steckdosen des NTBAs. Die zweite IAE-Steckdose des NTBAs muss auf jeden Fall frei bleiben. COMpact 2104 DSL: Haben Sie einen DSL-Anschluss bei Ihrem Netzbetreiber beantragt, verbinden jetzt Tk-Anlage zusätzlich mit dem Splitter. -
Seite 19: Rücksetzen Der Anlage
(Kapitel Computeranschluss und Installation der Software auf Seite 24). COMpact 2104 USB und COMpact 2104 DSL: Haben Sie die Tk-Anlage über die USB- Schnittstelle an Ihren PC angeschlossen und beide Geräte eingeschaltet, wird der Hardware-Assistent automatisch gestartet, um Sie bei der Installation der benötigten Treiber zu unterstützen. -
Seite 20: Rufnummern Des Tk-Anlagenanschlusses
Rufnummern des Tk-Anlagenanschlusses Wenn Sie bei einem Netzbetreiber einen Tk-Anlagenanschluss beantragt haben, erhalten Sie eine Anlagenrufnummer (z. B. 4711) und einen dazugehörigen Rufnummernblock, bestehend aus ein- oder mehrstelligen Durchwahlrufnummern „DDI“, die an die Anlagenruf- nummer angehängt werden. In der Auftragsbestätigung, die Sie von Ihrem Netzbetreiber erhalten haben, steht die Anla- genrufnummer mit einer zusätzlich angehängten Ziffer, die wir hier Zentralrufnummer (ist auch als „Global Call“... -
Seite 21: Einrichten Per Telefon
Wenn dieser Test nicht funktioniert, obwohl Sie sicher sind, alle Anweisungen rich- tig befolgt zu haben: Beginnen Sie eventuell noch einmal mit dem Rücksetzen der Anlage in den Auslieferzustand. Vergewissern Sie sich noch einmal, dass es sich bei Ihrem Anschluss wirklich um einen Tk-Anlagenanschluss handelt. Stellen Sie den -Anschluss der Tk-Anlage im Zweifelsfall als Mehrgeräteanschluss ein, indem Sie 8 1111 8900 wählen. - Seite 22 Nun müssen Sie Ihrer Tk-Anlage mitteilen, auf welche Rufnummern sie reagieren darf. Die DDI müssen allerdings nicht nur bei diesem Programmierschritt, sondern auch bei späteren Programmierungen (z. B. bei der Anrufweiterschaltung) gewählt werden. Um Ihnen die spä- teren Programmierungen und der Tk-Anlage die Verarbeitung der Rufnummern zu verein- fachen, weisen sie jeder DDI zunächst eine fortlaufende 2-stellige Nummer zu und tragen Sie diese Programmierungen auf jeden Fall in die Tabelle auf der ausklappbaren Umschlag- seite ein.
-
Seite 23: Rufverteilung (Amtklingeln)
Zentralrufnummer (z. B. 5) als Nummer 99 in die Anlage eintragen: B 8 O 840 99 r [Bei IWV weglassen und Progr.- geheimes Nummer des Zentralruf- stattdessen den Hörer auflegen.] Apparat Passwort DDI-Speichers nummer Nach Eingabe einer zweistelligen Zentralrufnummer hören Sie bereits den Quittungs- ton und müssen weder die #-Taste betätigen noch den Hörer auflegen. -
Seite 24: Computeranschluss Und Installation Der Software
Im PC-Programm Soft-LCR werden die für das manuelle und automatische Least Cost Routing benötigten Daten verwaltet. Nur COMpact 2104 USB und COMpact 2104 DSL: Mit dem beiliegenden ISDN-Soft- warepaket können Sie die Möglichkeiten der integrierten USB-Schnittstelle nutzen und die wichtigsten Aufgaben der modernen Datenkommunikation (Fax, Telefon, Anrufbe- antworter, Datentransfer, Internet) professionell per PC realisieren. -
Seite 25: Anschluss Über Die Usb-Schnittstelle (Nur Compact 2104 Usb Und Compact 2104 Dsl)
Anschluss über die USB-Schnittstelle (nur COMpact 2104 USB und COMpact 2104 DSL) Der Anschluss der Tk-Anlage an eine vorhandene USB-Schnittstelle erfolgt über das mitge- lieferte Kabel mit den zwei verschiedenen Steckern an beiden Enden. Je nachdem, wie viele weitere Endgeräte Sie anschließen möchten, können Sie die Tk-Anlage über einen handels- üblichen Hub (Verteiler) oder direkt an den PC anschließen (Näheres dazu finden Sie im... -
Seite 26: Anschluss Über Isdn-Pc-Karte
Nachdem Sie die Bediensoftware installiert haben, müssen Sie im PC-Pro- gramm die Schnittstelle (V.24) und den V.24-COM-Port des PCs (COM 1 bis 4) einstellen, an den die Tk-Anlage angeschlossen ist. Entfernungen über 10 m können auch bei einem geschirmten Kabel Probleme berei- ten. -
Seite 27: Software Installieren
Wählen Sie dort im Hauptverzeichnis durch Doppelklicken die Anwendung „Setup“ aus. Klicken Sie anschließend auf „ok“. d) Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Sie finden die Installation für die Pro- gramme Easy Setup, COMpact 2104 Set, COMlist und Soft-LCR unter der Software für die Tk-Anlage. Tk-Anlage mit Easy-Setup konfigurieren... -
Seite 28: Bedienhinweise Für Das Pc-Programm Compact 2104 Set
