Masimo RD SET-Serie Gebrauchsanweisung Seite 94

.‫1. وﺟ ﱢ ﮫ اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ ﺣﺘﻰ ﯾﻤﻜﻦ وﺿﻊ ﺟﮭﺎز اﻟﻜﺸﻒ أوﻻ ً . ﻗﻢ ﺑﻮﺿﻊ ﻃﺮف اﻹﺻﺒﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﺨﻂ اﻟﻤﺘﻘﻄﻊ ﺣﯿﺚ ﯾﻐﻄﻲ اﻟﺠﺰﺀ اﻟﻠﺤﻤﻲ ﻟﻺﺻﺒﻊ ﻧﺎﻓﺬة ﺟﮭﺎز اﻟﻜﺸﻒ واﻟﺤﺪ اﻟﺨﺎرﺟﻲ ﻟﻺﺻﺒﻊ‬a ‫ارﺟﻊ إﻟﻰ اﻟﺸﻜﻞ‬
.‫( ﻓﻮق ﻇﻔﺮ اﻹﺻﺒﻊ. ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﯿﺖ اﻷﺟﻨﺤﺔ ﺣﻮل اﻹﺻﺒﻊ، واﺣ ﺪ ً ا ﺗﻠﻮ اﻵﺧﺮ‬
.‫1. ﻋﻨﺪ وﺿﻊ اﻟﺒﺎﻋﺚ وﺟﮭﺎز اﻟﻜﺸﻒ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﯿﺢ، ﯾﺠﺐ ﻣﺤﺎذاﺗﮭﻤﺎ رأﺳ ﯿ ًﺎ )ﯾﺠﺐ ﻣﺤﺎذاة اﻟﺨﻄﻮط اﻟﺴﻮداﺀ(. ﻗﻢ ﺑﺘﻐﯿﯿﺮ اﻟﻤﻮﺿﻊ إذا ﻟﺰم اﻷﻣﺮ‬d ‫ارﺟﻊ إﻟﻰ اﻟﺸﻜﻞ‬
‫2. وﺟ ﱢ ﮫ ﻛﺒﻞ اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ ﺑﺤﯿﺚ ﯾﻤﺮ ﺑﺎﺗﺠﺎه اﻟﺠﺰﺀ اﻟﻌﻠﻮي ﻣﻦ اﻟﻘﺪم. ﺿﻊ ﺟﮭﺎز اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺰﺀ اﻟﻠﺤﻤﻲ ﻣﻦ إﺻﺒﻊ اﻟﻘﺪم اﻟﻜﺒﯿﺮ. ﺑﺪﻻ ً ﻣﻦ ذﻟﻚ، ﯾﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام اﻹﺻﺒﻊ اﻟﻤﺠﺎور‬a ‫ارﺟﻊ إﻟﻰ اﻟﺸﻜﻞ‬
.‫2. ﻗﻢ ﺑﻠﻒ اﻟﺸﺮﯾﻂ اﻟﻼﺻﻖ ﺣﻮل إﺻﺒﻊ اﻟﻘﺪم ﺑﺤﯿﺚ ﯾﺘﻢ وﺿﻊ اﻟﺒﺎﻋﺚ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻋﺪة ﻇﻔﺮ إﺻﺒﻊ اﻟﻘﺪم اﻟﻜﺒﯿﺮ. ﯾﻠﺰم ﺗﻐﻄﯿﺔ ﻧﺎﻓﺬة ﺟﮭﺎز اﻟﻜﺸﻒ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ دﻗﺔ اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت‬b ‫ارﺟﻊ إﻟﻰ اﻟﺸﻜﻞ‬
.‫( أﻋﻠﻰ إﺻﺒﻊ اﻟﻘﺪم ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺟﮭﺎز اﻟﻜﺸﻒ ﻣﺒﺎﺷﺮ ة ً . ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺼﺤﯿﺢ وﺗﻐﯿﯿﺮ اﻟﻤﻮاﺿﻊ إذا ﻟﺰم اﻷﻣﺮ‬
.‫3. ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺠﻠﺪ اﻟﺤﺴﺎس، ﯾﻤﻜﻦ ﺗﻘﻠﯿﻞ درﺟﺔ ﻟﺰوﺟﺔ اﻟﻼﺻﻖ اﻟﻄﺒﻲ أو ﻣﺤﻮھﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ ﻣﺴﺢ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻠﺰﺟﺔ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﻄﻦ أو ﻗﻄﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﺎش‬a ‫ارﺟﻊ إﻟﻰ اﻟﺸﻜﻞ‬
