Werbung
F
Schlrlentlelenskala
Die jeweilige Schdrfentiefe eines Objektivs
ist an einer Skala am Objektiv zu ersehen.
Wenn zum Beispiel ein 1,4/50 mm-
Objektiv bei einer Blendeneinstellung
von
f/16 auf 2 m fokussiert wird, werden
Gegenstdnde bei Entfernungen zwischen
d e n b e i d e n " 1 6 " - Z a h l e n d e r
Schdrfentiefenskala, in diesem Fall von
etwa 1,4 bis 5 m, vom bloRen Auge scharf
wahrgenommen.
( Sc hd rlen t i e I en priilk noPf )
Normalerweise bleibt die Obiektivblende
der Contax RTS ll Quartz wdhrend der
Belichtungsmessung
voll ge6ffnet und das
Sucherbild somit hell. Durch DrUcken
dieses Knopfes wird die Blende auf den
vorgewiihlten Wert geschlossen (das
Sucherbild wird dunkler), wodurch Sie im
voraus sehen k6nnen, welche Teile der
Szene scharf und welche unscharf
abgebildet werden.
o
DrUcken Sie nicht den Ausl6ser
wdhrend der SchdrfentiefenprUlknopf
gedruckt ist, da dies zu einer ungenauen
B e l i c h t u n g f u h r t .
Graduations de profondeur de champ
La orofondeur de chamo effective d'une
optique y est report6e par des
graduations. Par exemple, si un objectif
de 50 mm f/1 ,4 est mis au point sur 2 m
pour une ouverture de diaphragme de
f/16, toute la plage comprise entre les
d e u x n o m b r e s " 1 6 " d e s g r a d u a t i o n s d e
profondeur de champ, dans ce cas depuis
environ 1,4 m jusqu'a 5 m apparaissent
suffisamment nets a I'oeil nu.
(Bouton de contr6le de prolondeur de
champ)
Bien oue le viseur du Contax RTS ll
Quartz restitue toujours une image d
pleine ouverture, il est possible de se
rendre compte des plages nettes et floues
comme elles apparaitront sur la photo en
appuyant sur ce bouton qui permet de
fermer le diaphragme a I'ouverture
choisie, assombrissant ainsi I'image du
viseur.
.
Ne oas actionner le d6clencheur tout
en appuyant sur le bouton de contrOle de
profondeur de champ, faute de quoi
l'exoosition serait erronee.
Escala de la prolundidad de camPo
La profundidad de campo de un objetivo
se muestra en una escala del objetivo.
Por ejemplo, cuando un objetivo t|1,4 de
50 mm se enfoca a 2 m y el ajuste de la
abertura es de f/16, los objetos que se
encuentran entre los dos n0meros "',|6"
de la escala de profundidad de campo, en
este caso de aproximadamente 1,4 a 5 m,
aparecer6n aceptablemente nitidos al ojo
desnudo.
(Bot6n de vlsl6n previa de la
profundidad de campo>
Aunoue el visor de la Contax RTS ll
Quartz le ofrece siempre la visi6n a plena
abertura, al presionar este boton el
objetivo se diafragma a la abertura
seleccionada (la imagen del visor se
oscurece), para que usted pueda ver de
antemano las partes de la escena que
ouedar6n enfocadas o borrosas.
.
Evite accionar el obturador mientras
est6 presionando el bot6n de visi6n previa
de la profundidad de campo, porque se
ocasionaria imorecisi6n de la exposici6n.
1 0 3
Werbung