Bedienhinweise für das PC-Programm COMpact 2104 Set Programmfenster: Dieses ist in zwei Teile aufgeteilt: Links sind die Themen in der zu bearbeitenden Reihenfolge aufgeführt. Lassen Sie ein Thema aus, so kann es passieren, dass die nächste Seite gar nicht bearbeitet werden kann (z. -
Seite 29: Allgemeines Zum Usb
„low speed“ (1,5 MBit/s) – unterschieden. Wegen der unterschiedlichen Datentransfer- raten werden für die beiden Gerätetypen verschiedene Kabeltypen und -längen verwendet. Für „full speed“-Geräte wie die Tk-Anlagen COMpact 2104 USB und COMpact 2104 DSL kommen nur geschirmte USB-Kabel mit maximal 5 m Länge zum Einsatz. -
Seite 30: Bedienung
Bedienung Führen Sie die durch Symbole dargestellten Aktionen der Reihe nach (von links nach rechts) durch. Untereinander stehende Symbole stehen Ihnen als Alternative zur Verfügung. Tauschen Sie diese gegen die direkt darüber in der ersten Reihe befindlichen Symbole, je nachdem, was Sie einstellen bzw. wen Sie rufen möchten. Im Umschlag unter Verwendete Piktogramme sind die Symbole noch einmal etwas ausführlicher erklärt. -
Seite 31: Jemanden Anrufen (Intern Und Extern Telefonieren)
Jemanden anrufen (intern und extern telefonieren) Extern telefonieren: interner Wählton Amtzugangsziffer externer Wählton externe Rufnummer Gespräch Intern telefonieren: interner Wählton interne Rufnummer z. B. 33 Gespräch Extern Telefonieren am direkten Amtapparat Amtzugangsziffer weglassen. Intern Telefonieren am direkten Amtapparat vor interner Rufnummer wählen (siehe Kapitel Direkter Amtapparat auf Seite 55). -
Seite 32: Rückfrage (Zweites Gespräch)
Rückfrage (zweites Gespräch) Wenn Sie während eines Gespräches jemanden etwas fragen möchten, ohne das Gespräch zu beenden, verwenden Sie die Rückfrage. Das laufende Gespräch wird unter- brochen, um einen anderen Teilnehmer anzurufen. Der 1. Gesprächspartner wird solange von der Tk-Anlage im Hintergrund gehalten. Ein externer Teilnehmer hört dabei die Warte- musik. -
Seite 33: Makeln (Aus Rückfrage-Gespräch)
Makeln (aus Rückfrage-Gespräch) Ihre Tk-Anlage bietet Ihnen die Möglichkeit, mit zwei Teilnehmern abwechselnd zu spre- chen. Für das Makeln mit zwei Externteilnehmern benötigen Sie normalerweise die Unter- stützung der Vermittlungsstelle (ISDN-Dienstemerkmal „Makeln (HOLD)“). Sie können aber auch makeln, ohne die Vermittlungsstelle einzubeziehen, da die Tk-Anlage das Makeln über den 2. -
Seite 34: Gespräch Vermitteln (Aus Rückfrage-Gespräch)
Gespräch vermitteln (aus Rückfrage-Gespräch) Aus Rückfrage-Gespräch vermitteln: Rückfrage-Gespräch (Nr. 2) auflegen – die beiden anderen sind verbunden Externgespräch an einen anderen externen Teilnehmer vermitteln Am Tele- fon entweder eine entsprechende Berechtigung einstellen (Konfigurationsprogramm) oder eines der beiden Externgespräche mit und der Amtzugangsziffer einleiten (Kapitel Amt-an-Amt-Vermittlung auf Seite 34). -
Seite 35: Pick-Up Durchführen (Bei Rufen Auf Anderes Telefon)
Amt-an-Amt-Vermittlung durchführen: g F 67 0 r g a auflegen – die 1. externes [bei IWV Amtzugangsziffer und 2. externes beiden anderen Gespräch weglassen] externe Rufnummer Gespräch sind verbunden oder Nummer des Kurz- wahlspeichers Die Gebühren für das vermittelte Gespräch werden Ihnen angerechnet. Ein auf diese Weise vermitteltes Gespräch ist auf 30 Minuten beschränkt. -
Seite 36: Leitung Für Nächstes Externgespräch Reservieren
Leitung für nächstes Externgespräch reservieren Sind beide Amtleitungen (1. und 2. B-Kanal des externen S -Ports) belegt, hören Sie nach dem Wählen der Amtzugangsziffer den Besetztton. Nun können Sie sich eine Leitung reser- vieren, damit die Tk-Anlage Sie sofort benachrichtigt, sobald eine solche frei wird. Leitung für Externgespräch reservieren: f 2 f a interner Wählton... -
Seite 37: Externe Gespräche Über Verschiedene Provider Einleiten (Manuelles Least Cost Routing)
Externe Gespräche über verschiedene Provider einleiten (manuelles Least Cost Routing) Um einfach und ohne vorheriges Nachdenken über den jeweils kostengünstigsten Netzbe- treiber zu telefonieren, bietet Ihnen Ihre Tk-Anlage das automatische Least Cost Routing. Um dieses zu nutzen, müssen mit der PC-Software „Soft-LCR“ eine Reihe von Eintragun- gen vorgenommen werden. -
Seite 38: Coderuf Einleiten (Eine Person An Mehreren Telefonen Rufen)
