Contax RTS II Gebrauchsanweisung Seite 66

Das elektronische VerschluB- und das
Be I i ch tu n g sregelungssystem d e r
Kamera werden von Batteriestrom
gespeist. Die Batterie muB deshalb
ausreichend Spannung haben und
richtig eingesetzt sein, damit die
Kamera einwandf rei funktion ieren kann.
Venvenden Sie eine 6,2-V-Silberoxidbatterie
(Eveready 544, Ucar 544, Mallory PX28
oder entsorechend) bzw. eine
6-V-Alkalimanganbatterie
(41R44 oder
entsorechend).
ll
Ottnen Sie den Batteriefachdeckel
unten an der Kamera, indem Sie den
Deckelknoof hochheben und ihn in
P f e i l r i c h t u n g d r e h e n .
E Setzen Sie die Batterie gemtiR
lndikation im Batteriefach polaritiitsrichtig
ein. Anderenfalls funktioniert die Kamera
n i c h t r i c h t i g . B r i n g e n S i e d e n D e c k e l d a n n
wieder an und drehen Sie den Knopf, um
d e n D e c k e l e i n w a n d f r e i z u s i c h e r n .
L'obturateur 6lectronique du boitier
ainsi que les circuits de commande
d'exposition sont animds par une pile.
Pour que l'appareil fonctionne
normalement, cette pile doit donc 6tre
en bon 6tat (neuve) et convenablement
positionn6e.
U t i l i s e r u n e p i l e d e 6 , 2 V a I ' o x y d e
d'argent (Eveready 544, Ucar 544, Mallory
PX28 ou 6quivalent) ou une pile de 6 V
alcalino-manganese
(4LR44 ou equivalent)
E Ouvrir le couvercle du compartiment
a oile situ6e sur le fond du boitier en
soulevant son demi-anneau et en le
faisant tourner dans le sens de la fleche.
A
M e t t r e l a p i l e e n p l a c e e n o r i e n t a n t
ses polarites de la maniere indiquee d
I'int6rieur du compartiment, faute de quoi
I'appareil ne peut fonctionner. Remettre le
couvercle en place et faire tourner le
demianneau afin de la verrouiller
convenablement.
Los slstemas de obturador electr6nico
y de control de la exposici6n de la
cdmara se alimentan con una pila,
motivo por el cual 6sta deberd tener
potencia y estar correctamente
instalada para que la cdmara pueda
f u nc ion ar adecuadam ente.
Emplee una pila de 6xido de plata de 6,2V
(Eveready 544, Ucar 544, Malloy PX28 o
equivalente) o una pila alcalino-
manganosa de 6 V (4LR44 o equivalente).
I
Abra la tapa del compartimiento de la
pila, situada en la parte inferior de la
c6mara, levantando el liberador de la tapa
y girdndolo en el sentido de la flecha.
A
lnserte la pila de acuerdo con el
diagrama de polaridades del interior del
compartimiento de la pila, ya que si las
polaridades estdn invertidas la cdmara no
funcionard adeouadamente. Una vez
puesta la pila, cierre la tapa girando el
liberador de modo que quede bien fija.
1 7