VESPA Emporio Armani 946 Benutzungshinweise Seite 8

Difficult start up............................................................................ 52
Stopping the engine..................................................................... 53
Catalytic silencer.......................................................................... 54
Stand........................................................................................... 55
Automatic transmission................................................................ 56
Safe driving.................................................................................. 57
Rear rack..................................................................................... 59
MAINTENANCE.............................................................................. 61
Engine oil level............................................................................. 62
Engine oil level check............................................................... 62
Engine oil top-up...................................................................... 64
Warning light (insufficient oil pressure).................................... 64
Engine oil change..................................................................... 65
Hub oil level................................................................................. 66
Tyres............................................................................................ 69
Spark plug dismantlement........................................................... 70
Removing the air filter.................................................................. 72
CVT filter cleaning....................................................................... 73
Checking the brake oil level......................................................... 73
Battery......................................................................................... 75
Use of a new battery................................................................ 77
Long periods of inactivity............................................................. 79
Fuses........................................................................................... 81
Front light group........................................................................... 85
Head light adjustment.............................................................. 87
Front direction indicators............................................................. 88
Rear optical unit........................................................................... 89
Rear turn indicators..................................................................... 90
Number plate light........................................................................ 90
Rear-view mirrors........................................................................ 91
Front and rear disc brake............................................................. 92
Puncture...................................................................................... 94
Inactivity of the vehicle................................................................. 95
Cleaning the vehicle.................................................................... 96
Troubleshooting........................................................................... 102
TECHNICAL DATA......................................................................... 107
Data............................................................................................. 108
Tool kit......................................................................................... 113
SPARE PARTS AND ACCESSORIES........................................... 115
Arranque do motor......................................................................... 50
Arranque difícil............................................................................... 52
Paragem do motor......................................................................... 53
Marmita catalítica........................................................................... 54
Cavalete......................................................................................... 55
Transmissão automática................................................................ 56
Condução segura........................................................................... 57
Porta-bagagens............................................................................. 59
A MANUTENÇÃO............................................................................. 61
Nível do óleo do motor................................................................... 62
Verificação do nível do óleo do motor........................................ 62
Reposição do óleo do motor...................................................... 64
Indicador luminoso de sinalização (pressão do óleo insuficiente)
................................................................................................... 64
Substituição do óleo do motor.................................................... 65
Nível do óleo do meão................................................................... 66
Pneus............................................................................................. 69
Desmontagem da vela................................................................... 70
Desmontagem do filtro de ar.......................................................... 72
Limpeza do filtro CVT.................................................................... 73
Verificação do nível de óleo dos travões....................................... 73
Bateria............................................................................................ 75
Colocaçã em funcionamento de uma bateria nova.................... 77
Longa inactividade......................................................................... 79
Fusíveis.......................................................................................... 81
Grupo óptico dianteiro.................................................................... 85
Regulação do farol dianteiro...................................................... 87
Indicadores de direcção dianteiros................................................ 88
Grupo óptico traseiro..................................................................... 89
Indicadores de direcção traseiros.................................................. 90
Luz da matrícula............................................................................ 90
Espelhos rectrovisores................................................................... 91
Travão a disco dianteiro e traseiro................................................. 92
Furos nos pneus............................................................................ 94
Inactividade do veículo.................................................................. 95
Limpeza do veículo........................................................................ 96
Busca de avarias........................................................................... 102
DADOS TÉCNICOS.......................................................................... 107
Dados............................................................................................. 108
6