Werbung
!l , 1 1-1 ;;i ii i .'1,,:;i.
lmmer wenn der Filmtransporthebel
betiitigt wird, ruckt das Bildziihlwerk um
eine Zahl vor. Es kehrt zu "S" (Start)
zuruck, wenn die RUckwand geoffnet wird,
ob sich ein Film in der Kamera befindet
oder nicht. Das Bildztihlwerk oben an der
Kamera beginnt mit "S", geht dann zu
" 1 " u n d d u r c h l i i u f t h i e r n a c h d i e g e r a d e n
Zahlen von "2" bis "36". Ungerade
Zahlen von "3" an werden durch
zwischen die geraden Zahlen eingravierte
Punkte gekennzeichnet. Die Zahlen "12",
"20", "24" und "36" sind orange, da sie
die bei Standard-35-mm-Filmen
zur
VerfUgung stehenden Aufnahmen
reprasentieren.
: . ' , . : . , : :
Sie konnen das Ende der Filmverpackung
in diesen Halter schieben, damit Sie stets
wissen, welcher Filmtyp in die Kamera
eingelegt ist. Sie kdnnen den Memo-Halter
aber auch dazu verwenden, um die
Aufnahmedaten fur die Fotos, die Sie
oemacht haben. festzuhalten.
r , . : 1 1 t i l : ; i : i r .
i l i r .
i . . . i t t ,
Le compteur de vues avance d'un chiffre
a chaoue actionnement du levier
d'armement et revient d "S" (depart)
lorsque I'on ouvre le dos du boitier,
q u ' u n e p e l l i c u l e s o i t e n p l a c e o u n o n . C e
compteur, placti en haut de I'appareil,
c o m m e n c e d o n c d " S " p u i s v a d " 1 " e t
est suivi par les chiffres et nombres pairs
d e " 2 " a " 3 6 " . L e s c h i f f r e s e t n o m b r e s
i m p a i r s d p a r t i r d e " 3 " s o n t s i g n a l 6 s p a r
des points intercal6s entre les chiffress et
nombres pairs. Les nombres "12", "20",
"24" e\ "36" sont inscrits en orange ; en
effet, ils sont le reflet du nombre de vues
r6alisable avec les rouleaux de pellicule
3 5 m m s t a n d a r d .
Utiliser le oorte-m6mo afin de se souvenir
du genre de pellicule en place dans
I ' a p p a r e i l e n y g l i s s a n t l a f i c h e
signal6tique de la boite en carton de la
pellicule. Le porte-m6mo peut 6galement
Otre employe pour reporter les parametres
d'exoosition des vues orises.
r 1 . i - : i r l i i i l . t i
i r l , I r 1 r _ 1 . 1 : r , : : 1 . r , .
El contador de fotografias avanza una
unidad cada vez que se acciona la
palanca de avance de la pellcula, y se
repone a la posici6n "S" (inicio) al abrir el
respaldo, tanto si hay pelicula cargada en
la cdmara como si no hay, El contador de
fotografias, situado en la parte superior de
la c6mara, empieza con "S", Luego pasa
a " 1 " , a l q u e s i g u e n n f m e r o s p a r e s d e l
"2" al "36". Los n[meros impares del
"3" en adelante se indican con puntos
impresos entre los n0meros pares. Los
n f m e r o s " 1 2 " , " 2 0 " , " 2 4 " y " 3 6 " s o n d e
color naranja porque indican el numero de
exposiciones de los carretes de pelicula
normalizados de 35 mm.
! ' : . :
: . t : : ' - : l l , .
Emplee el portanotas para recordar el tipo
de pelicula que hay cargada en la
c6mara, cortando el lado de la caja de
cart6n e insert6ndolo an el portanotas, o
puede utilizarlo para registrar los datos de
exposici6n de las lotografia que ha efec-
tuado.
3 1
Werbung
