Werbung
F
I
bt
Der manuelle Betrieb kann l0r
Aulnahmen mit einer gewtnschten
Versch I u Bzeit, ei n sch I i eBl i ch
Fotografieren mit B-Einstellung und
Blitzaufnahmen mit X-Synchronisation
mit anderen Blitzen als denen des TLA-
Blitzsystem s eingesetzt werden. Stellen
Sle dle VerschluB-Einstel lscheibe von
der "A"-Einstellung auf die gewtnschte
VerschluBzeitenzahl, um die Belichtung
von Hand zu steuern. Bei manueller
Belichtung wird die gewdhlte
VerschluBzeit durch eine bl inkende
LED-Anzeige im Sucher angegeben.
ll
Stetlen Sie die VerschluB-
Einstellscheibe auf die gewunschte
manuelle VerschluBzeiteneinstellung,
wdhrend Sie die Scheiben-Entriegelung
dri.rcken. Nachdem die "A"-oder
"X"-Einstellung der VerschluR-
Einstellscheibe gelost ist, muR die
Entriegelung zur spateren Zurtickstellung
der Scheibe nicht mehr betiitigt werden.
A
Die LED-Anzeige blinkt mit Anzeige
der gewiihlten VerschluRzeit, wdhrend
eine zweite LED-Anzeige stiindig leuchtet,
wie beiAutomatikbetrieb, um die richtige
VerschluRzeit fttr die wirksame
Blendeneinstellung
anzuzeigen. Drehen
Sie den Blendeneinstellring
solange, bis
die konstant leuchtende VerschluRzeit mit
der blinkenden Ubereinstimmt, um eine
richtige Belichtung sicherzustellen.
Le mode manuel peut 6galement 6tre
utilisd afin de choisir soi-mdme la
vitesse d'obturation, ainsi que pour
photographier au flash en
synchronisation X avec un flash autre
que le flash TLA. Pour travailler en
mode manuel, faire passer la bague
des vitesses d'obturation de la position
"A" d celle correspondant d la vltesse
choisie. Cette vltesse est indiqu6e
dans le centre d'informations du viseur
par le clignotement d'une LED.
O
Appuyer sur le bouton de
d6verrouillage de bague des vitesses
d'obturation et amener ladite bague sur la
position correspondant a la vitesse
choisie. Lorsque la bague se trouve sur
une position autre que "A" ou "X", il est
inutile de faire appel au bouton de
d6verrouillage pour changer de vitesse.
A
Une LED du centre d'informations du
viseur clignote en face de la vitesse
d'obturation choisie et une seconde LED
reste allum6e sans discontinuer, comme
en mode automatique, afin d'indiquer la
vitesse d'obturation convenable par
rapport d I'ouverture de diaphragme
programm6e. Pour que I'exposition soit
convenable, faire tourner la bague des
ouvertures de diaphragme jusqu'd ce que
seule la LED clignotante reste en service.
El modo manual puede utilizarse para
disparar a cualquier velocidad del
obturador deseada incluyendo pose y
sincronizacidn X con llash incluso
otros que no sean del sistema TLA.
Para exposiciones manuales, gire el
aro de control del obturador de la
posici6n "A" al nrtmero de la velocidad
del obturador deseada. En el modo de
exposici6n manual, la velocidad del
obturador seleccionada se indicard en
elvisor mediante la indicaci6n de un
LED intermitente.
tr
Mientras presiona el bot6n liberador
del aro del obturador, gire el aro al ajuste
de la velocidad del obturador manual que
desee. Despu6s de desactivar los ajustes
"A" o "X" del aro de control del
obturador, ya no habrd necesidad de
emplear el bot6n liberador Para
posteriores reposiciones del aro.
A
La indicaci6n de LED parpadeard
oara indicar la velocidad del obturador
seleccionada, mientras que un segundo
LED permanece16 iluminado para indicar,
como en el caso del modo AUTO, la
velocidad del obturador correcta de
acuerdo con el ajuste de la abertura
efectuado. Para exposiciones correctas,
gire el aro de aberturas hasta que la
indicaci6n permanentemente iluminada de
la velocidad del obturador se lunda con la
otra indicacipon que est6 parpadeando.
B3
Werbung