‫3. وﺟ ﱢ ﮫ ﻛﺒﻞ اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ ﻧﺎﺣﯿﺔ اﻟﻜﺎﺣﻞ )أو اﻟﻤﻌﺼﻢ(. ﺿﻊ اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ ﺣﻮل اﻟﺠﺰﺀ اﻟﺠﺎﻧﺒﻲ ﻣﻦ اﻟﻘﺪم )أو اﻟﯿﺪ(، ﺑﻤﺤﺎذاة إﺻﺒﻊ اﻟﻘﺪم )أو إﺻﺒﻊ اﻟﯿﺪ( اﻟﺮاﺑﻊ. ﯾﻠﺰم ﺗﻐﻄﯿﺔ ﻧﺎﻓﺬة ﺟﮭﺎز‬b ‫ارﺟﻊ إﻟﻰ اﻟﺸﻜﻞ‬
‫( ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺟﮭﺎز اﻟﻜﺸﻒ ﻣﺒﺎﺷﺮ ة ً . اﺣﺮص ﻋﻠﻰ اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺎﻟﻤﺤﺎذاة‬
‫4. وﺟ ﱢ ﮫ ﻛﺒﻞ اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ ﺑﺤﯿﺚ ﯾﻤﺮ ﺑﺎﺗﺠﺎه اﻟﺠﺰﺀ اﻟﻌﻠﻮي ﻣﻦ اﻟﯿﺪ. ﻗﻢ ﺑﻮﺿﻊ ﺟﮭﺎز اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺰﺀ اﻟﻠﺤﻤﻲ ﻣﻦ اﻹﺻﺒﻊ. ﺑﺪﻻ ً ﻣﻦ ذﻟﻚ، ﯾﻤﻜﻦ أﯾﻀ ً ﺎ ﺗﺜﺒﯿﺖ اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ ﻋﻠﻰ إﺻﺒﻊ‬a ‫ارﺟﻊ إﻟﻰ اﻟﺸﻜﻞ‬
‫( أﻋﻠﻰ إﺻﺒﻊ اﻟﯿﺪ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺟﮭﺎز اﻟﻜﺸﻒ ﻣﺒﺎﺷﺮ ة ً . ﯾﻠﺰم ﺗﻐﻄﯿﺔ ﻧﺎﻓﺬة ﺟﮭﺎز اﻟﻜﺸﻒ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ‬
.‫5. وﺟ ﱢ ﮫ ﺷﺮﯾﻂ اﻟﺘﻮﺻﯿﻞ ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ ﺑﺤﯿﺚ ﺗﻜﻮن اﻟﻤﻼﻣﺴﺎت "اﻟﻼﻣﻌﺔ" ﻣﻮاﺟﮭﺔ ﻷﻋﻠﻰ. وﺟ ﱢ ﮫ ﻛﺒﻞ اﻟﻤﺮﯾﺾ ﻣﻊ ﺗﻮﺟﯿﮫ اﻟﺸﺮﯾﻂ اﻟﻠﻮﻧﻲ وﻣﺎﺳﻜﺎت اﻹﺻﺒﻊ ﻷﻋﻠﻰ‬a ‫ارﺟﻊ إﻟﻰ اﻟﺸﻜﻞ‬
‫5. أدﺧﻞ ﻟﺴﺎن اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ ﻓﻲ ﻛﺒﻞ اﻟﻤﺮﯾﺾ ﺣﺘﻰ ﯾﺤﺪث ﺗﻼﻣﺲ أو ﺗﺴﻤﻊ ﺻﻮت ﻧﻘﺮة ﻟﻠﺘﻮﺻﯿﻞ. اﺳﺤﺐ اﻟﻤﻮﺻﻼت ﺑﺮﻓﻖ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ وﺟﻮد ﺗﻮﺻﯿﻞ إﯾﺠﺎﺑﻲ. ﯾﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﺷﺮﯾﻂ‬b ‫ارﺟﻊ إﻟﻰ اﻟﺸﻜﻞ‬
