Actim PROM 1ngeni Gebrauchsanweisung Seite 56

3. Введите ИД пациента вручную либо при помощи считывателя штрих-кода.
Активируйте тест и запустите процедуру анализа:
1. Когда на экране прибора Актим 1ngeni появится надпись "Activate and insert
test" (Активируйте и вставьте тест), откройте пакет из фольги, содержащий
тестовую полоску.
!
Не касайтесь при этом желтой зоны погружения в нижней части полоски.
При необходимости идентификации пациентки полоску можно подписать в
верхней части, имеющей бирюзовый цвет. Полоску следует использовать в
течение короткого времени после ее извлечения из пакета.
2. Активируйте тест, погрузив желтую зону полоски в экстрагированную пробу
10, и не вынимайте её, пока в зоне результата не появится фронт жидкости 11.
3. Сразу же извлеките полоску из раствора, поместите ее в картридж (зоной
интерпретации вперед и цветной стороной вверх) и вставьте картридж в
прибор Актим 1ngeni (QR-кодом вперед и вверх) до характерного щелчка 12.
Выполняйте все инструкции, появляющиеся на экране.
!
Использовать следует только картридж, включенный в состав индивидуаль-
!
ного теста. Проверьте, чтобы тестовая полоска была надежно зафиксиро-
вана в картридже. ! На экране должен отобразиться таймер.
Перейдите к разделу «Результаты».
Проведение исследования. Тест пациента: только интерпретация
В режиме интерпретации анализ проводится вне прибора Актим 1ngeni.
Пользователь отвечает за время проведения и запуск анализа. После введения
картриджа в прибор Актим 1ngeni интерпретация результата анализа запуска-
ется автоматически.
! В связи с тем, что результат анализа следует интерпретировать по истече-
нии 5 минут, перед активацией теста следует убедиться в наличии прибора
!
Актим 1ngeni. Если набор для анализа хранился в холодильнике, доведи-
те температуру индивидуального теста до комнатной температуры.
Подготовьте прибор:
1. Включите прибор Актим 1ngeni (если он был выключен). После проведения
автоматического самотестирования войдите в систему прибора, введя ИД
пользователя вручную либо при помощи считывателя штрих-кода.
2. Нажмите на пиктограмму Test
(Тест пациента: только интерпретация).
3. Введите ИД пациента вручную либо при помощи считывателя штрих-кода.
Активируйте тест и запустите процедуру анализа:
!
Не касайтесь при этом желтой зоны погружения в нижней части полоски.
При необходимости идентификации пациентки полоску можно подписать в
56
RU
8
(Тест) и выберите Patient Test, Read only
верхней части, имеющей бирюзовый цвет. Полоску следует использовать в
течение короткого времени после ее извлечения из пакета.
4. Когда на экране прибора Актим 1ngeni появится надпись "Insert test"
(Вставьте тест), откройте пакет из фольги, содержащий тестовую полоску.
5. Активируйте тест, погрузив желтую зону полоски в экстрагированную пробу
10, и не вынимайте её, пока в зоне результата не появится фронт жидкости
6. Сразу же извлеките полоску из раствора, поместите ее в картридж (зоной
интерпретации вперед и цветной стороной вверх), положите картридж
горизонтально и установите внешний таймер на 5 минут.
7. Запустите анализ: по истечении 5 минут сразу же вставьте картридж в
прибор Актим 1ngeni (QR-кодом вперед и вверх) до характерного щелчка
12
. Выполняйте все инструкции, появляющиеся на экране, до появления
надписи "Analysing" (Анализ).
!
Использовать следует только картридж, включенный в состав индиви-
дуального теста. !
Проверьте, чтобы тестовая полоска была надежно
зафиксирована в картридже.
Перейдите к разделу «Результаты».
Результаты
Прибор Актим 1ngeni сообщает и сохраняет результат автоматически.
! Ни при каких обстоятельствах не интерпретируйте результат визуально
после извлечения теста из прибора, поскольку данный тест оптимизирован
для использования с прибором Актим 1ngeni.
• После появления на экране результата анализа извлеките и выбросите
тестовую полоску и картридж. Результат можно распечатать или экспорти-
ровать на устройство USB либо сохранить в Актим 1ngeni для последующего
использования. Для получения детальной информации см. руководство по
эксплуатации прибора.
• После окончания работы выйдите из системы прибора.
Положительные и отрицательные результаты с дополнительной информацией,
касающейся теста, отображаются на экране 13. Если во время проведения
анализа возникают проблемы, появляется сообщение об ошибке, и результат
не отображается.
Контроль качества и калибровка
Калибровка и контроль качества теста
Каждая партия наборов для анализа Актим ПРОМ 1ngeni проходит калибровку
и контроль качества во время производственного процесса для обеспечения
воспроизводимых результатов при использовании с прибором Актим 1ngeni.
QR-код на картридже содержит данные по калибровке, специфичные для
данной партии.
11
.