Coderuf einleiten (eine Person an mehreren Telefonen rufen) Wenn Sie mit einer Person, die nicht ständig am selben Telefon zu erreichen ist, ein Klin- gelzeichen vereinbaren, können Sie diese Person an mehreren internen Telefonen der Tk-Anlage gleichzeitig rufen (Coderuf). Der besondere Klingelrhythmus hat den Vorteil, dass diese Person sofort weiß, dass sie gemeint ist. -
Seite 39: Internen Rückruf Einleiten
Internen Rückruf einleiten Internen Rückruf „bei Besetzt“ oder „bei Nichtmelden“ herbeiführen: f 2 f a interner interne Rufnummer Besetztton oder Quittungston Wählton z. B. 33 Freizeichen sobald der Gerufene nach diesem Gespräch (bzw. dem nächsten) Gespräch auflegt Vor dem Wählen der Nachwahlziffer warten Sie bitte 3 Sekunden. -
Seite 40: Anklopfen (Zweiter Anrufer „Klopft An", Wenn Ihr Telefon Besetzt Ist)
Ein Rückruf wird bis zu 45 Minuten in der Vermittlungsstelle gespeichert. Hat der Teilnehmer bis dahin sein Gespräch nicht beendet, wird der Rückruf automatisch gelöscht. Bei einem Rückruf werden Sie bis zu 30 Sekunden gerufen. Nehmen Sie den Hörer nicht ab, wird der Rückruf gelöscht. Beim externen Teilnehmer klingelt das Telefon erst, nachdem Sie den Rückruf durch Abheben des Hörers angenommen haben. -
Seite 41: Dringlichkeitsruf Einleiten (Wenn Gerufenes Telefon Besetzt Ist)
Anrufschutz ein-/ausschalten: 113 S betreffendes Telefon öffentl. Passwort 1: ein; 0: aus Mit einem Dringlichkeitsruf kann ein interner Teilnehmer einen Teilnehmer mit Anrufschutz trotzdem rufen. Allgemeines zur Programmierung per Telefon und die dabei auftretenden Töne, erfahren Sie auf Sie erhalten den Besetztton bei einem Ruf an einen anrufgeschützten Teilnehmer. Dringlichkeitsruf einleiten (wenn gerufenes Telefon besetzt ist) Ein externer Teilnehmer kann einen Teilnehmer, bei dem Anrufschutz eingerichtet wurde, nicht erreichen. -
Seite 42: Parken Und Übergabe Am Mehrgeräteanschluss
Bestehendes Gespräch übernehmen: f 6 g interner interne Rufnummer (z. B. 33) des Telefons, übernommenes Besetztton Wählton das das zu übernehmende Gespräch führt Gespräch Übernahme von Externgespräch mindestens Teilamtberechtigung nötig. Vor dem Wählen der Nachwahlziffer warten Sie bitte 3 Sekunden. Wenn Sie bereits mit einem anderen Teilnehmer sprechen (Rückfrage), ist keine Gesprächsübernahme möglich. -
Seite 43: Geparktes Externgespräch Mit Der Tk-Anlage Übernehmen
Geparktes Externgespräch mit der Tk-Anlage übernehmen Geparktes Gespräch wieder übernehmen: interner Wählton Gespräch Besetztton mit Codeziffern geparkt, maximal zulässige Parkdauer überschritten (nach 3 Minuten wird das Gespräch von der Vermittlungsstelle getrennt) oder gar kein Gespräch geparkt. Stummschalten (nur mit MFV-Telefonen) Um eine Rückfrage in den Raum zu halten, ohne dass Ihr Gesprächspartner am Telefon mit- hört, können Sie das Gespräch mit MFV-Telefonen unbegrenzt stummschalten. -
Seite 44: Anrufweiterschaltung (Rufe Intern Und Extern Umleiten)
Anrufweiterschaltung (Rufe intern und extern umleiten) Ihre Tk-Anlage bietet Ihnen zwei Möglichkeiten Anrufweiterschaltungen einzurichten: Sie können die an ein einzelnes Telefon gerichteten Rufe zu einem anderen internen Telefon umleiten (Teilnehmer-Anrufweiterschaltung) Sie können alle externen, für eine Rufnummer (MSN/DDI) eingehenden Rufe extern umleiten (MSN/DDI-Anrufweiterschaltung). -
Seite 45: Msn/Ddi-Anrufweiterschaltung (Rufnummer Extern Umleiten)
MSN/DDI-Anrufweiterschaltung (Rufnummer extern umleiten) Die MSN/DDI-Anrufweiterschaltung auf ein externes Telefon wird durch direkte Eingabe einer Zielrufnummer oder durch Auswahl einer vorher programmierten Kurzwahlnummer realisiert. Diese Programmierung ist vom Programmierapparat, aber auch als Fernprogram- mierung von einem beliebigen externen Telefon aus möglich (siehe Kapitel MSN/DDI-Anruf- weiterschaltung von externem Telefon aus einrichten auf Seite 46). -
Seite 46: Msn/Ddi-Anrufweiterschaltung Von Externem Telefon Aus Einrichten
MSN/DDI-Anrufweiterschaltung von externem Telefon aus einrichten Die MSN/DDI-Anrufweiterschaltung lässt sich auch von einem externen Telefon program- mieren. Sie benötigen einen MFV-Telefon oder einen MFV-Geber. Außerdem muss die Tk-Anlage entsprechend eingerichtet worden sein. Die Fernschalt- und Programmier-MSN/ DDI sowie das externe Passwort müssen Ihnen bekannt sein. Wenn Sie, wie anschließend beschrieben, die Programmierung eingeleitet haben, indem Sie die Tk-Anlage angerufen und das externe Passwort korrekt eingegeben haben, hören Sie den externen Quittungston (1 Sekunde Dauerton). -