.‫01 ﻛﺠﻢ أﻓﻀﻞ ﻣﻮﺿﻊ ھﻮ إﺻﺒﻊ اﻟﻘﺪم اﻟﻜﺒﯿﺮ. ﺑﺪﻻ ً ﻣﻦ ذﻟﻚ، ﯾﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام اﻹﺻﺒﻊ اﻟﻤﺠﺎور ﻹﺻﺒﻊ اﻟﻘﺪم اﻟﻜﺒﯿﺮ أو اﻹﺑﮭﺎم‬
.‫1. اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻷﺟﻨﺤﺔ اﻟﻼﺻﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻹﺻﺒﻊ، واﺣ ﺪ ً ا ﺗﻠﻮ اﻵﺧﺮ. ﯾﻠﺰم ﺗﻐﻄﯿﺔ ﻧﺎﻓﺬة ﺟﮭﺎز اﻟﻜﺸﻒ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ دﻗﺔ اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت‬b ‫ارﺟﻊ إﻟﻰ اﻟﺸﻜﻞ‬
) ‫3. ﻗﻢ ﺑﻠﻒ اﻟﺸﺮﯾﻂ اﻟﻼﺻﻖ/اﻹﺳﻔﻨﺠﻲ ﺣﻮل اﻟﺠﺰﺀ اﻟﺠﺎﻧﺒﻲ ﻣﻦ اﻟﻘﺪم )أو اﻟﯿﺪ( وﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻣﺤﺎذاة ﻧﺎﻓﺬة اﻟﺒﺎﻋﺚ‬c ‫ارﺟﻊ إﻟﻰ اﻟﺸﻜﻞ‬
.‫ﯾﻤﻜﻦ إﻋﺎدة اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ ﻣﻊ ﻧﻔﺲ اﻟﻤﺮﯾﺾ إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻧﺎﻓﺬﺗﺎ اﻟﺒﺎﻋﺚ وﺟﮭﺎز اﻟﻜﺸﻒ ﺷﻔﺎﻓﺘﯿﻦ وﻻ ﯾﺰال ﺑﺈﻣﻜﺎن اﻟﻤﺎدة اﻟﻼﺻﻘﺔ اﻻﻟﺘﺼﺎق ﺑﺎﻟﺠﻠﺪ‬
.‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻋﻨﺪ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﻮاﺿﻊ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل، أو إﻋﺎدة ﺗﻮﺻﯿﻞ اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ، ﻋﻠﯿﻚ أوﻻ ً ﻓﺼﻞ اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ ﻋﻦ ﻛﺒﻞ اﻟﻤﺮﯾﺾ‬
.‫اﺣﺮص دو ﻣ ًﺎ ﻋﻠﻰ اﺧﺘﯿﺎر ﻣﻮﺿﻊ ذي إرواﺀ ﺟﯿﺪ وﯾﻐﻄﻲ ﻧﺎﻓﺬة ﺟﮭﺎز ﻛﺸﻒ اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‬
.‫ﯾﺠﺐ ﺗﻨﻈﯿﻒ اﻟﻤﻮﺿﻊ ﻣﻦ اﻟﺸﻮاﺋﺐ وﺗﺠﻔﯿﻔﮫ ﻗﺒﻞ وﺿﻊ اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ‬
.‫< 03 ﻛﺠﻢ أﻓﻀﻞ ﻣﻮﺿﻊ ھﻮ إﺻﺒﻊ اﻟﻮﺳﻄﻰ أو اﻟﺒﻨﺼﺮ ﻟﻠﯿﺪ اﻷﻗﻞ اﺳﺘﺨﺪا ﻣ ً ﺎ‬
.‫05 ﻛﺠﻢ أﻓﻀﻞ ﻣﻮﺿﻊ ھﻮ إﺻﺒﻊ اﻟﻮﺳﻄﻰ أو اﻟﺒﻨﺼﺮ ﻟﻠﯿﺪ اﻷﻗﻞ اﺳﺘﺨﺪا ﻣ ً ﺎ‬
.‫02 ﻛﺠﻢ أﻓﻀﻞ ﻣﻮﺿﻊ ھﻮ إﺻﺒﻊ اﻟﻮﺳﻄﻰ أو اﻟﺒﻨﺼﺮ ﻟﻠﯿﺪ اﻷﻗﻞ اﺳﺘﺨﺪا ﻣ ً ﺎ‬
