Werbung
f
lf
I
I
tr$
E
Drucken Sie den Ausl0ser zur zweiten
Belichtung. Dieses Verfahren kann
wiederholt werden, um
Mehrfachb-elichtungen
(zwei oder mehr
Aufzeichnungen) auf demselben Bild zu
m a c h e n .
Wenn der Filmtransporthebel aufgezogen
wird, kehrt die RUckspulentriegelung
automatisch zur ursprUnglichen Stellung
z u r U c k .
.
Bei Mehrfachbelichtungen
besteht die
Moglichkeit einer leichten Verschiebung
der aufgezeichneten Mehrfachbilder.
.
F U r a b s i c h t l i c h e M e h r f a c h b e l i c h t u n g e n
empiehlt es sich, zuerst einen dunklen
Hintergrund zu wiihlen und ein Motiv mit
einem helleren Hintergrund zu Uberlagern.
Mehrlachbelichtungen
von Motiven gegen
einen vorherrschend weiRen bzw. sehr
hellen Hintergrund machen sich nicht gut.
El Actionner le d6clencheur pour r6aliser
la seconde exposition. Cette op6ration
peut etre r6p6t6e pour surimpressionner
plus de deux vues sur une m6me image.
Le bouton de d6verrouillage de pellicule
ressort automatiquement dds que le levier
d'armement est actionne.
.
En surimpression, il se peut que les
images soient l69drement d6cal6es.
.
Pour effectuer des surimpressions, il
est consei116 de commencer par un sujet
sur arriere-plan sombre et de
surimpressionner un sujet sur arridre-plan
plus lumineux. En elfet, les surimpressions
de sujets sur arridre-plan a dominante
blanche ou trds lumineuse ne ressortent
oas bien.
g
Presione el bot6n disparador y
efectle la segunda exposicion. Este
procedimiento podrd repetirse para poder
efectuar exoosiciones m0ltiples de dos o
miis im6genes en el mismo fotograma.
El boton desbloqueador para rebobinado
de la pellcula se repondrd
automdticamente a su posici6n original
cuando se haya accionado.
o Cuando se toman exposiciones
m0ltiples existe la posibilidad de que se
registre un ligero desplazamiento de las
imdgenes mfltiples.
o
Para efectuar exoosiciones m0ltioles
intencionalmente, es aconsejable
seleccionar en primer lugar un fondo
oscuro y sobreimponer un objeto con
fondo m6s claro. Las exoosiciones
m0ltiples de un objeto contra un lonfo
predominante, de tono blanco o muy
iluminado no dar6 buenos resultados.
99
Werbung