Seite 47: Weckfunktionen Nutzen
... MSN/DDI-Anrufweiterschaltung ein-/aus-/umschalten (eingestellte Zielrufnummer bleibt erhalten): 00 S Nummer des MSN/DDI-Speichers 1: ein; „ständig“ (99: Zentralrufnummer) 0: aus oder „bei besetzt“ oder „bei Nichtmelden“ Wichtig! Um zu verhindern, dass jemand von einem externen Telefon unberechtigt eine Anrufweiterschaltung programmiert, sollten Sie das externe Passwort ändern (Kapitel Passwort ändern auf Seite 75) oder die Berechtigung zum Programmieren Anrufweiterschaltung... -
Seite 48: Wecken Ein-/Ausschalten
Für ein Telefon eine Weckzeit einstellen: b 7 Q 43 U Ö betreffen- öffentliches Uhrzeit: 00-23 (Stunden) Wochentag: des Telefon Passwort und 00-59 (Minuten) 1-7 entspricht Montag - Sonntag oder Samstag und Sonntag oder Montag bis Freitag oder jeder Tag Wecken ein-/ausschalten Das Wecken an einem Telefon ein-/ausschalten: b 7 Q 44... -
Seite 49: Raumüberwachung (Per Telefon In Einen Raum Hineinhören)
Manuell auf Tagbetrieb/Nachtbetrieb umschalten: b 8 Q öffentl. 1: Nachtbetrieb Passwort 0: Tagbetrieb Schaltzustand der Tag-/Nachtschaltung abfragen: b 8 Q 401 öffentl. 1 Ton: Nachtbetrieb Passwort 2 Töne: Tagbetrieb Wenn Sie diese Umschaltung vornehmen wollen, benötigt Ihr Telefon die entspre- chende Erlaubnis (siehe Konfigurationsprogramm;... -
Seite 50: Raumüberwachung Ausführen
Raumüberwachung ausführen Raum von einem internen Telefon abhören: interner interne Rufnummer (z. B. 33) des zur Raumüberwa- Wählton Raumüberwachung eingestellten Telefons chung Raum von externem Telefon abhören: b r f 8 W f 77 f externer exter- eigene Fernschalt- weiter kurzer ext. -
Seite 51: Bedienung Eines Systemdisplays Sd-420
Babyruf/Seniorenruf ausschalten: Innerhalb von 2 Sekunden öffentl. Passwort Babyruf zu Kurzwahlrufnummer entsprechende Amtberechtigung für die gespei- cherte Rufnummer notwendig. Allgemeines zur Programmierung per Telefon und die dabei auftretenden Töne, erfahren Sie auf Bedienung eines Systemdisplays SD-420 Wenn Sie ein Systemdisplay SD-420 (Sonderzubehör) an Ihre Tk-Anlage angeschlossen haben, können Sie verschiedene Zustände in der Tk-Anlage abfragen. -
Seite 52: Programmierung
Programmierung So wird programmiert: Führen Sie die durch Symbole dargestellten Aktionen der Reihe nach (von links nach rechts) durch. Untereinander stehende Symbole stehen Ihnen als Alternative zur Verfügung. Tauschen Sie diese gegen die direkt darüber in der ersten Reihe befindlichen Symbole, je nachdem, was Sie einstellen möchten. -
Seite 53: Verschiedene Geräte Einrichten (Schnellkonfiguration)
Verschiedene Geräte einrichten (Schnellkonfiguration) Je nachdem, welche Geräte Sie an Ihrer Tk-Anlage betreiben, müssen Sie die einzelnen Teilnehmer einrichten. Dieses Kapitel soll Ihnen diese Aufgabe erleichtern. So können Sie mithilfe einer einzigen Programmierung einen Teilnehmer als Telefon, Fax, Kombifax, Modem oder Anrufbeantworter einstellen. Dabei werden automatisch die meisten Einstel- lungen am Teilnehmer in den Auslieferzustand zurückgesetzt und anschließend die für das jeweilige Gerät entscheidenden Funktionen entsprechend eingestellt. -
Seite 54: Amtberechtigungen Erteilen
Amtberechtigungen erteilen Mit einer Amtberechtigung legen Sie fest, ob ein Teilnehmer Externgespräche führen und welche Nummern er wählen darf. Die dienstliche Amtberechtigung, die nach dem Wählen der Amtzugangsziffer gilt, und die private Amtberechtigung für privaten Zugang mit privatem Passwort und können getrennt festgelegt werden. -
Seite 55: Telefone Mit Hook-Flash
Telefone mit Hook-Flash An MFV-Telefonen mit Hook-Flash-Funktion bewirkt die Flash-Taste (auch Signal-Taste „R“ genannt) eine längere Signalunterbrechung (bis zu einer Sekunde) als bei den MFV-Telefo- nen ohne Hook-Flash-Funktion (überprüfen Sie anhand der Bedienanleitung, was bei Ihrem Telefon der Fall ist). Eine derart lange Signalunterbrechung wird von der Tk-Anlage norma- lerweise bereits als Auflegen erkannt. -
Seite 56: Anklopf-Erlaubnis
Diese Funktion kann erst dann einwandfrei arbeiten, wenn die Tk-Anlage das Wahl- verfahren des entsprechenden Telefons kennt. Wenn Sie an dem einzustellenden Telefon noch nie telefoniert oder programmiert haben, wählen Sie an diesem Telefon zunächst die Ziffer , bevor Sie diese Programmierung durchführen. Wenn Sie den Programmierapparat (Telefon 31) als direkten Amtapparat eingestellt haben und dieser keine -Taste hat bzw. -