.‫> 3 ﻛﺠﻢ أﻓﻀﻞ ﻣﻮﺿﻊ ھﻮ اﻟﻘﺪم. ﺑﺪﻻ ً ﻣﻦ ذﻟﻚ، ﯾﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام راﺣﺔ اﻟﯿﺪ وﻇﮭﺮ اﻟﯿﺪ‬
.‫< 04 ﻛﺠﻢ أﻓﻀﻞ ﻣﻮﺿﻊ ھﻮ إﺻﺒﻊ اﻟﻮﺳﻄﻰ أو اﻟﺒﻨﺼﺮ ﻟﻠﯿﺪ اﻷﻗﻞ اﺳﺘﺨﺪا ﻣ ً ﺎ‬
.‫> 1 ﻛﺠﻢ أﻓﻀﻞ ﻣﻮﺿﻊ ھﻮ اﻟﻘﺪم. ﺑﺪﻻ ً ﻣﻦ ذﻟﻚ، ﯾﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام راﺣﺔ اﻟﯿﺪ وﻇﮭﺮ اﻟﯿﺪ‬
.‫اﻓﺘﺢ اﻟﺠﺮاب وأﺧﺮج اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ. ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ ورﻗﺔ اﻟﺪﻋﻢ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ، إن و ُ ﺟ ِ ﺪ َت‬
(‫ ﻟﻸﻃﻔﺎل )01-05 ﻛﺠﻢ‬Pdt ‫ ﻟﻠﺒﺎﻟﻐﯿﻦ )< 03 ﻛﺠﻢ( وﻣﺴﺘﺸﻌﺮ‬Adt ‫ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ‬
) ‫1. ﻗﻢ ﺑﻄﻲ اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ ﻓﻮق اﻹﺻﺒﻊ ﺣﯿﺚ ﯾﺘﻢ وﺿﻊ ﻧﺎﻓﺬة اﻟﺒﺎﻋﺚ‬c ‫ارﺟﻊ إﻟﻰ اﻟﺸﻜﻞ‬
(‫ ﻟﻠﻤﺒﺘﺴﺮﯾﻦ )> 1 ﻛﺠﻢ‬NeoPt/NeoPt-500 ‫ ﻟﺤﺪﯾﺜﻲ اﻟﻮﻻدة )> 3 ﻛﺠﻢ( وﻣﺴﺘﺸﻌﺮ‬Neo ‫ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ‬
.‫اﻟﺴﻠﯿﻤﺔ ﻟﺠﮭﺎز اﻟﻜﺸﻒ وﻧﻮاﻓﺬ اﻟﺒﺎﻋﺚ أﺛﻨﺎﺀ وﺿﻊ اﻟﺸﺮﯾﻂ اﻟﻼﺻﻖ/اﻹﺳﻔﻨﺠﻲ ﻟﺘﺄﻣﯿﻦ اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ‬
.‫3. ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺼﺤﯿﺢ وﺗﻐﯿﯿﺮ اﻟﻤﻮاﺿﻊ إذا ﻟﺰم اﻷﻣﺮ‬d ‫ارﺟﻊ إﻟﻰ اﻟﺸﻜﻞ‬
(‫ ﻟﻠ ﺮ ُ ﺿﻊ )01-02 ﻛﺠﻢ‬Inf ‫ ﻟﻠﺒﺎﻟﻐﯿﻦ )< 04 ﻛﺠﻢ( وﻣﺴﺘﺸﻌﺮ‬Neo ‫ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ‬
) ‫4. ﻗﻢ ﺑﻠﻒ اﻟﺸﺮﯾﻂ اﻟﻼﺻﻖ ﺣﻮل إﺻﺒﻊ اﻟﯿﺪ ﺑﺤﯿﺚ ﺗﺘﻢ ﻣﺤﺎذاة ﻧﺎﻓﺬة اﻟﺒﺎﻋﺚ‬b ‫ارﺟﻊ إﻟﻰ اﻟﺸﻜﻞ‬
.‫4. ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ وﺿﻊ اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ ﺑﺸﻜﻞ ٍ ﺻﺤﯿﺢ، وﻗﻢ ﺑﺘﻐﯿﯿﺮ اﻟﻤﻮﺿﻊ إذا ﻟﺰم اﻷﻣﺮ‬c ‫ارﺟﻊ إﻟﻰ اﻟﺸﻜﻞ‬
.‫إذا ﻟﻢ ﺗﻌﺪ اﻟﻤﺎدة اﻟﻼﺻﻘﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﻟﺘﺼﺎق ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻠﺪ، ﻓﺎﺳﺘﺨﺪم ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ً ا ﺟﺪﯾ ﺪ ً ا‬
