Werbung
E
Driicken Sie den Ausldser
Wenn Sie den Ausloser drUcken und dann
niedergedrLickt
halten, bleibt die LED-
Anzeige im Sucher eingeschaltet, geht
jedoch sofort aus, wenn Sie lhren Finger
v o m A u s l o s e r n e h m e n .
Fotografieren mit einer von lhnen
gewdhlten VerschluRzeit
Durch Ausnutzen der gegenseitigen
Beziehung von VerschluRzeit und Blende,
d . h . V e r s c h l u R z e i t
n i m m t m i t g r o R e r
werdenden Blende zu und nimmt
u m g e k e h r t m i t k l e i n e r w e r d e n d e r B l e n d e
ab, kOnnen Sie die Blende entsprechend
e i n , i t e l l e n , u m A u f n a h m e n m i t v o n l h n e n
vorgewdhlten VerschluRzeiten zu machen.
S e h e n S i e d u r c h d e n S u c h e r , d r e h e n S i e
d e n B l e n d e n e i n s t e l l r i n g ,
b i s d i e
gewLinschte VerschluRzeit in der LED-
Anzeige aufleuchtet und drUcken Sie dann
d e n A u s l o s e r .
Sl Appuyer sur le d6clencheur pour
prendre la vue
S i I ' o n m a i n t i e n t l e d 6 c l e n c h e u r a p p u y 6
a p r d s q u ' i l a i t 6 t 6 a c t i o n n 6 , u n e d e s L E D
d u v i s e u r r e s t e a l l u m e . E l l e s ' e t e i n t d d s
q u e l e d 6 c l e n c h e u r a e t 6 r e l A c h 6 .
Prise de vue par s6lection pr6alable de
la vitesse d'obturation
E n t i r a n t p a r t i d e l ' i n t e r - r e l a t i o n
e n t r e
vitesse d'obturation et ouverture de
diaphragme selon laquelle la vitesse
augmente avec I'ouverture et vice-versa, il
e s t p o s s i b l e d ' a g i r s u r I ' o u v e r t u r e d e
diaphragme afin de photographier a une
vitesse d'obturation donnee. Regarder
dans le viseur et faire touner la bague des
ouvertures de diaphragme jusqu'a ce
q u ' u n e L E D s ' a l l u m e e n f a c e d e l a v i t e s s e
c h o i s i e o u i s a c t i o n n e r l e d 6 c l e n c h e u r .
tr
Presione el disparador para tomar
la fotografia
Si se retiene presionado el disparador
despu6s de haberse accionado, la
indicaci6n de LED del visor permanece16
iluminada pero se apagar6 asl que levante
el dedo del bot6n disparador.
Fotografiando a las velocidades del
obturador que usted ha seleccionado
Aprovechando las ventajas de las
relaciones reciprocas, mediante las que la
velocidad del obturador aumenta cuanto
mayor es el tamaio de la abertura e
inversamente, cuando la velocidad del
obturador se reduce al cerrarse la
abertura, podrd ajustar la abertura para
fotografiar el objeto a la velocidad del
obturador que usted haya seleccionando.
Con el ojo en el visor, gire el anillo de
aberturas hasta que se ilumine la
velocidad del obturador deseada en el
indicador de LED, despu6s de lo cual
presione el boton disparador.
Werbung