Seite 57: Kurzwahlnummern Eintragen
Busy-on-Busy für eine MSN/DDI ein-/ausschalten: B 8 Q 824 Progr.- öffentliches Nummer des MSN/DDI-Speichers 1: ein Apparat Passwort 00: alle; 99: Zentralrufnummer 0: aus Kurzwahlnummern eintragen Die Kurzwahlnummern stellen in erster Linie eine Wahlerleichterung dar. Sie können viel- fach benutzte Rufnummern unter einer 3-stelligen Kurzwahlnummer abspeichern, die Sie dann direkt nach dem Abheben des Hörers wählen. -
Seite 58: Notrufnummern Im Allgemeinen Kurzwahlspeicher Eintragen
Eine Rufnummer im allgemeinen Kurzwahlspeicher ablegen: b 8 Q 5 t [Bei IWV weglassen und beliebiges öffentliches Nummer des Rufnummer stattdessen den Hörer auflegen] Telefon Passwort Kurzwahlspeichers (max. 20-stellig) Achten Sie bitte bei der Programmierung darauf, dass alle Ziffern bis zu Ende gewählt werden. -
Seite 59: Rufnummer Aus Dem Allgemeinen Kurzwahlspeicher Abfragen
In diesen Speichern können Sie neben den Ziffern 0-9 auch die MFV-Zeichen # und spei- chern. Weiterhin können auch Pausen zwischen den Ziffern eingefügt werden. Die eigentli- che Rufnummer, mit der Sie z. B. den Pager-Dienst anwählen, darf nur aus den Ziffern 0-9 bestehen. -
Seite 60: Private Kurzwahlrufnummern Eintragen
Private Kurzwahlrufnummern eintragen Jeder Teilnehmer darf 10 private Kurzwahlnummern programmieren. Dazu stehen jedem Teilnehmer die Kurzwahlnummern 100 bis 109 zur Verfügung. Diese Nummern werden dann aber nur an dem Telefon gewählt, an dem sie programmiert wurden. Das heißt, Sie müssen eine private Kurzwahlnummer an dem Telefon programmieren, an dem Sie sie nut- zen wollen. -
Seite 61: Zeit Einstellen
Zeit einstellen Für die Funktionen Wecken und Tag-/Nachtschaltung benötigt Ihre Tk-Anlage die aktuelle Zeit. Normalerweise wird diese bei jedem selbsteingeleiteten Externgespräch automatisch aktualisiert, vorausgesetzt die Zeit wird von der Vermittlungsstelle übertragen. Ist dies bei Ihnen nicht der Fall, können Sie die Zeit auch über diese Programmierfunktionen eingeben. Ist die Zeit einmal eingestellt, läuft sie selbsttätig weiter –... -
Seite 62: Datum Abfragen
Datum abfragen In der Tk-Anlage eingestelltes Datum abfragen: b 8 Q 471 beliebiges öffentliches Ziffernweise Ausgabe (anschließend Quittungston) Telefon Passwort Sommer-/Winterzeitumschaltung Die Tk-Anlage führt eine automatische Sommer-/Winterzeitumschaltung durch. Die Ankün- digung muss in der Woche unmittelbar vor dem kommenden Umschalttermin erfolgen. Die Umschaltung wird dann automatisch am nächstmöglichen Sonntag um 02:00/03:00 Uhr durchgeführt. -
Seite 63: Gebührenerfassung
Die automatische Tag-/Nachtumschaltung ein-/ausschalten: B 8 O Progr.-Apparat geheimes Passwort 1: einschalten; 0: ausschalten Wenn Sie die automatische Tag-/Nachtumschaltung eingeschaltet haben, können Sie trotzdem bei Bedarf die manuelle Tag-/Nachtumschaltung anwenden. Gebührenerfassung Die Tk-Anlage kann bei selbst eingeleiteten Externgesprächen die Anzahl der Gebührenein- heiten für jeden Teilnehmer getrennt ermitteln. -
Seite 64: Gebührenkonten Einrichten
Die an einem Telefon entstandene Gebührensumme löschen: B 8 O 612 Progr.-Apparat geheimes Passwort interne Teilnehmernummer (00: alle) Gebührenkonten einrichten Wenn Sie ein bestimmtes Gebührenkostenlimit auf keinen Fall überschreiten möchten, haben Sie die Möglichkeit, einen eingeschränkten Vorrat an Gebühreneinheiten festzule- gen. -
Seite 65: Gebührenkonten Abfragen
Kontostand erhöhen: B 8 O 621 n Progr.- geheimes interne Teilnehmer- Anzahl der Einheiten Apparat Passwort nummer (00: alle) Damit die Funktion „Gebührenkonto“ einwandfrei arbeiten kann, benötigen Sie an Ihrem ISDN-Anschluss das Leistungsmerkmal „Gebührenübermittlung während der Verbindung (AOCD)“. Mit der „Gebührenübermittlung am Ende des Gespräches (AOCE)“... - Seite 66 Teilnehmernummer Uhrzeit bei Gesprächsbeginn Datum Angefallene Gebühreneinheiten Gesprächsdauer bzw. Rufdauer bei vergeblichen Gesprächen Bei der Ausgabe dieser Daten werden folgende Abkürzungen verwendet: es wurde keine Rufnummer übermittelt G für gehendes Gespräch K für kommendes Gespräch D für Dienstgespräch P für Privatgespräch V für vergebliches Gespräch Tn 31-34 für Externgespräch des Tn 31-34 Es können 1000 Gespräche aufgezeichnet werden.
