Contax RTS II Gebrauchsanweisung Seite 33

Ex.posure Check ,
When the exposure check button is pressed, the LED
display will light steadily to indicate the correct shutter
speed in effect, and pulsate to indicate an over-or under-
exposure situation. When button pressure is relieved, the
display will stay on Jor 16 seconds before turning itself off
Also turns itself off when shutter relepse button has been
activated.
Pulsating display (Over-exposure)
Pulsierende Anzeige (U be rbelichtu ng)
-'-
Clignotement (sur-exposition)
-a
lndicaci6n intermitente (sobreexposicion)
Sfeadily lit display (Correct exposure)
Sfdndig leuchtende Anzeige (richtige
' '- Belichtung)
Eclairage conlinu (exposition convenable)
'
lndicaci6niluminadapetmanantemente
(exposicion correcta)
Steadily lit display (Correct exposure for
long time-exposure up lo 76 seconds).
Pulsating display (U nder-exposure)
Sfindig leuchtende Anzeige (richtige
Belichtung fur Langzeitbelichtung von bis zu
1 6 Sekunden)
Pulsierende Anzeige (U nte rbel ichtung)
-
Eclairage continu (exposition longue
-
convenable jusqu'd 16 secondes)
Clig noteme nt (sous-exposllion)
lndicaci6n iluminada pelmanentemente
(exposicion correcta para exposiciones de
larga duracion de hasta /6 segundos)
lndicacion intemitente (subexposicion)
I When an LED from "2(XX)" through "8" lights up,
the indicated speed in the vieMinder will give the correct
exposure. When 2 LEDs light up simultaneously, an
intermediate shutter soeed somewhere between the two
indicated speeds will be used. When "B" comes on, it
indicates that a long time-exposure up to 16 seconds will
be made. lf a shutter speed oJ 1/30 second or slower is
indicated, there is a danger of camera shake with hand-
held shots. In this case, select an aperture that will result
in a shutter reading above "30", or use a tripod or other
means of steadying the camera during exposure.
66