VESPA Emporio Armani 946 Benutzungshinweise Seite 103

In order to maintain the satin-finish char-
acteristics, please follow these precau-
tions:
CAUTION
AVOID ROLLS FROM CAR WASH AND
PRESSURE WASHERS;
03_38
DO NOT USE GRINDING PASTE FOR
THE REMOVAL OF SCRATCHES;
AVOID THE USE OF DRY CLOTHS
FOR THE REMOVAL OF DUST OR
FOR MANUAL
CLEANING;
DO NOT USE SILICON WAX OR POL-
ISHING AGENTS;
DO NOT USE ALCOHOL FOR CLEAN-
ING;
IT IS STRONGLY RECOMMENDED TO
MANUALLY WASH WITH SPONGE
AND NEUTRAL SHAMPOO, AVOIDING
EXCESSIVE RUBBING THAT COULD
AFFECT THE HAZE DEGREE OF THE
PAINTING;
DO NOT USE ABRASIVE CLEANERS;
FAILURE TO FOLLOW THE ABOVE
GIVEN ADVICE, COMPROMISES THE
HAZE OF THE PAINTING;
DO NOT APPLY ADHESIVE ELE-
MENTS TO THE BODYWORK;
A fim de manter inalteradas as caracte-
rísticas da pintura acetinada, recomen-
da-se as seguintes precauções:
ATENÇÃO
EVITE OS ROLOS DE AUTOLAVAGEM
E HIDROLIMPADORA;
NÃO UTILIZE PASTAS ABRASIVAS
PARA A REMOÇÃO DOS RISCOS;
EVITE A UTILIZAÇÃO DE TRAPOS SE-
COS PARA A REMOÇÃO DO PÓ OU
PARA A SECAGEM MANUAL APÓS A
DRYING AFTER
LAVAGEM;
NÃO UTILIZE CERAS DE SILICONE
OU PRODUTOS DE POLIMENTO;
NÃO UTILIZE ÁLCOOL PARA A LIM-
PEZA;
RECOMENDA-SE FORTEMENTE A
LAVAGEM MANUAL COM UMA ES-
PONJA E CHAMPÔ NEUTRO, EVITAN-
DO ATRITO EXCESSIVO QUE PODE-
RIA COMPROMETER O NÍVEL DE
OPACIDADE DA PINTURA;
NÃO UTILIZE DETERGENTES ABRA-
SIVOS;
A NÃO OBSERVÂNCIA DAS RECO-
MENDAÇÕES ACIMA COMPROMETE
A OPACIDADE DA PINTURA;
NÃO APLIQUE ELEMENTOS ADESI-
VOS NA CARROÇARIA;
101