-
Seite 67: Ständiger Gebühren- Und Gesprächsdatendruck (Nur Compact 2104)
Daten der zwischendurch geführten Gespräche verloren gehen, wenn Sie das Druckerkabel abziehen. Druck der Gebühren- und Gesprächsdaten auf Anweisung (nur COMpact 2104) Mit der folgenden Funktion geben Sie der Tk-Anlage die Anweisung zum Druck der Gebüh- ren- und Gesprächsdaten, wenn Sie für die serielle Schnittstelle die Betriebsart „nur Bediensoftware“... -
Seite 68: Rufnummernübermittlung
Wenn Sie die Tk-Anlage z. B. nur die Privatgespräche im Gesprächsdatenspeicher aufzeichnen lassen, können Sie hier keine Dienstgespräche ausdrucken lassen. Stellen Sie im von Ihnen benutzten seriellen Drucker die Parameter der seriellen Schnittstelle ein (kein Protokoll, 9600 Baud, 8 Datenbit, 1 Stoppbit, kein Paritätsbit). Rufnummernübermittlung Im ISDN besteht die Möglichkeit die eigene Rufnummer dem Angerufenen zu übermitteln. -
Seite 69: Übermittlung Der Teilnehmerrufnummer Unterdrücken
Übermittlung der Teilnehmerrufnummer unterdrücken Die Tk-Anlage unterstützt das ISDN-Dienstemerkmal „Fallweise Unterdrückung der Anzeige der Rufnummer (CLIR)“, d. h. mit der folgenden Funktion können Sie festlegen, ob Sie die Übermittlung der eigenen Rufnummer bei gehenden Gesprächen unterdrücken möchten. (Im Auslieferzustand wird die Rufnummer nicht unterdrückt.) Während Sie die Rufnummernübermittlung unterdrücken, bleiben die eingestellten Rufnummern erhalten. -
Seite 70: Töne Und Wartemusik
Haben Sie einen eingehenden Ruf nicht angenommen, ist ein analoger Teilnehmer mit eingestellter Rufnummernübermittlung danach für 10 Sekunden nicht erreichbar. Der Anrufer hört solange den Besetztton. Diese Zeit wird benötigt, damit die Rufnum- mernanzeige des nächsten Anrufers vom Telefon korrekt ausgewertet werden kann. Töne und Wartemusik In den folgenden Kapiteln können Sie festlegen, welche Wähltonarten die Tk-Anlage benutzt und wann ein Sonderton eingeschaltet werden soll. -
Seite 71: Wartemusik-Ansage Ein-/Ausschalten
Wenn Sie eine Ansage in die Wartemusik einspielen (siehe Kapitel Wartemusik- Ansage ein-/ausschalten auf Seite 71), hören Sie diese zusätzlich zur Wartemusik. Wartemusik-Ansage ein-/ausschalten Zusätzlich zur Wartemusik können Sie einem im Hintergrund wartenden Gesprächspartner eine Ansage „Bitte bleiben Sie am Apparat“ einspielen. Wenn Sie die Ansage eingeschaltet haben, können Sie sie zusammen mit der Wartemusik probehören (siehe Kapitel Interne Töne und Wartemusik Probe hören auf Seite... -
Seite 72: Klingelrhythmen Auswählen
Für einen Teilnehmer den Sonderwählton ein-/ausschalten: Q 119 betreffendes Telefon öffentliches Passwort 1: einschalten; 0: ausschalten Klingelrhythmen auswählen In den folgenden Kapiteln ist erklärt, wie man die Klingelrhythmen für interne und externe Rufe ändert. Klingelrhythmus für interne Rufe auswählen Sie können zwischen zwei verschiedenen Klingelrhythmen für interne Rufe auswählen und diese an den einzelnen Teilnehmern einstellen. -
Seite 73: Erforderliche Einstellungen Für Externes Fernschalten Und Programmieren
Unbefugte (Hacker) eine Anrufweiterschaltung an Ihrer Anlage pro- grammieren und auf Ihre Kosten z. B. ins Ausland telefonieren. (Beachten Sie bitte auch, dass das externe Passwort im Auslieferzustand bei allen Auerswald-Tk-Anlagen iden- tisch ist.) eine Raumüberwachung einleiten (siehe Kapitel Raumüberwachung einleiten auf... -
Seite 74: Externe Programmierung Erlauben
Externe Programmierung erlauben Mit dieser Einstellung können Sie die Programmierung der Anrufweiterschaltung vom exter- nen Telefon aus erlauben oder verbieten. Die externe Programmierung einer Anrufweiterschaltung erlauben/verbieten: B 8 O 87 Progr.- geheimes Externes Programmieren der Anrufweiterschaltung ist Apparat Passwort verboten (Auslieferzustand). oder Ein-/Ausschalten an externem Telefon ist erlaubt. -
Seite 75: Passwort Ändern
Passwort ändern Durch Geheimhaltung Ihrer Passwörter können Sie verhindern, das unbefugte Personen Programmierungen an Ihrer Tk-Anlage vornehmen. Ein neues Passwort wird zur Sicherheit immer doppelt eingegeben. Die Änderung tritt nur in Kraft, wenn Sie zweimal exakt dieselbe Nummer gewählt haben. Die Ziffer „0“ darf im Pass- wort nicht verwendet werden, außer wenn das Passwort weniger als vier Stellen haben soll. -