.‫ارﺟﻊ إﻟﻰ اﻟﺸﻜﻞ 6. اﺳﺤﺐ ﻣﻮﺻﻞ اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ ﺑﺸﺪة ﻹزاﻟﺘﮫ ﻣﻦ ﻛﺒﻞ اﻟﻤﺮﯾﺾ‬
.‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻟﺘﺠﻨﺐ إﺗﻼف ﻣﻮﺻﻞ اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ، اﺳﺤﺒﮫ ﻣﻨﮫ وﻟﯿﺲ ﻣﻦ اﻟﻜﺒﻞ‬
94
‫: ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ اﻟﺒﺎﻟﻐﯿﻦ‬RD SET Adt
‫: ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ اﻷﻃﻔﺎل‬RD SET Pdt
‫: ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ اﻟﺮﺿﻊ‬RD SET Inf
‫: ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ اﻟﺒﺎﻟﻐﯿﻦ/ﺣﺪﯾﺜﻲ اﻟﻮﻻدة‬RD SET Neo
‫: ﻣﺴﺘﺸﻌﺮات اﻟﻤﺒﺘﺴﺮﯾﻦ‬RD SET NeoPt/NeoPt-500
‫ﺗﻮﺻﯿﻞ اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﻤﺮﯾﺾ‬
(‫ ﻟﻠﺮﺿﻊ )3-01 ﻛﺠﻢ‬Inf ‫ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ‬
.(‫ﻹﺻﺒﻊ اﻟﻘﺪم اﻟﻜﺒﯿﺮ أو اﻹﺑﮭﺎم )ﻏﯿﺮ ﻣﻮﺿﺢ‬
) ‫2. ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻣﺤﺎذاة ﻧﺎﻓﺬة اﻟﺒﺎﻋﺚ‬c ‫ارﺟﻊ إﻟﻰ اﻟﺸﻜﻞ‬
.‫اﻟﻜﺸﻒ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ دﻗﺔ اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت‬
.(‫اﻟﻘﺪم )ﻏﯿﺮ ﻣﻮﺿﺢ‬
‫ﺗﻮﺻﯿﻞ اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ ﺑﻜﺒﻞ اﻟﻤﺮﯾﺾ‬
.‫ﻻﺻﻖ ﻟﺘﺜﺒﯿﺖ اﻟﻜﺒﻞ ﺑﺎﻟﻤﺮﯾﺾ ﻟﺘﺴﮭﯿﻞ اﻟﺤﺮﻛﺔ‬
‫ﻓﺼﻞ اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ ﻋﻦ ﻛﺒﻞ اﻟﻤﺮﯾﺾ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت‬
‫اﺧﺘﯿﺎر اﻟﻤﻮﺿﻊ‬ .‫أ‬
•
•
10
–
3
–
10
–
.‫ب‬
1 .
2 .
3 .
4 .
5 .
2 .
3 .
4 .
2 .
3 .
4 .
5 .
2 .
3 .
.‫دﻗﺔ اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت‬
4 .
.‫ج‬
1 .
2 .
‫إﻋﺎدة اﻟﺘﻮﺻﯿﻞ‬ .‫د‬
•
•
.‫ه‬
1 .
10131B-eIFU-0219