Seite 76: Privates Passwort Ändern
Privates Passwort ändern Im Auslieferzustand ist das private Passwort bei Teilnehmer 31 auf „3131“ eingestellt, bei Teilnehmer 32 auf „3232“,..., usw. Das private Passwort für einen Teilnehmer ändern: b 7 Q 78 betreffendes öffentliches altes privates Passwort neues neues Passwort Telefon Passwort (z. -
Seite 77: Systemdisplay Zuordnen
Systemdisplay zuordnen Wenn Sie ein Systemdisplay (Sonderzubehör) an Ihre Tk-Anlage angeschlossen haben, müssen Sie dieses einem bestimmten Teilnehmer zuweisen. Von diesem internen Telefon können Sie das Systemdisplay dann bedienen. Es muss sich dabei um ein MFV-Telefon mit -Taste handeln, damit Sie auch die Menü-Steuerung bedienen können. Weiteres zur Bedienung und zum Funktionsumfang des Systemdisplays finden Sie im Kapitel Bedienung eines Systemdisplays SD-420 auf Seite... -
Seite 78: Initialisierungen Einzelner Funktionsgruppen
Initialisierungen einzelner Funktionsgruppen So initialisieren Sie einzelne Funktionsgruppen Ihrer Anlage: B 8 O Initialisiert Amtberechtigung, Direkten Amtzugang, Kurzwahl- Progr.- geheimes berechtigung, Aktivierung der Sperr- und Freigabenummern Apparat Passwort (eingetragene Rufnummern bleiben erhalten). oder Initialisiert alle Passwörter. oder Initialisiert alle Töne und Klingelrhythmen. oder Löscht alle Teilnehmer-Anrufweiterschaltungen, Follow-me, Rückrufe, Reservierungen, Babyrufe, Anrufschutz. -
Seite 79: Störungshilfe
Störungshilfe Aufgrund des großen Funktionsumfangs Ihrer Tk-Anlage kann es passieren, dass eine ungewollte Funktion durch Fehlbedienung ausgelöst wird. So könnten Sie sich beim Pro- grammieren über ein Telefon „verwählen“. Wenn Sie dabei eine Ziffernfolge eingeben, die die Tk-Anlage nicht kennt, erhalten Sie den Besetztton. Es könnte durch eine falsch einge- gebene Ziffer aber auch eine andere gültige Programmiernummer entstehen, die eine voll- kommen andere Wirkung als die gewollte zur Folge hat. -
Seite 80: Fehlermöglichkeiten
Fehlermöglichkeiten Kein Wählton hörbar Kurzwahl geht nicht, Externwahl geht Mögliche Ursache Mögliche Ursache Stromausfall oder Netzstecker nicht keine Kurzwahlnummer gespeichert. gesteckt. Amtzugangsziffer wurde in der Kurz- Anschlussdose bzw. Leitung zwischen wahlnummer gespeichert. Telefon und Anschlussdose defekt. Abhilfe Anlage gestört. Kurzwahlnummer programmieren. Abhilfe Amtzugangsziffer entfernen. - Seite 81 Keine Anrufweiterschaltung von extern Sonderton anstelle des Wähltones Mögliche Ursache Mögliche Ursache Teilnehmer, zu dem umgeleitet wurde, hat Teilnehmer-AWS, Anrufschutz, Babyruf keine Amtberechtigung. oder Hinweiston (Gesprächsdatenspeicher zu mehr als 80% gefüllt) ist eingeschaltet. Abhilfe Abhilfe Amtberechtigung vom Programmierappa- rat/PC aus erteilen. eventuell entsprechende Funktion aus- schalten.
-
Seite 82: Anhang
HLC: Telefonie, Fax Gruppe 2/3 oder keine Klingelrhythmus für interne Rufe: 3 x kurz bei allen Teilnehmern Klingelrhythmus für externe Rufe: 1 x lang bei allen MSN/DDI Kurzwahlspeicher 110 und 112: Rufnummer 110 und 112 Kurzwahlspeicher 199: Rufnummer 05306 9200700 (Auerswald Kundendienst Tk-Anlagen) -
Seite 83: Sicherheitshinweise
Kurzwahlspeicher, weitere: ohne Eintrag Kurzwahlberechtigung: Teilnehmer dürfen Kurzwahlnummern nur mit ent- sprechender Amtberechtigung wählen Makeln, Konferenz und Anrufweiterschaltung: über den 2. B-Kanal Notrufvorrangschaltung: ausgeschaltet Passwörter: 2 – öffentliches Passwort; 1111 – geheimes PW; 4321 – externes PW; 3131, 3232,... – privates PW Programmiererlaubnis: Teilnehmer dürfen selbst teilnehmerbezogene Programmierungen mit Passwort durchführen... -
Seite 84: Technische Daten
Stromversorgung Netzspannung 230 V 10% , 50 Hz Nennstrom max. 52 mA (COMpact 2104 und COMpact 2104 USB) max. 80 mA (COMpact 2104 DSL) Leistungsaufnahme max. 12 VA (COMpact 2104 und COMpact 2104 USB) max. 16 VA (COMpact 2104 DSL) -
Seite 85: Technische Hinweise
Technische Hinweise Bei einigen Ländervarianten stehen für den Anschluss der analo- gen Endgeräte Westernbuchsen mit der folgenden Belegung (Abb. rechts) zur Verfügung. Bei Netzausfall kann an der Tk-Anlage kein Notbetriebstelefon betrieben werden, da die angeschlossenen analogen Nebenstel- lengeräte nicht für ISDN geeignet sind. Auf dem Gehäusedeckel finden Sie über dem S -Anschluss eine LED mit der Bezeichnung „S... -
Seite 86: Anschluss Eines Gerätes Zur Einspeisung Der Externen Wartemusik
Ablauf der Fernprogrammierung für den Servicetechniker (ISDN-PC-Karte CAPI 2.0) Die dazu benötigte Hardware besteht aus einem PC mit einer am öffentlichen Telefonnetz betriebenen ISDN-PC-Karte. Die benötigte Software besteht aus der Konfigurations- software COMpact 2104 Set und dem entsprechenden Treiber für die ISDN-PC-Karte mit CAPI 2.0-Unterstützung. -
Seite 87: Ablauf Der Fernprogrammierung Für Den Servicetechniker (V.24-Schnittstelle)
Sprechkontakt zum Kunden unterbrochen.) Die Tk-Anlage des Kunden ist jetzt für einige Minuten zum Programmieren freigeschal- tet, so dass Sie mit dem Konfigurationsprogramm COMpact 2104 Set die Konfiguration auslesen oder neuprogrammieren können. Stellen Sie im Menü unter „Optionen“ die „Schnittstelle“... -
Seite 88: Automatisches Anlagen-Software-Update
Automatisches Anlagen-Software-Update Informieren Sie sich über Neuerungen in der Anlagen-Software der Tk-Anlage (z. B. im Internet unter www.auerswald.de). Die Versionsnummer der in der Anlage vorhandenen Software ist über ein evtl. angeschlossenes Systemdisplay SD-420 (Sonderzubehör) oder per Telefon abfragbar. Firmwareversion der Tk-Anlage abfragen: b 8 Q 790 ziffernweise Ausgabe (1. - Seite 89 Ausgabe (anschließend Quittungston) Copyright Weitergabe und Vervielfältigung dieser Bedienanleitung, sowie Verwertung und Mitteilung des Inhalts, auch auszugsweise, ist nur mit unserer ausdrücklichen Genehmigung gestattet. Zuwiderhandlung verpflichtet zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten. ˆ Auerswald GmbH & Co. KG, 38162 Cremlingen, 2002...
-
Seite 90: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis Anschluss am ISDN ........12 eintragen Abkürzungen an serielle Schnittstelle ....25 (Tk-Anlagenanschluss)....21 für Gesprächsdaten ....65 DAR-4000 ........86 für Fernschalten extern....73 externe Wartemusik ....86 übermitteln an reservieren ........ 36 Systemdisplay SD-420 ....85 Gesprächspartner...... 68 Amt-an-Amt-Vermittlung Telefone........12 zuordnen einleiten........34 (Tk-Anlagenanschluss).... - Seite 91 Fernschalt-/Programmier- Installation Modem MSN/DDI........73 Konfigurationssoftware....27 empfohlene Einstellungen..53 Schnellkonfiguration....53 Firmware Installationsort ......11 Update durchführen....88 Montage interne Wartemusik Version abfragen ....... 88 Gehäuse ........12 auswählen/Probe hören .... 70 Flash-Taste ........ 30 interner Ruf ....... 31 eintragen Follow-me Interngespräch......
- Seite 92 Rechneranschluss ....24 serielle Schnittstelle Überprüfen des S0-Anschlusses ISDN-PC-Karte ......26 Anschlusskabel......25 Mehrgeräteanschluss ....15 USB........... 25 Verdrahtung .......25 Tk-Anlagenanschluss ....20 Rückfrage Sicherheitshinweise....83 Uhrzeit extern ........32 abfragen ........61 Software intern ......... 32 einstellen ........61 Installation........27 Rückruf einleiten Update durchführen ....88 ungezieltes Pick-up ....
-
Seite 93: Wichtige Funktionen - Bedienungsübersicht
Wichtige Funktionen – Bedienungsübersicht Nach Abheben des Hörers Rufnummern im einfachen Gespräch Externes Gespräch einleiten: Externes Rückfrage-Gespräch einleiten: (F) 0 r Amt anfordern und externe Amt anfordern und externe Rufnummer wählen Rufnummer wählen (F) 60 Kurzwahlnummer rufen klopfendes Amt annehmen Internes Rückfrage-Gespräch einleiten: 90 X 0 r Privatgespräch mit... -
Seite 94: Die Wichtigsten Programmierfunktionen
Die wichtigsten Programmierfunktionen: Programmierung einem externen Telefon aus: Teilnehmer-Anrufweiterschaltung: 7Q 12 n Überprüfen Sie bitte unbedingt folgende AWS „ständig“ auf interne Zielrufnummer (1200: ausschalten) Einstellungen, die zum Fernschalten und Programmieren der Anlage von einem 7Q 13 n AWS „bei Besetzt“ auf interne externen Telefon aus benötigt werden. -
Seite 95: Rufnummerntabellen Für Mehrgeräteanschluss
Rufnummerntabellen für Mehrgeräteanschluss Nummer Rufnummer Tn 31 Tn 32 Tn 33 Tn 34 1. MSN: 2. MSN: 3. MSN: 4. MSN: 5. MSN: 6. MSN: 7. MSN: 8. MSN: 9. MSN: 10. MSN: Rufnummerntabellen für Tk-Anlagenanschluss Anlagenrufnummer Nummer Rufnummer Tn 31 Tn 32 Tn 33 Tn 34...